[MPN]flash版中冲锋枪介绍的翻译

由于做视频太麻烦再加上视频时间太短，以后的翻译将以专栏形式更新

格式

序号+名字
武器图片.jpg
橙字是游戏内原文（英语）
正经黑字是译文（汉语）
蓝字是我的一些吐槽补充内容

1.M-11

This gun is great for when rate of fire matter most.

32 rounds downrange faster than you can handle it

这把枪是射速为王时的不二选择
32发子弹的速度快到你无法掌控

射速快，子弹够，就是伤害和射程拉跨了点

2.H&K MP5K

A more petite alternative to your traditional full auto while still maintaining a modicum of accuracy and control.

一款比传统全自动枪械更小巧的替代品

同时保证了一定的精准度与可控性

属性平稳，没啥突出点

3.H&K MP7

High magazine capacity,decent power output,good rate of fire.

Just another great way to mess up someone's day

充足的弹匣容量，中稳的火力输出，良好的射击速度

只是另一种搅乱某人一天的好方法

子弹够伤害行射程也不错，就是不大准

4.O.A.93

A grossly oversized pistol firing a rifle round in a fully automatic manner.

This gun is an identity crisis that shoot bullets.

一把超大号手枪，全自动发射步枪子弹
是把能射子弹的认知危机
冲锋枪中伤害最高款，但射程较拉
翻译的最后一句不大确定（个人感觉莫名其妙）求指点

5.UZI

Famous for being as functional as an MP-5 but without being so German about.

以类似MP-5的功能闻名，但没那么德国化

6.Steyr

A firearm made popular by its insane rate of fire.

With this you can invent everyone in the room to a bullet party nearly instantly.

因其丧心病狂的射速而大受欢迎的枪械

此枪在手，你几乎立马就能邀请房里所有人加入子弹狂欢

射速最快的冲锋枪

7.Thompson

The iconic tommygun.

The original hand held lead stream.

标志性的汤米冲锋枪

最原始的手持铅芯子弹倾倒器

世界名枪，Tommygun是它的别称

黑帮最爱的[芝加哥打字机]

8.SMG2

Rather ordinary sub machine gun for rather ordianry sub machinegun tastes.

Perfoms well acorss the board

迎合普通冲锋枪品味的普通冲锋枪
各方面表现良好

个人猜测”perfoms“应该是打错的performs

欢迎各位提出建议以及提醒我是否漏掉某枪