授权搬运自“丹莫图书馆”

　“红山鸣禽”安萨斯·瓦伦莛的丹莫图书馆，优质内容库。致力于研究、转录、翻译、校对出现于《上古卷轴》系列中的书籍，撰写与奥比斯世界设定及背景知识相关的文章，始于2009年。哀伤之城的安萨斯馆长在此欢迎各方博学者莅临交流、斧正。

　如果不是在哨兵城的一个小酒馆里遇到了威尔坦，我可能永远也不会去阿利克尔沙漠。威尔坦是一位红卫族诗人，我读过他的诗，虽然只是译本。他选择用红卫人的古语写作，而不是用泰姆瑞尔通用语。我曾经问过他为什么。

　“在泰姆尔语中，变质、柔滑、压制过的酸牛奶的神奇产物叫做‘奶酪’。” 威尔坦说，他那张油烟熏黑的脸上绽开了一个巨大的笑容。“而红卫人的旧词是‘mluo’。告诉我，如果你是一位通晓两种语言的诗人，你会用哪个词？”

　我是一个城市的孩子，我会告诉他喧闹和腐败、狂野的夜晚和人们旺盛的精力，以及文化和堕落的故事。他怀着敬畏的心情倾听着我出生的城市：白色大理石的皇城，因为离皇帝很近，街道被清扫得干干净净——所有的市民都相信这么做的重要性。他们说皇城的林荫大道上，就连乞丐也是住在皇宫里的人。我一边喝着加香料的麦酒，一边给威尔坦描述着一大堆关于瑞文霍德集市的情况，还有幽暗阴沉的哀伤城、利莫思布满霉菌的别墅、希尔斯特罗姆奇妙而危险的小巷、古老而壮观的孤独城大道。对于这一切，他感到惊奇，他会询问还有评论。

　“从你的诗中，我知道你的故乡似乎是阿利克尔沙漠，尽管我从未到过那里。”我告诉他。

　“哦，你不可能了解那里的。没有一首诗能描述阿利克尔。即便是最好的导游书都不能让你做好游览阿利克尔的准备。但如果你想了解泰姆瑞尔，并成为这片土地的真正公民，你必须亲自去感受沙漠。”

　在一年多的时间里，我取消了所有约会为了存钱（这是我最大的挑战），为了离开城市去阿利克尔沙漠。我带了几本威尔坦的诗集作为我的旅行指南。

　“圣火从中起，无名伟人的鬼魂、早已死亡的城市在火焰中起起落落，迪奥斯科里的启示录之歌，破裂的墙壁和不朽的岩石，炽热的沙子在治愈，也在毁灭。”

　我朋友的《论尘土的不朽》的前六句话使我对阿利克尔沙漠有了第一次的印象，尽管这几句话说得不中听。我那可怜的笔触无法再现阿利克尔的庄严、宏伟、短暂和永恒。

　列国在地上所立的一切公国和疆界，都在旷野的沙下消灭了。我永远也分不清我是在安提菲罗斯还是在波加马，而且也很少有居民能告诉我。对他们来说——后来我明白了——我们只是在阿利克尔之中。不。我们是阿利克尔的一部分。这更接近沙漠人的哲学。

　我在沙漠里的第一个早晨看到了威尔坦所写的圣火：一大片红色的薄雾，似乎来自泰姆瑞尔的神秘深处。在正午之前，雾就消失了。然后我看到了威尔坦所说的城市。阿利克尔的废墟被一股无限大的风从沙中掀起，然后被另一股风带来的沙覆盖。沙漠中没有永恒的东西，但也没有永远消失的东西。

　天亮时，我躲在帐篷里，想了想那些红卫族的伟人，他们接受了这片野蛮的、永恒的土地。他们是天生的战士。作为一个群体，没有比这更好的了。对他们来说，没有什么是值得的，除非他们为之奋斗过。没有人为沙漠而战，阿利克尔本身就是个巨大的挑战。战斗仍在继续。这是一场没有仇恨的战争，从这个意义上说，这是一场圣战。

　到了晚上，我可以在相对平静的环境中凝视大地。但这种平静是表面的。石头本身就被光热灼烧，这光不是来自太阳，也不是来自双月乔恩和乔德。石头的力量来自泰姆瑞尔自身的心跳。

　我在阿利克尔度过了两年。

　写这篇文章的时候，我已重新回到了哨兵城。我们正在与匕首雨王国交战，争夺着伊利亚克湾的一块覆盖着青草的岩石。我所有的诗人、作家和艺术家同行们都对把人们带入战争的贪婪和虚荣感到沮丧。这是一个低谷，一个悲剧。用红卫人的老话来说是一个“ajcea”，螺旋式地下降。

　然而，我不能悲伤。在阿利克尔度过的光辉岁月里，我看到了永恒的石头，当人们死去的时候，这些石头依旧存在。我在这片无垠、无形、不变又多变的土地上找到了我的心灵之眼。灵感和希望就像沙漠中的石头，是永恒的，而人却不是。

 

——恩里克·米尔纳斯 著

丹莫图书馆，安萨斯·瓦伦莛 译

《阿利克尔》————　

https://anthus-valentine.lofter.com/post/3153c072_2b52997fb

丹莫图书馆————

https://anthus-valentine.lofter.com/