《凤凰点》官方小说翻译：邮件往来

2026年

发信人：ada@adaqueen.com

发送时间：2026年三月十四日，12:00

收件人：watcher@jonnycash.com

主题：我·的·老·天·爷

>我简直没法相信真的会发生这种事。

我也不敢相信。我听到了各种版本的故事。CIA！克格勃！全世界的政府和企业团体都会因为这样那样的原因对凤凰计划不满。我知道我们会有树敌，也知道我们会成为靶子。

>但是他们居然把枪口对准我们是为了圣甲虫装甲车里该死的AI？认真的？我是说，我知道他们那些见鬼的无人驾驶车辆计划老是不太顺利，可能多少是有点问题了。但是直接对凤凰基地部署武装部队？在全世界都在逐渐乱套的这个节骨眼上？像点样子吧！让人喘口气吧！

没闹出人命来纯属奇迹，我们走了狗屎运，这帮家伙准备的装备是用来对付最先进的防御系统的，没算到萨姆罗尔给他们准备的魔改老式安保系统。这应该得算是那老家伙死了几十年了还能再拯救一次世界。不愧是他。不管怎么说……这次确实是个很大的挫折。但是我们不会放弃，我会随邮件附上新的设计方案。

-艾达

发信人：watcher@jonnycash.com

发送时间：2026年三月十四日，12:25

收件人：ada@adaqueen.com

主题：回复“我·的·老·天·爷”

好的，我收到文件了。我们可能得升级一下加密措施。我听说奇幻熊（译者注：现实世界中存在的黑客组织）已经开始动手了，想要赶在服务器被收缴之前破解进去打探一番。告诉你手下的人——见鬼，算了，告诉你能联系上的任何人，有人想要肢解凤凰计划，这事背后绝对有人推动。可能是大财团，或是什么权力的游戏。可能是加尼斯摩尔，也可能是托比亚斯·韦斯特，但我觉得更可能是什么国家代理人下场了。

伦敦办公室已经不复存在了，在各种文件层面上也都一笔勾销了。我们那位共同的朋友也许能保持警觉，听到了风声及时抽身离开。但是现在也指望不上了。

我会在未来几天内开始转移，有机会的时候我会查看这个和另外两个信箱的。

-卡什