欢迎光临散文网 会员登陆 & 注册

【汉化】大雄的南极大冒险(第13章~第16章)

2023-04-08 10:00 作者:13716485477  | 我要投稿

13 冰河冰河星


在温暖的基地车里,静香正在洗淋浴。

脱下“极地探险套装”的大雄他们阴沉着脸。

外边已经是晚上。从离开家的实际时间开始,也已经过去相当长的时间。

小夫发着牢骚。

“明明和妈妈约好的,在晚饭前回去的……”

“是啊。会被妈妈骂的”

胖虎一想起发怒的母亲就害怕。怎么作出解释呢……。

即使是大雄,也必然会被妈妈骂擅自留宿什么的。

“没关系。告一段落后,用“航时机”回到出发那天的傍晚吧”

哆啦A梦给大家提出建议。那样的话也就不会被骂的吧。

一股闻起来很香的气味儿在不知不觉间飘过来。

“好香的味道”

小夫抽了抽鼻子。大雄、哆啦A梦、胖虎也都在那气味儿中想起肚子饿了的事情。

气味儿的根源是卡拉和博士正在做的晚饭,就在眼前的厨房里。两个人都手法灵巧,动作麻利。对于久违的客人,想要拿出全部手艺来招待。

卡拉往像绳文式陶器一样的锅里放调味料时,跟大雄他们说话。

“再蒸一会儿就好了,所以再稍等一下”

“好!”

大雄他们齐声说道。等不及要吃了……但是。

注意到从卡拉的锅里冒出绿色的热气。那是食物吗,心中掠过一丝不安。

“久等了”

不久,静香从浴室回来。大家都到齐了,终于要吃饭了。

“我开动了!”

大家齐声说道,首先咬的是看起来像铜锣烧、烤薄饼一样的食物。当咬一大口时,里边的像奶酪一样的东西逐渐伸展延长。面团质地松软而有弹性,微甜而又感到有咸味,是绝妙的味道。

“好吃~!”

大雄、哆啦A梦、静香的声音一致。

“好吃~!”

胖虎用陶醉的表情说道。旁边座位上的小夫闭着眼睛品尝着。

“像奶酪棉花糖一样。想起巴黎五星级餐厅的味道~!”

不愧是小夫,是名流的感想。

大雄他们一边品尝着盛在五彩缤纷的餐具里的料理,一边把自己的事情详细地告诉博士。

“什么!你们是从十万年后的未来,千里迢迢地把手环给我们送来的吗!”

对于博士的深受感动的话,大雄他们深切地感到能来到这里真是太好了。

然后就想知道。

“冰河冰河星是什么样的地方呢?”

博士用阴沉的表情回答:

“从这里开始,正好有十万光年的距离……请看那里的照片”

回头看博士指着的后边的架子。在绿色框架的相框里有宇宙的照片。无数的星星中,白色的星星在正中间被放大显示着。

“雪白的星球……”

大雄一边说一边思考。白色就是雪或者冰……这个星球难道不是因为太冷而冻住吗。

“以前是绿意盎然,但现在被冰封住”

对于博士的解释,小夫提心吊胆地问“星球被冻住吗?”。在那旁边,胖虎一边听别人说话,一边把手伸进罐子里,狼吞虎咽地吃着什么。

“都是冰风暴巨人的原因”

卡拉以一副瞪着眼睛的表情说道。

“冰风暴巨人?”

哆啦A梦看着星球的照片,反问卡拉。

“说来话长……嗯……”

皱起眉头、面有难色的博士讲解给大家听。

“我们的祖先是古代冰河冰河星人,曾经拥有可以旅行到银河尽头的卓越的科学技术。但现在那种技术已经失传,没有传给我们”

这里是大雄他们居住的世界的十万年前。据说在比那更久以前,有过高度的文明。而且是地球之外的生命体。

那个古代冰河冰河星人,是在比十万年前更久远的过去,来到地球。据说即使距离地球十万光年,在技术发达的宇宙飞船上,也只是一飞就到而已。

然后在南极的地下建造城市。

博士拿起黄色玻璃瓶。在盖着盖子的那里边,有一只甲虫在动。土色的虫子,除去有像兔子一样的耳朵以外,外形和大小都很像雌性的独角仙。

“这是在这个遗迹中捕捉到的虫子。和那个石像是用同样的技术,由古代人制造出来的东西”

“是章鱼怪的同伴吗?”

胖虎把玻璃瓶拿在手上,看到虫子。虫子展开翅膀,在玻璃瓶中拍打翅膀给他看。博士一边看着,一边告诉大家。

“我们是通过研究古代人留下的遗迹来发展科学的。但却发现一扇不该打开的门。冰风暴巨人,会动的最强的石像。那可不是我们能控制的东西”

研究人员们在冰河冰河星上发现古代冰河冰河星人留下的几重石门。当紧闭的门被打开时,好几个冰风暴巨人沉睡在里边。

古代冰河冰河星人做成的冰风暴巨人,被研究者们解开封印,因此从长眠中醒来。于是,用那可怕的力量把所有的东西全都冻住。

在已经变成冰之星球的故乡,谁也住不下去。

“所有人都放弃星球。但我为了寻求再次封印冰风暴巨人的方法,而踏上旅程。经过相当长的旅行,终于在这个星球上找到隐藏着那种力量的手环”

正是这个手环,是卡拉从冰风暴巨人的额头上拔出来,在逃离章鱼怪的时候掉进水渠里的东西。是大雄在十万年后发现它,虽然送到这里来,但被石蝙蝠抢走的那个手环。

“竟然是那样重要的东西……”

连吃东西都忘记,听得入迷的静香用严肃的语气说道。

在静香旁边的座位上,大雄攥紧拳头。

“一定要拿回来,必须!”

“但是,古代人为什么要制造出来那样可怕的东西呢?”

“是啊!那样的家伙,为什么会在地球上?”

继胖虎之后,小夫也抱有疑问。

“当他们发现适合居住的星球时,就用冰风暴巨人把它冰封起来”

“冻住……?”

哆啦A梦反问博士。胖虎坐起身来。

“那样做的话,就会变得无法居住的吧”

“不。被冰封的星球在冰融化后,会因其反作用力而出现爆炸性的变化”

听到博士的像是吐露秘密一样的话,哆啦A梦自言自语道:

“雪球地球!”

对于表情僵硬的哆啦A梦,大雄闭眼思考。

“那是什么来着……听说以前,地球确实被冰覆盖着……啊!”

大雄注意到重大的事情,睁开眼睛。

“什么?”

静香反问道,小夫也“怎么回事?”地问道。哆啦A梦把那句话接着说下去。

“即使是地球,以前也发生过同样的事情。大约六亿年前,地球也和冰河冰河星一样被冰冻成一片雪白。据说那持续有数千万年。但是,那冰融化不久之后,地球上发生生命的大进化”

也就是说,在冰冻后被重置的地球上,生命得以存活。

“那被称为寒武纪大爆炸,据说现在的生物的原形几乎都在那个时候出现”

“那么,我们所处的现在,是拜古代人所赐吗?”

即使是理解力强的静香,也一时难以相信。

“但这个遗迹的冰风暴巨人尚未全部完成,就这样被放置着”

博士回想起在调查中,发现倒在地上的冰风暴巨人,说道:

“也许是这个被冻住过的星球跟所谓的古代人无关,也可以考虑这种可能性”

“防烟护目镜和推土机……原来如此……”

胖虎一边说着乱七八糟的话,一边摆弄玻璃瓶。

“完全没听懂啊”

即使被小夫从旁插嘴,胖虎也没有在听。

“放心吧!那样的怪物,看本大爷三两下就替你打它个满地找牙!”

在用力地宣告的时候,把玻璃瓶的盖子打开了。虫子从里边飞出来,咬住胖虎的鼻子。

旁边座位上的小夫一点也不知道那样的事,从旁边的架子上把机器人拿起来。

“这也是古代人做的吗?”

“那是在粘乎粘乎星买的战士人偶”

在博士告诉小夫的时候,胖虎感到被虫子咬住的鼻子疼。坐在旁边的哆啦A梦伸手去给他捉虫子。

“按一下背上的按钮试试看”

小夫按照博士说的那样一按,子弹飞出,命中胖虎的头。

“做得很好吧。以前眼睛也会发光的”

用手捂着头的胖虎,生气地瞪着小夫,把机器人抢去。向小夫发射出雨点般的子弹。

在旁边,这次是哆啦A梦的抓住虫子的手被虫子咬住。皱着眉头,痛苦地来回挥着手。

“还有一件。这件的眼睛还会发光呢”

博士不介意胖虎他们的骚动,把架子上的机器人拿起来。对久违的客人似乎得意忘形。

当转动和冲绳的狮子一模一样的机器人的尾巴时,眼睛闪闪发光,从大大张开的嘴里发出像肥皂泡一样的光,在周围飞舞。不知怎么的,平静的气氛扩散开来,胖虎变得老实,咬住哆啦A梦的虫子收进玻璃瓶里。

“来吃甜点吧!炸弹布丁!”

看起来很开心的卡拉,把像带有绳子的红色水气球一样的圆形食物,满满地装了一托盘。

首先是卡拉把吃法示范给大家看。

拿着绳子,就这样把又红又圆的、像橘子那样大的东西塞满嘴里。拉着绳子去掉核,在狼吞虎咽地嚼着的时候,脸颊也超乎想像地膨胀好几倍。炸弹布丁像是在嘴里爆炸似的。

不久,卡拉“噗咻~!”伴随着这样的鼻息声,从膨胀的鼻孔里喷出紫色的烟。脸颊恢复原状后,咕嘟咕嘟地咽下去。一副看上去既有趣又好吃的表情。

大雄和哆啦A梦都“诶?”地目瞪口呆,决定先模仿一下,试着吃一回。静香、胖虎、小夫,然后博士也用熟练的手法操作。

大家的脸颊都噗噗地膨胀起来。马上从鼻子里“噗咻~!”地喷出紫色的烟,直到把脸颊恢复原状才咽下去。每个人的表情都很难看。

好吃。虽然美味,但那是比喝下碳酸饮料后像是从鼻子里喷出来一样的打嗝,有更强的冲击力的食物。

接下来,卡拉推荐像甜瓜那样大小的炸弹布丁,但大家都苦笑着,摇着手拒绝。


“那时,我正跟宇宙怪兽战斗着”

博士用绿色怪兽的人偶和穿着生存套装的博士的木偶,讲给大家听。

“无论被打倒多少次,我都不会放弃,最后的一击……BOOM!”

当博士的人偶撞上怪兽的人偶时,怪兽的头嗖~地伸出来。

突然间吓了一跳的大雄,身子向后仰,从椅子上跌落下来。对于大家的担心,难为情地爬起来笑着。大家都在笑。平时勇敢、强势的卡拉也尽情地笑着。

吃得很饱,笑过了,那天晚上大家都睡得很沉。


第二天早晨,形状像集装箱一样的橙色基地车,转动着紫色的履带行驶着。出去找手环。

行李架上装载着所有的帕欧帕欧们,大雄他们搭乘在那空隙里。

“好、好挤啊……!”

正要放弃的是小夫。在满满的拥挤不堪的状态下,很难受。

“探索车坐不下所有人,只丢下他们的话会很可怜的吧”

博士一边开车,一边若无其事地这样回答道。

基地车行驶在连接城市上空的石桥上。穿过搭建在石桥上的凯旋门,就这样继续前进,接近雕刻着雪的结晶的徽章的石砌的塔。

是昨天石蝙蝠们飞去的,长着像鸟的脸一样的塔。戴着像铅笔尖一样的尖帽子,有着跟耳朵相似的东西。看上去也像是从那脸的周围张开着小翅膀一样。

在把那座塔环绕其中,围成螺旋状的坡道上,基地车前进着。

不久,来到塔前的所有人,从基地车上下来,爬上石阶。于是,来到用像几何图案一样的豪华雕刻装饰着的塔的入口处。

哆啦A梦拿在手上的监视器的雷达,正在发出哔哔的电子音。

是被贴上“显示行踪的徽章”的石蝙蝠所在的地方。应该离这里很近的,但是……。

“从昨天开始就没动过”

哆啦A梦以一副不可思议的表情说道。

“在那里有那些家伙们的巢穴”

卡拉把一只手叉在腰上,回应道。语气中传达出来的是一定要把手环拿回来的干劲儿。

帕欧帕欧们从后边的石阶上来。

拄着拐杖的博士也比大家晚来一步。

“是石蝙蝠们的巢穴吗。也许能看到有趣的东西”

博士的脚朝着塔前进,突然被卡拉轻轻地踢了一下。而且是博士的,骨折的那只右脚。

“啊!”

博士痛得跳起来。

“看吧!那只脚还是不行!请在这里等我们!”

卡拉双手叉腰,用不容分说的强硬语气说道,一脸可怕的表情。传达给大雄他们的是,自己虽然粗鲁,但非常担心关于博士的事情。

“但,但是,如果不把宝贵的资料记录在照相机里的话……”

博士这样辩解道,最终决定把摄像机交给小夫,把装有一套研究工具的挎包交给胖虎。

然后被放在帕欧帕欧的头上,用鼻子摁住。

“放开我!喂!”

帕欧帕欧们不听博士的话,遵照卡拉的吩咐,回基地去了。只留下淡蓝色的毛毛和黄色的尤卡丹。

“我们马上就回来”

卡拉在挥手。

“如果照相的话,就交给我吧!”

小夫充满自信地说着,跟在大家后边往塔里边去。

博士一边被帕欧帕欧摇晃着,一边叹了口气。

“哎呀哎呀……嗯?什么啊!?”

博士在走下石阶的帕欧帕欧的头上用望远镜窥视。在石桥的对面有白烟,在那深处有回廊的入口。里边是倒塌的柱子,乱七八糟的。

“冰风暴巨人的储藏库……天明明还亮着呢,雪萤火虫却聚集在一起。嗯……”

雪萤火虫是在临近寒冷的夜晚的时候出现的。一般不会在明亮的白天出现。而且就在未完成的冰风暴巨人的周围,博士对此感到强烈的不安。


14 在塔里边


另一方面,大雄他们在塔的入口处进退两难着。门被关着,进不去。在用五彩缤纷的石头组装的门上,没有门把手。推不动也拉不动。

当正在考虑该怎么办的时候,有东西在大家的脑海中浮现出来。应该是毛毛用长鼻子给大家打开的那扇石头门。

于是,个头最高的胖虎用指尖把上边的一块石头按了一下,砰的一声。被组装起来的石头竟然在转眼间错开又消失,门不见了。小夫用博士的摄像机拍摄着那个情况。

提心吊胆的大家一起开始往塔里边走去。那里是个通顶的空间,高得看不见天花板。

胖虎用吃惊的语气“快看啊”地说道。

在墙边,是直到塔顶上的曲折的楼梯,没有尽头地延伸着。即使仰望到底有几层,太高的上边也黑暗得看不见。要上多少楼梯才能到石蝙蝠的巢穴呢,我晕了。

但是,在圆形的塔中,除这楼梯以外没有其他可前进的道路。

“要爬上这个吗?”

大雄像是在说厌烦似的,自言自语着。

“好像是这样的……”

哆啦A梦似乎也厌烦。

“我们走吧!”

只有卡拉一个人,用充满干劲的声音宣告道。

“请稍等一下”

哆啦A梦这样说着,从肚子的口袋里拿出几个道具。

递给大雄的是“声音凝固剂”,递给静香的是“急速冷冻灯”,递给胖虎的是“惊音波振荡式害兽击退器”,递给小夫的是“回射斗篷”。

“不知道接下来会发生什么。一旦发生紧急情况,就用那个道具保护自己!”

胖虎不出声地笑着,如果有这个的话就能心情舒畅地唱歌。

小夫也把斗篷拿在手上,一副不自然的表情。

大雄和静香一边凝视着道具,一边想着如果没有使用这个的时候就好了。

“好~,出发~!”

像给自己鼓起干劲一样,胖虎尽情地发出声音,所有人都开始走起来。

有两只眼睛看着那样的,急于往前走的大雄他们。

和图腾柱一模一样的石柱,立在刚才打开的门附近。在柱子上雕刻着好几张像人一样的脸。

在那当中,也只有一张脸是目不转睛地看着大雄他们的。睁开眼睛,转动脸,用红色的眼珠追踪着入侵者们的行动。

大雄感到视线,在意地回头看后边。

“怎么了?”

走在大雄旁边的静香问道。

大雄说:“我感到好像有什么人在似的,但是……”

虽然这样回答,但转念一想是错觉,继续往前走。

在石柱上,刚才的脸闭上眼睛一动不动。不久睁开眼睛,用那红色的眼珠目送着入侵者们。


无数的考验等待着大雄他们。

正爬上石阶时,三个用石头做的像铁桶一样的东西,咕噜咕噜地滚下来。因为它们满石阶地滚下来,所以没有躲避的地方。好不容易爬上来的楼梯,大雄他们连想的工夫都没有就以全速跑下去。

总算等它们过去,继续往前走时,不得不爬过楼梯的一部分垮塌的地方。一边互相帮助,一边爬上有身高那样高的瓦砾堆。

接着又被用石头做成的大怪鸟袭击。胖虎用“惊音波振荡式害兽击退器”的扩音器播放擅长的歌声,怪鸟从猛烈的声波中一溜烟地逃跑。

在那之后又出现石头的怪兽。这次是喝下“声音凝固剂”的大雄大声呼喊,出现凝固的片假名,用那句话把敌人压住。

还有石头的巨大蜈蚣,所以拼命地四处逃窜。在千钧一发之际,静香向敌人照射“急速冷冻灯”的灯光,一瞬间就冻住。

然后大家都在刮着风的、一侧是悬崖绝壁的狭窄通道上,靠在另一侧的墙壁上拼命前进。失足的话就会掉进深深的塔底。

小夫在强风的吹拂下差点被刮跑的时候,抓住毛毛的像翅膀一样大的耳朵,总算坚持住。

大雄他们互相协助,继续前进。在平时的同伴中加入卡拉和毛毛、尤卡丹,大家的团结变得更加紧密。

在这样的过程中,来到楼梯的平台上。从监视器发出的哔哔的声音在石头的墙壁上回响。

“很近啊”

静香用拿在手里的监视器,看着出现在雷达地图上的“显示行踪的徽章”的位置说道。戴着徽章的石蝙蝠就在附近。马上就能把那个手环拿回来。

正在用博士的摄像机拍摄周围的小夫注意到了。

“咦?大雄他们呢?”

“这样说来……”

静香环顾四周。在这里的是静香、小夫、胖虎、还有毛毛。没有大雄和哆啦A梦、卡拉和尤卡丹的身影。


“喂!”

“帕欧~!”

那时,注意到静香他们不在的大雄、哆啦A梦、卡拉、尤卡丹,齐声寻找着。在明亮宽敞的平台上。

“怎么办。好像走散了”

对于感到不安的大雄,哆啦A梦“没办法。用这个吧”地从口袋里拿出棒子形状的道具。在像拐杖一样的黄色棒子上,有一个红色的圆形大灯,在那下边的黄绿色底座上有几个紫色的小灯。

“‘寻人手杖’!会告诉我们要找的东西所在的地方。手环在哪里?”

在哆啦A梦的声音中,手杖在原地自立后,就不停地转来转去。

“正在犹豫着”

正如卡拉所说,似乎无法判断是那边还是这边。

不久,手杖倒下,指着一个地方,横着倒在旁边。

“在这边……咦?”

大雄高兴的瞬间,手杖躺着滚动,这次是指示另一个方向。红灯亮了,紫色的小灯也在闪烁。

“命中率是百分之七十”

哆啦A梦心中没底地说道,失望的大雄“靠不住啊”地对他说道。

于是,手杖的前端沮丧地低着头。哆啦A梦噘着嘴。

“因为说出那样的话,所以能不感到情绪低落吗……算了,总之先去看看吧!”

“诶,还要上去吗?”

“当然!好了,走吧”

卡拉无论何时都精神饱满、干劲十足。

在那个被楼梯包围的明亮的地方,大雄他们的声音在回响。

此时谁也不知道还有一个灰色的影子,看到那样的大雄他们而暗自窃笑。

三个人和一头动物爬上长长的楼梯。走在前边的哆啦A梦来到最上边。

哆啦A梦再次试着问手杖手环所在的方位。手杖倒下,灯闪烁。

“在这边!”

依靠手杖,哆啦A梦开始小跑起来,但关系变好的大雄和卡拉却只顾着聊天。两个人并排着把尤卡丹夹在中间,悠闲地往上爬着楼梯。

“刨冰?吃冰吗?”

从哆啦A梦后边爬上楼梯的卡拉吃了一惊。因故乡的星球被冰覆盖而感到困扰的卡拉,从来没有想过要吃冰。

“嗯!浇上各种口味的糖浆。所以很好吃!”

大雄看上去很开心地说话。

“诶~。什么都吃啊”

“也不是什么都吃,但是……”

“如果是你们的话,该不会连冰风暴巨人也吃吧?”

“啊,喂,冰风暴巨人是什么样的家伙?”

“拥有冰的身体的巨人啊。我只近距离见过一次。那家伙把冰吸入进来,变得越来越巨大”

卡拉回想起来。小时候,还是孩子的尤卡丹和青梅竹马的女孩在山丘上奔跑时的事情。


那丘陵地带简直就是把五颜六色的布缝合在一起,像拼布一样。

树木散布在山丘上,小河流淌,远处被山环绕着。展现着一片宁静而美丽的风景。

来到略微高起的小山丘上的时候,看到在那前边的山丘上有雾。但自己马上意识到不是那样的。不是雾,而是已经被冻住。曾经绿意盎然的远山也被冻住成白色。

越过结冰的白色山丘,巨大的怪物正往这边接近。蓝白斑驳的图案,手上拿着盾牌,慢吞吞地用两条腿走着。看到它从嘴里吐出蓝白色的光束,把周围冻结起来的样子,卡拉喊道:

“冰风暴巨人!”

“我去通知大家!”

青梅竹马的女孩往城市里跑去。

剩下的卡拉和尤卡丹,目不转睛地盯着面目狰狞的冰风暴巨人,呆立不动。

有蓝白色的角,蓝色的脸,睁着红色的眼睛。

在那双眼睛和卡拉的眼睛对视的瞬间,张开蓝色大嘴的冰风暴巨人吐出冰冻的光束。

光束比风更快地把接触到的东西全都冻结。它朝腿脚不能动的卡拉的身旁逼近过来。


“在那天之内,我们的城市被冻住”

与那之前的城市完全不同。大雄想,也许是以小时候经历过的这件事为契机,卡拉才为了变强而努力的吧。

“但是。只要有那个手环,就没有问题!”

卡拉攥紧拳头,用强硬的语气说道。

“我来把冰风暴巨人做成刨冰什么的”

“那么,给你糖浆作为礼物!送什么味道的好呢……!好痛……”

没有仔细看前边的大雄,狠狠地撞上什么东西。所以大雄的脸、走在旁边的尤卡丹的鼻子,Gong地一下。

一看,有巨大的镜子在眼前。

大雄一边抚摸着脸颊,一边环顾四周。

“咦?哆啦A梦呢?”

没看见依靠手杖走在前边的哆啦A梦。只有尤卡丹和卡拉。是走散了。

这里是圆形的塔的里边,在高处的桥上。哪里都没有哆啦A梦。


那时,哆啦A梦全神贯注地使用“寻人手杖”,一直来到塔的上边的出入口。出入口旁边的墙壁,是由一面大镜子构成的。

在那面镜子前,寻找手环位置的手杖倒下,指向前方。

“在那里!”

那是石砌的洞窟,在从出入口往外边的,像桥一样伸出去的小路的尽头。在城市的遥远的上空,张开着漆黑的嘴。手杖朝向那里,反复闪烁。

在洞窟周围,石蝙蝠们飞着,红色的眼睛在发光。似乎有巢穴在这里。在像鸟的脸一样的塔上,跟耳朵相似的突出部分的一头是洞窟。

哆啦A梦回头看后边,叫了一声道:

“大雄,这边!”

“我知道了。你先去吧”

确实听到大雄的声音,哆啦A梦一个人走近石蝙蝠的巢穴。因为会从后边跟着自己过来的,所以他觉得没问题。而且这里是一条路,只有那个洞窟是终点。也没有可犹豫的吧。

但是,哆啦A梦并不知道。

那声音是从刚才路过的墙壁,也就是从一面巨大的镜子里边传来的。

也就是说,留在镜子里的哆啦A梦的身影模仿大雄的声音。

那是冒牌货的哆啦A梦。和大雄他们走散,也是这个冒牌货干的。

哆啦A梦什么都没注意到,一个人走在小路上,终于来到洞窟的入口。大石头胡乱地重叠着,石阶向中央延伸。

在石阶的最高处,堆积着很多不知是什么的东西,像图腾柱一样被雕刻过的石柱林立在里边。

洞窟的天花板和石柱上到处都是无数的石蝙蝠们,头朝下悬挂着。睡着了。惊醒的话就糟了。

“是石蝙蝠的巢穴”

哆啦A梦看到堆积如山的东西,自言自语着。金色的盾牌、假面具、脸的形状的装饰品、金色边缘的镜子、土色的壶……。

“是石蝙蝠们收集的废品……嗯?”

在那里边发现有眼熟的红色背包和蓝色背包。

“胖虎和小夫的背包!”

然后注意到在那前边的金色手杖的钥匙把手上,明明有什么东西挂着。

是金色的手环。

“莫非……”

哆啦A梦拄着“寻人手杖”代替拐杖,悄然地爬上楼梯。为了不惊醒石蝙蝠们,把废品的山拨开,接近手环。

把手杖插在脚边。轻轻地,把手环拿在双手上。

在闪闪发光的金色手环上,雕刻有雪的结晶的徽章。这不是什么废品。这正是一直在寻找的东西。

“找到了,是手环!”

“擅自闯入我的塔的是什么人!”

不知从哪里传来愤怒的声音。

哆啦A梦吓了一跳,马上就知道是自己的声音。

到底是怎么回事呢。

回头一看,在那里还有另一个自己。

“你是?”

就在情不自禁地问道的那个时候。

“哇~!”

哆啦A梦的大叫声响彻洞窟。

无数的石蝙蝠们,吱吱地吵闹着。


15 哪一个是真货!?


在基地车上等不及的博士,乘坐着黄绿色的帕欧帕欧·泰克。在刚才用望远镜看到的回廊里的广阔空间——冰风暴巨人的储藏库里。

很多雪萤火虫飞来飞去,非常担心地来到这里。

那雪萤火虫,是今后突然冷下来的证据……但是,为什么呢?

现在,面对冰风暴巨人的巨大石像,一眼就知道那个答案。屏住呼吸看着那个身姿。

上次来这里的时候,冰风暴巨人的身体是茶色的石头,现在开始冻结成蓝白色。

发出蓝白色光芒的同时,心脏也在跳动。

“啊啊……这是怎么回事。在冰风暴巨人身体上的冰……”


那时,胖虎从卡拉所在的隧道滑下来。

接着,静香、小夫、毛毛也紧随其后。

“哇~”

“呀啊”

“妈妈~!”

“帕欧~”

急速下滑的大家,从被五彩缤纷的生物装饰着的柱子的大嘴里飞出来。

“哇”

“啊啊”

“啊!”

“毛乎”

只有静香用一只手抱着监视器,另一只手把裙子按住,掉在地板上。

接着从另一根柱子上,大雄和卡拉“哇啊啊啊~”地紧紧抱住尤卡丹,扑通一声掉在毛毛身上。在那下边还有胖虎和小夫。

“静香!”

大雄仍然抓住尤卡丹,叫了一声。

静香坐在地板上发呆,但胖虎和小夫却被大雄他们压在底下。尽管如此,小夫还是拼命保护着博士的重要的摄像机不被损坏。

站起来的大家,聚集在手拿监视器的静香周围。

“应该就在这附近的”

监视器的雷达地图发出电子音,告知着贴在石蝙蝠屁股上的“显示行踪的徽章”就在身旁作出反应。从大雄那里拿了手环的那只石蝙蝠,就在附近。

也就是说,手环应该就在身旁。

“大家都太慢了”

听到熟悉的声音,大家都看着发出声音的一方。大雄马上呼喊道:

“哆啦A梦!”

终于见到他,松了一口气,感到身体像是放松下来一样。

“嘿嘿”

那张暗自窃笑的脸,因为光线的关系而变得阴暗。

所以对于大家来说,都看不到他是什么样的表情。谁也没想到这是个露出心术不正的眼神的冒牌货。


真正的哆啦A梦,在塔里边的岩石上,仰面朝天失去意识。

笃笃笃,“寻人手杖”找到哆啦A梦。手杖用根部敲击岩石,想要叫醒他。

“嗯……”

虽然在嘟囔着,但睡得很沉。手杖跳起来,把哆啦A梦的红色圆鼻子笃地敲了一下。

“好痛痛!”

太痛了,哆啦A梦跳起来。但却没办法,手动不了。

“这是!”

被戴上冰的手铐。肚子上的口袋和脖子上的铃铛是冰的。

“啊……糟了!”

必须把手环从那家伙那里拿回来。必须告知大家。

刚要跑的时候,因为冰的脚镣,当场倒在地上。如果连手铐带脚镣都戴上的话,就怎么也动弹不得。

把脚伸出去坐下的哆啦A梦“大雄他们呢!?”地问手杖。

手杖朝着某个方向倒下,告诉他所在的地方。哆啦A梦一边蹦蹦跳跳一边朝着那个方向飞奔过去。

来到的是顶端像鸟的脸一样的塔里边,在直通天花板的广场上。真正的哆啦A梦,终于跳跃着来到在回廊上的非常高的地方。

从远处的下边的广场传来声音。侧耳倾听。是直到现在还觉得令人怀念的,同伴的声音……。

“要去哪里啊~。喂,哆啦A梦”

是胖虎。

“有什么事吗?”

这是小夫。

“这边这边”

听到自己的声音。不,这是那家伙。是冒牌货的我……。


大雄他们被集中在广场中央。是塔里边的圆形空间。

“呀呀呀!”

冒牌的哆啦A梦把脚下的什么东西展示给大家看。

“徽章在这样的地方!”

那是绿色的、黑桃形状的“显示行踪的徽章”。

大家都跑过去。

“是真的!”

胖虎接收过来。静香感到不可思议,发出“到底是为什么呢?”的声音。

冒牌的哆啦A梦把比自己的身高还矮的四方形石柱从脚边拉起来。

“大概是从上边掉下来的”

说着装傻充愣的话,一按石柱上的某个按钮,大家所在的广场正中间就开始往上浮起呈圆形。它变成圆形的舞台,往广场的正上方高高升起。

圆形的舞台就是电梯本身。而这个直通天花板的广场是巨大的电梯井。

在电梯下边,像是围绕着脚下一样,出现好几块四方形的石头。那石头也随着电梯,逐渐变得越来越高。

“手环肯定是在这上边”

与看上去很开心地说的冒牌的哆啦A梦的声音不同,大雄感到好像有什么东西传到耳朵里。

“……没听到什么吗?”

“不,什么都没有”

眼前的哆啦A梦冷淡地回答道。电梯上升的嗞嗞嗞的声音非常吵。

在那声音中,真正的哆啦A梦大声地喊道:

“喂!大雄!”

谁都没听到在电梯井上边的回廊上拼命呼喊的声音。

从那个地方,能清楚地俯视大雄他们乘坐的电梯。

对于急速上升的电梯,真正的哆啦A梦变得不安起来。

“他们到底想去哪里?”

在仰望上边的哆啦A梦的眼睛里,映照出发光的东西。

很多细长而有着利刃的巨大冰椎,正聚集成一束地从天花板上垂下来。

大雄他们乘坐的电梯正朝那很多的冰刃上升着。

“是陷阱!想要刺死他们!”

哆啦A梦吓了一跳。必须想个办法。

电梯经过哆啦A梦所在的回廊而不停靠地上去。谁都没有注意到哆啦A梦,还在往上走。这可不妙。

“喂——!”

即使喊叫,声音也传不到。无法听到。尽管如此也必须传达。

哆啦A梦一边仰望着变高的电梯,一边以惊人的速度在环绕电梯井的回廊上一蹦一跳地跑起来。

“必须设法告知他们!”

一边用戴着脚镣的脚拼命地跳跃着,一边思考。只能这样了!

“嗯~,唔唔唔唔唔!”

哆啦A梦进一步加快速度,加上助跑,砰地拼命跳起来。

想跳到环绕电梯周围的四方形大石头上。

“嗯~,呀呀呀呀呀!嗯~!哇!”

但时机不对。

手脚不能自由活动的哆啦A梦从头上掉下来。而且用力过猛,Gong地弹跳起来,掉在下边的另一块石头上。

而且还因其反作用力,又弹到另一块石头上,Gong!

然后又弹到别的石头上……Gong,Gong!地落下,终于停下来。

眼睛天旋地转地打转的哆啦A梦仰面朝天倒下,因为冰的手铐和脚镣啪地破碎,而突然清醒过来。这就自由了!

重新振作精神往上看。从这里再往上是大雄他们所在的电梯。有身高那样高的大石头虽然堆积在一起,但无论如何也要爬上去。


在电梯上,冒牌的哆啦A梦正把大家召集起来说话。

“已经不需要道具了,还给我吧”

从静香那里,把秘密道具“显示行踪的徽章”的监视器收回。

大家都以一副呆然若失的神色看着眼前的哆啦A梦把监视器收进肚子的口袋里。

接着是静香想要归还“急速冷冻灯”的时候。

“等一下!”

确实能听到从下边传来的声音。

是拼命爬上四方形石头的,真正的哆啦A梦。在大雄他们所在的电梯的下边一层。

“大家别被骗了!那家伙是冒牌货!”

用一只手,笔直地指着冒牌的哆啦A梦。

“哇啊……”

大家只能大吃一惊。

“两个哆啦A梦!?”

“这是怎么回事?”

静香和胖虎异口同声地说道。

那个哆啦A梦是一副可怜的样子。脸红肿着,一只眼睛周围有着蓝色的淤青。胡子皱皱巴巴的。

和大家所知道的哆啦A梦的外貌完全不同。不知道是不是真货。

冒牌的哆啦A梦就像是来了个碍事的人似的,虽然看着眼前的哆啦A梦,但还是“真讨厌啊”地微微一笑,回过头去看着大家。

“这边才是真货哦~”

让眼睛泪水汪汪地表示出好感。

“不对!我才是真货!”

呼喊着的,是体无完肤的真正的哆啦A梦。和在圆形电梯中央的大家有距离,之间有冒牌货的那家伙。

“嗯?嗯?”

即使把两个人进行对比也看不出来的胖虎,攥着拳头烦躁起来。

“哪一个是冒牌货!我要狠狠地揍他一顿!”

“嗯?呵呵。看那边的哆啦A梦。铃铛和口袋都是用冰做的”

小夫就像说坏话一样地窃窃私语道。胖虎就像是想出好主意似的,说道:

“好~。如果是真货,就从口袋里拿出道具给我看看吧”

“当然!”

两个哆啦A梦举起一只手,点了点头。

冒牌的哆啦A梦在大家跟前把双手伸进口袋里,“嗨!”地拿出秘密道具。

在一只手上,是戴着墨镜,穿着西装,面孔虽然可怕但却讨人喜欢的蛋形玩偶,拿着负责把人摔倒的秘密道具“摔跤机器人”。

在另一边,拿着的是戴在手上一说“轰”就发射空气块的手掌大小的大炮“空气炮”。

“没错!”

“是哆啦A梦的道具!”

胖虎和小夫把冒牌货当成真货。

冒牌货的后边,是伤痕累累的哆啦A梦“咦?”地慌张着。口袋被冻住,手伸不进去。

“也就是说……”

“那边是冒牌货!”

小夫指着真正的哆啦A梦,紧跟着胖虎放言道。


16 相信谁?


“不对!被偷换了!”

在离大家几米远的地方,真正的哆啦A梦举起双手控诉道。冻住的口袋是冒牌货的那家伙的。

“是啊,也有这种可能性啊。嗯~……”

胖虎把手叉在腰上,思考着。

“那么,猜猜本大爷的名字!”

“还有我的名字!”

伤痕累累、体无完肤的哆啦A梦对于这个问题,心情变得快活起来。

“那很简单!”

在那样回答的瞬间,冒牌的哆啦A梦朝着真正的哆啦A梦,用右手在空中画出一个圆圈。

没想到自己戴着的冰的铃铛会对冒牌的哆啦A梦的动作,不知不觉地作出反应而发光,真正的哆啦A梦回答道:

“胖……嗯!”

刚要说出名字,就张不开嘴地说不出话来。谁也不知道,那个冰的铃铛发出奇怪的光芒,是从冒牌的哆啦A梦那里被施了说不出话来的催眠术的证据。

即使想用手让自己张开嘴,嘴也像是被用胶水粘贴住一样地张不开。

“怎么了?”

“好像说不出来”

小夫对目瞪口呆的胖虎说明情况。

“胖虎和小夫”

冒牌的哆啦A梦得意忘形地说道。

“那个果然是冒牌货啊”

看到真货,胖虎用语言排除掉他。

冒牌的哆啦A梦竟然朝着真正的哆啦A梦,用右手摆出“空气炮”的姿势。

“冒牌货,我来教训你!轰~隆!”

作好精神准备没多久,真正的哆啦A梦的身体飞向空中。

接着又扑通一声,从头部被重重地摔在石头上。

“唔……咕!”

大家怀着复杂的心情看着他痛苦的样子。虽说是冒牌货,但让假扮成哆啦A梦模样的某个人遇到这样的事情,并不是件令人心情舒畅的事。

只有一个背对着大家的冒牌的哆啦A梦,以一副活该的表情嘲笑着。

小夫忐忑不安地问道:

“那家伙是什么人?”

卡拉回答道:

“真面目大概是守护这座塔的石像吧”

小夫想起之前被石头企鹅袭击的事情。

那时,石头企鹅是从哆啦A梦的石像变化而来的。所以同样地,这家伙也是假扮成哆啦A梦模样的敌人。

胖虎怀着焦躁的心情问道:

“怎么办?”

“用‘急速冷冻灯’冻住吧!”

小夫像是想出个好主意似的说道。

倒下的体无完肤的哆啦A梦在失意中,注意到从天花板上接近过来的无数冰刃。

谁都不相信也没关系。但是,我想保护大家……!

像是被疼痛的身体鞭策着一样,忍耐着站起来。如果不能帮忙的话,就只想着那一点。

把手往上伸。上边,上边,明明想这样说,但还是说不出来。张不开嘴。

“嗯,唔……唔~唔~!”

只能发出说不出话来的声音。

“发着怒地举起手来”

小夫一边用摄像机录像,一边说着那种悠闲的话。

在他旁边的静香把“急速冷冻灯”递给旁边的卡拉。

“让我看看你的真面目,冒牌货!”

胖虎攥紧拳头,如此吓唬道。卡拉把“急速冷冻灯”准备好。

在那之前,大雄只是一直看着被称为“冒牌货”的哆啦A梦。

到现在为止,一直和哆啦A梦在一起的,是住在同一屋檐下的自己。自己无法区分那两个人,怎么办。

但是,哪一个是真货,还是不知道。体无完肤的哆啦A梦惨不忍赌,无法区分出真货的自己令人遗憾,变得想哭出来。

“喂……总觉得好可怜啊。还不能确定是冒牌货……”

说出和大家不同的意见是需要勇气的。

但还是在意着这个冒牌的哆啦A梦。

到底要怎样做才能让大家明白呢。

“你在说什么啊!铃铛和口袋都是用冰做的,连我们的名字都说不出来!”

对于喋喋不休的胖虎,大雄又拿出勇气。

“但是……”

大雄不顾一切地用只有两个字的话反驳道。正因为哆啦A梦重要,所以不想改变这种心情。这种想法在背后推动着大雄。

铃铛和口袋都是用冰做的,即使说不出来同伴的名字,但是,也不能守护这个哆啦A梦。也许是真正的哆啦A梦。

“唔~,好~,我明白了!那就由你来决定吧!”

“对啊!大雄应该是最了解哆啦A梦的吧?”

把无理难题硬推给大雄的是胖虎和小夫。

“……我吗?”

大雄瞬间犹豫一下,但下定决心。

早晚会有人来决定的。那就像小夫说的那样,必须由最了解哆啦A梦的我来决定。

大雄开始缓慢地走起来。想着不要太过于投入,不要感情用事。想以往常的自己接触哆啦A梦。

经过刚才打出“空气炮”的哆啦A梦旁边时,瞥了一眼。

然后,走近体无完肤的哆啦A梦。

“大雄,当心点!”

卡拉准备好“急速冷冻灯”,这样可以随时照射冰的灯光,叫了一声。小夫在那旁边,认真地录着像。

大雄在体无完肤的哆啦A梦跟前弯下身子。为了稍微接近在下一层的哆啦A梦的视线高度。

一只眼睛的周围变成蓝色的淤青。身体上也满是印记,有点脏。胡子弯曲,张不开嘴。

那个哆啦A梦用含泪的眼睛,想要控诉什么。尽管如此还是无法张开嘴,无法跟大雄沟通。

大雄觉得这样的哆啦A梦好可怜。即使是冒牌货,跟自己重要的哆啦A梦的形状长得一模一样的哆啦A梦,也遭遇着如此的痛苦。这件事令人非常难过。

眼前的哆啦A梦看着自己,变得快要哭出来,想要相信那颗心。

但是,哪个是冒牌货,哪个是真货呢……。

大雄把两个人进行对比。

当看到打出“空气炮”的哆啦A梦时,他用泪水汪汪的眼睛在这边微笑着。感觉像是往常的哆啦A梦一样。

接着大雄看到体无完肤的哆啦A梦。他用含着泪水的眼睛仰望着这边。虽然全身都疼痛,但还是拼命地想要传达什么。

这个哆啦A梦不可能是冒牌货。但是……。

真货是哪一个呢。如果说错话,把重要的朋友永远地失去,那就无法挽回。那种事绝对不能做。

对啊……相信自己的这种心情吧。所以……。

大雄下定决心,转向大家那边。咕嘟咽了口唾沫。

“喂……两个都是真货,不行吗?”

“啊~!?你在说什么啊,怎么可能呢!”

“卡拉。把他冻住”

胖虎发怒,小夫吃惊。

卡拉现在也把冰冷的灯光朝着前方准备好。

体无完肤的哆啦A梦充满恐惧和焦虑。慌张地想要用手撬开张不开的嘴。但还是无论怎样做也打不开。

体无完肤的哆啦A梦的眼睛里,泪水渗出来。怎样做才能被理解呢。自己不想就这样被冻成冰。但是,有的事情是无论如何也办不到的啊……就在哆啦A梦下定决心的那个时候。

“不要!”

大雄把双手横向张开,挡在体无完肤的哆啦A梦跟前。

“别碍事!卡拉!”

为了照射“急速冷冻灯”,催她的是小夫。卡拉“诶?”地不知所措着。体无完肤的哆啦A梦蠕动着嘴,努力着想要说话。

大雄一边替重要的朋友说话,看着小夫他们。一边这样想着,如果自己不守护的话,谁能守护哆啦A梦呢。

“即使铃铛和口袋不一样,在我看来也是真货!说不出来名字什么的也没关系,哆啦A梦就是哆啦A梦!”

从脚边仰望着大雄,体无完肤的哆啦A梦终于落泪。

“大雄……”

大雄的话清楚地说到这里时,胖虎在吃惊。

对此觉得不开心的是冒牌的哆啦A梦。站在胖虎他们前边的冒牌货气得发抖。

“……别开玩笑了!”

脸涨得通红,鼻孔膨胀得大大的,咬牙切齿。

“有那种荒唐的事吗~!”

冒牌货一通怒吼地跳起来,把在卡拉旁边的小夫放倒。马上从卡拉那里“给我!”地想要夺取“急速冷冻灯”。

“等一下!”

明明不知道是不是真的,如果卡拉不交给冒牌货的话,就会为了不被夺去而进行抵抗,冒牌的哆啦A梦想要用相当大的力量夺取道具。

冲突到最后,冒牌的哆啦A梦按下灯光的按钮。被光照射到的道路发出啪啦啪啦的声音,尖刺状的冰伸出来,冻住了。

光转眼间朝着大雄那边过去。

大雄就挡在哆啦A梦跟前,因两腿发软而动弹不得,僵住身子。

——会被冻住的!

于是,在背后有动静。突然感到强烈的冲击。

是真正的哆啦A梦撞到大雄身上。想要用体无完肤的身体保护大雄。

两个人在最后关头偏离灯光的照射路线,没有被冻住。

就在大雄的近旁,尖刺状的冰伸出来,形成一条路。如果再晚一步的话,差点就被冻住。

“大雄~!”

“大雄!”

胖虎、静香、卡拉、小夫、两只帕欧帕欧都马上赶到两个人所在的地方。

“……哆啦A梦”

大雄对压在自己身上的朋友呼唤道。

爬起来的真正的哆啦A梦,用满含泪水的眼睛凝视着大雄。只有那右边的胡子没有避开照射,被冻住。

“你救了我啊。谢谢你!”

大雄含着眼泪抱住哆啦A梦。能相信自己和重要的朋友真是太好了。

“呼~,提心吊胆好危险啊”

胖虎,还有其他人,都松了一口气。

“救了大雄,也就是说……”

对于小夫的话,大家都瞪着另一个哆啦A梦,齐声说道:

“那边是冒牌货!”

冒牌货的愤怒在体内积累。从“へ”字形状的嘴能看到咬着牙忍耐时露出的牙齿,瞪着大雄他们,交叉着腿站立着。于是,从脚尖到头顶,啪嚓啪嚓地浮现出白色的图案。

“可恶~!”

神色愤怒的冒牌的哆啦A梦朝这边冲过来。同时从变得通红的眼睛里放出红色的光束。

这时,卡拉照射“急速冷冻灯”。

扑过来的冒牌货,就保持着想要抓住对方扭打的姿势被冻住。

铃铛和口袋脱落下来,吧嗒一声掉在石头地板上。

“……冻住了”

屏住呼吸注视着的小夫自言自语道。冒牌货现在在冰里边。

真正的哆啦A梦不停地动着嘴唇。过一会儿,终于张开嘴。

“噗哈!能说话……啊”

哆啦A梦想起重大的事情,“让开!”地把大家拨开,急忙来到冒牌货操作过的石柱跟前。在与冒牌货战斗的期间,大家所在的电梯也是一直在上升着的。

“哆啦A梦!?”

对于大雄,还有其他人来说,都不知道发生着什么事。

在第一次看到的操作盘跟前,“那个,那个”,哆啦A梦不知所措。不知道按哪个好,捶胸顿足。

豁出去赌一把地“停下来~!”用尽全身的力气不管不顾地按压操作盘。

伴随着“轰”的巨响和地声,电梯终于停下来。如果再晚一点的话,差点就被在上空的好几把冰刃刺中。

大家一边仰望上空的冰刃,一边毛骨悚然。

“想要刺死我们!”

“多亏了哆啦A梦才得救!”

松了一口气,胖虎和小夫七嘴八舌地说道。

“呼……”地,其他人也叹了口气。

“啊,喂,这个地方是……”

静香注意到自己对这个地方,有种格外眼熟的感觉。

“这不是我们穿越时空来到的地方吗?”

没错,和使用“时间腰带”时的圆形舞台是同一个地方。

也就是在现代南极的下边,掉下来的那个时候。意味着发现并进入其中的塔,是这座塔的一部分,看上去像鸟的脸一样。

“确实……冒牌货的真面目就是那只企鹅!”

点和点连接成线,大雄深切地理解了。在穿越时空到这里之前的现代,发现被冻住的哆啦A梦,融化冰后变成石头企鹅,朝他们袭来。那时的哆啦A梦和冒牌的哆啦A梦是一样的。

胖虎对冰封的冒牌货厌恶地说道:

“就在那里一直冻着吧~!”

“话说回来,十万年后融化冰的不是胖虎吗~”

对于小夫的回答,“是吗?”胖虎愣住道:“那我现在就狠狠地揍他一顿吧!”

模仿着拳击的动作,打一拳让他看。

“那样做的话,会改变历史的。暂且就这样吧”

冷静的是哆啦A梦。把掉在地上的铃铛和口袋捡起来,安装在自己的身体上。铃铛系在哆啦A梦的红色项圈上,口袋挂在白色的肚子上,完全恢复原状。

突然听到笃笃笃的声音。

“嗯?”

哆啦A梦一看传来声音的方向,是“寻人手杖”正笃笃地跳过来。

哆啦A梦用双手一拿起来,就把脸在手杖上蹭着。

“多亏了你,我才得救”

红着脸跟手杖道谢。

大家看着情景,小夫反省着。

“哆啦A梦……刚才真对不起”

“是我们的错”

胖虎也用手摸着头道歉。

“没关系,不得已嘛”

如果是那种情况的话,就无可奈何。

因为是同伴,所以无论遭遇怎样的痛苦都是允许的。

【汉化】大雄的南极大冒险(第13章~第16章)的评论 (共 条)

分享到微博请遵守国家法律