声明：

原文：https://www.ageofempires.com/news/age-of-empires-iv-patch-23349/。

本篇精简了原文内容，省略了无关紧要的闲话，非逐字逐句翻译。

另，国内反馈游戏问题可以通过官网或者有官方人员入驻的KOOK（原开黑啦）频道：https://kook.top/G8UBin

提示：本次更新以问题修复和体验优化为主。

排位赛季信息显示优化

• 在排位界面增加赛季结束倒计时。

• 非赛季期间可以查看上个赛季获得的奖励。

• 修复了排位列表无法在非赛季期间显示上个赛季的段位的问题。

快捷键/热键

• 增加指令队列选项：

  - 释放为止：松开控制键即不再向指令队列中增加新的指令。

  - 经典：仅在使用右键点击或者ESC键的时候

• 现在可以调节“取消建造”的快捷键。

游戏体验优化

• 处理了若干排位和快速对战的匹配问题。

• 修复了战后统计界面有非军事单位被统计入军事单位的问题。

• 界面中新增经济单位计数（包括村民、贸易单位、 渔船、命官）

• 修复了单位在浅水域中被击杀不播放动画的问题。

问题修复

• 修正黑衣大食和德里苏丹国磨坊的工具条描述文本。

• 更正食物科技的描述文本（指明不影响打猎效率）。

• 更正黑衣大食骆驼骑手的武器工具条描述文本（指明对攻城器加成）。

• 修复了烈日瓮城外观不显示强化部件的问题。

• 修正德里苏丹国精锐步弓手的研究时间倍率。

• 更新希萨尔学院的工具条文本描述（指明获得食物的效率）。

• 修复了法兰西皇室血统科技在研发该科技的大学被摧毁后新训练的士兵不受科技加成的问题。

• 修复了城镇中心影响力范围内的雷格尼茨大教堂无法使用紧急修复功能的问题。

• 更新蒙古可汗速度箭的工具条文本描述（指明加速为+33%而不是+0.5格/秒）。

敬请期待

• 更多的匹配优化

• 周年庆发布新文明（详情见动态）