本文编译自TA曼联专栏M.C——Bruno Fernandes was always the outstanding candidate to be Man Utd’s new captain

每个人都知道布鲁诺·费尔南德斯成为曼联队长意味着多少。当他得知自己第一次佩戴队长袖标时，喜悦之情写在了他的脸上。

 

这个消息是在新冠疫情期间，通过赛前进行的新闻发布会上由当时的曼联主教练索尔斯克亚宣布的。费尔南德斯坐在索尔斯克亚旁边，他的脸在不寻常的网络摄像头画面中占据了很大的空间。

 

“队长就在我旁边，”索尔斯克亚突然说道，在通话的中途。“明天布鲁诺将担任队长。”

 

听到这些话，费尔南德斯抬起头，转向索尔斯克亚，然后瞥了一眼房间四周。他朝着摄像机后面的某人扬起了眉毛，露出了一丝傻笑。

 

“我没料到这个。我和你们同时得知这个消息，”他说。“当然，这是一种荣誉。”

 

这是一个美好的时刻——索尔斯克亚以一种俏皮但真挚的方式宣布了这个消息，也是费尔南德斯在曼联已经产生了重大影响的标志，尽管他在老特拉福德的职业生涯还不到一年。

 

他在2020年的1月加盟曼联，而索尔斯克亚则在不到两周前宣布哈里·马奎尔成为他的新队长，接替阿什利·扬。马奎尔本人在成为队长之前也只在曼联待了五个月，之后他的队长职位在上周末被撤销了。

 

马奎尔对这个决定的失望是自然而然的，也可以理解，但在失去首发位置并滑落至替补席之后，这并不令人意外。新任队长的身份也不让人惊讶。

 

虽然埃里克·滕哈赫并不缺乏选择。就像上赛季末俱乐部年度最佳球员奖的众多候选人一样，曼联更衣室里的领袖人物数量也是过去一年取得进步的另一个标志。

 

在曼联最近的历史中，卡塞米罗、拉斐尔·瓦拉内、卢克·肖或马库斯·拉什福德中的任何一位都会成为队长的自然选择。他们在更衣室中都是显赫的人物，很可能会组成围绕永久队长的领导小组。

 

然而，上赛季，费尔南德斯在所有他首发出场而马奎尔没有出场的比赛中都担任过曼联队长，因此他一直是最佳人选。

 

然而，决定仍然需要做出并传达，正如滕哈赫上周在奥斯陆明确表示的那样，这个决定将由他做出，而不是由更衣室共同决定的。

 

在周三，滕哈赫在曼联飞往美国之前仍然没有告诉球员他的决定，部分原因是球队在季前备战训练中分批返回，他无法将所有球员聚集在一起。曼联的球员在昨天（周四）的团队会议上在他们抵达位于新泽西的俱乐部巡回赛基地的第一个早晨被告知这一决定。

 

尽管马奎尔对此感到失望，但必须做出改变。任何俱乐部都无法长期维持一个非出场队长，而即便在上赛季的曼联更衣室中，对于球队层级的不确定性有时也会产生影响。

 

例如，一些球员不愿在更衣室里发表讲话，因为他们不想被认为在削弱马奎尔的权威。

 

即使是组织聚会的尝试也充满尴尬：马奎尔应该安排一次聚会，尽管他不参加比赛吗？还是另一名球员应该安排球队的社交活动，即使他不是队长？

 

在英格兰足球之外，对于谁戴上队长袖标的重要性可能显得古怪甚至有些离奇，这样的问题听起来似乎微不足道。

 

但更衣室内的层级对于该更衣室所赋予的意义非常重要。曼联远非唯一一个重视队长角色并拥有引以为傲的队长传统的俱乐部。滕哈赫也远非唯一一位重视秩序、纪律和结构的主教练。

 

滕哈赫选择费尔南德斯，因为即使没有队长的荣誉、威望和压力，这位葡萄牙国脚在上赛季过程中已经成为了曼联的事实领袖。费尔南德斯对足球的了解和作为沟通者的优势帮助他在马奎尔缺阵时成为曼联的领导者。虽然直到周四才向球员们公布决定，但这一决定之前已经有了一些线索。

 

在四月份，费尔南德斯因伤差点无法参加对阵热刺的比赛，他的可用性，作为球员和领袖的一大优势，突然受到质疑。然而，比赛前一天，费尔南德斯并没有用拐杖或防护靴，还在卡灵顿训练基地中小心翼翼地行走。然后他与球队一起前往北伦敦，首发出场并踢满全场，帮助拉什福德打进1球，最终2-2战平。

 

在赛前媒体采访中，滕哈赫表示对费尔南德斯坚决要参加比赛感到高兴。他说：“他很坚强，肩负责任，渴望上场比赛。我们很高兴他在场上，因为他对我们来说是一名重要球员，在每场比赛中都产生巨大影响。他是我们的队长，所以我们非常高兴。”

 

这可能只是一个碎碎念，但滕哈赫在比赛结束后进一步赞扬了费尔南德斯的领导能力。他说：“我认为他是一个榜样，(作为球员) 你必须承受痛苦，决定是否愿意牺牲，是否愿意参加比赛，如果你希望在这个层面上取得成就的话。他再次展示了他是一名出色的队长。”

 

滕哈赫对费尔南德斯的适合性从未有过怀疑，即使其他人对此提出过质疑。这位28岁的球员不仅与比赛官员争论，还会对自己的队友表示不满，这并不是每个人都喜欢的。他时不时的失望情绪已成为他的标志性特点。

 

在3月份对阵利物浦的7-0惨败后，费尔南德斯因表现出的情绪不佳而受到广泛批评。加里·内维尔在Sky Sports的解说中说，这不是队长的表现。但滕哈赫对于他是否适合担任领袖的问题予以了否认。

 

费尔南德斯本人在谈到自己的领导风格时说，他只是做他能做的事情：做自己。

 

“这对我来说是自然而然的，”费尔南德斯去年告诉The Athletic，“这不是我在训练中试图做的事情。在日常生活中，我也试图帮助别人。我妈妈和爸爸让我明白，如果你可以帮助别人，就去做。如果这意味着说话，那么我就说话。”

 

在这方面，他不必对承担这个角色感到不安，也不必担心自己是否合适。费尔南德斯只需要继续做自己，这也一直是他的做法。“我不试图成为一名领袖，”他说，“我就是我自己。”

 

尽管他在球场上竞争力和不容忍的一面，但在场下他也是负责任和富有同情心的人，曼联慈善基金会的工作人员对此有深刻的体会。

 

由于去年圣诞节之前他们在卡塔尔举办世界杯的任务，曼联球员为了孩子们能在医院渡过节日而录制了视频，而不是像往常一样亲自进行探望。然而，费尔南德斯不明白为什么一旦他们从比赛回来后就不能去，比赛于12月18日结束，他还将他的个人电话号码交给了基金会的工作人员，以重新安排行程。

 

对于担任曼联队长更广泛方面的热情

 

——这也是马奎尔一直展现的——对于担任曼联队长来说，这是一个与领导队友在老特拉福德出场的重要组成部分。

 

滕哈赫最终希望组建一支拥有赢球心态的领袖团队，这是他对足球愿景的根本认识。

 

而在费尔南德斯身上，他认为他已经找到了完美的体现。

欢迎友好讨论，恶语相向，阴阳怪气，人身攻击一律拉黑删评。

欢迎友好讨论，恶语相向，阴阳怪气，人身攻击一律拉黑删评。

欢迎友好讨论，恶语相向，阴阳怪气，人身攻击一律拉黑删评。