这一专栏为铸造世界词条以及有遍地伤痕之称的阿格里皮娜铸造世界的LEX翻译。

原地址：https://wh40k.lexicanum.com/wiki/Forge_World；

https://wh40k.lexicanum.com/wiki/Agripinaa；

铸造世界，Forge World

铸造世界在帝国世界中属于Φ级世界，这些世界完全由机械修会掌控，致力于工业生产和对万机神的崇拜。

概述

铸造世界的大部分坚实的地表被数千年以来建成的大型工业复合建筑所覆盖：大型机械工厂，锻造中心，巨型火山熔炉，高耸入云的排烟管，深度可比深海的采矿场以及泰坦军团所属的巨大车间堡垒。没有任何一种世界能在工业生产的质量和数量上能和铸造世界相媲美。

机械神教垄断了泰拉过去所拥有的先进科技知识；因此唯有铸造世界才是帝国更先进和更独特的设备的唯一生产商：高端个人武器，星际飞船，坦克，战机甚至泰坦等战争机器，以及更罕见但重要和先进的设备无一不出自铸造世界。

铸造世界的人口数量相当庞大，大多数人直接参与这颗星球的工业生产，在工厂里辛苦工作并从事重型采矿工作（举例来说，火星上最低一级的公民往往参与粉碎和分类矿石，锻炉烧火以及培育水培作物等，火星上的公民都渴望参加护教军来出人头地）。铸造世界完全工业化的后果就是其生态系统完全被破坏，空气中充满有毒气体，河流中流淌着工厂排放出的有毒废水。在许多情况下，甚至行星上的海洋都枯涸了，但这样也为更多的锻造厂提供了更多的空间。尽管铸造世界环境恶劣如斯，但其工业输出对于整个帝国来说是至关重要的。

铸造世界全部由机械修会控制。所有的铸造世界都完全致力于制造帝国的各种机器，追求和保存人类古老的科学知识以及维持对万机神的崇拜。机械神教往往和其他世界以及帝国机构都签订了古老的契约，要求各个铸造世界向其他帝国世界提供各种军事武器，比如帝国卫队。而铸造世界亦是各个泰坦军团的立身之地，这些泰坦军团会有护教军的进一步支援，他们是机械神教的改造控制性强化士兵，同时也是铸造世界的主要军事力量。铸造世界的锻造设备都是由其所属的机械修会教派基于自己的设计标准或模式建造的。

阿格里皮娜铸造世界，Agripinaa

阿格里皮娜是一个位置接近恐惧之眼的铸造世界，是整个卡迪亚星区的主要武器供应来源，它亦被称为千疮百孔之星。

基本数据

名称：阿格里皮娜

星域：朦胧星域

星区：阿格里皮娜星区

星系：阿格里皮娜星系

人口数量：80000000/八千万

所属势力：帝国

类型：铸造世界

产品等级：I-级

税收级别：三级

概述

阿格里皮娜位于恐惧之眼的门槛上，若非卡迪亚星系的坚固防御，它早就沦陷于混沌势力下。这颗行星上丰富的技术资源已经导致了许多对其垂涎已久的亚空间铁匠的多次袭击，包括几次全面入侵。这使得它表面伤痕累累，大气对人有毒，8000万工业奴隶被迫生活在密封的巢都城市中，作为交易的一部分，阿格里皮娜向卡迪亚星系的部队提供了大部分的武器装备，并从卡迪亚星系中获得人口来补充护教军。

然而，阿格里皮娜铸造世界并不只是保守的被动防御。他们也会出动战斗舰队进入恐惧之眼里去摧毁黑暗机械教的黑暗铸造世界。最著名的一次战斗是进攻黑暗铸造世界坦珀利亚。

有三个农业世界一直负责向阿格里皮娜铸造世界提供食物补给——Yayor，Dentor和Ulthor。阿格里皮娜铸造世界的军事力量包括了Praesidium Vortex泰坦军团（一个没啥资料的泰坦军团），三个拉米雷斯级星堡，阿格里皮娜战斗舰队以及大量的护教军军团和其他机械教舰队。

注：坦珀利亚，Temporia是一个位于恐惧之眼内和黑暗机械教以及奸奇有关的恶魔世界。该星球在大裂隙形成前被黑暗机械教用引力拖船舰队成功的拖出了恐惧之眼。

第十三次黑色远征

由于接近卡迪安之门，阿格里皮娜铸造世界在大掠夺者阿巴顿的第十三次黑色远征中遭到了重创。这颗星球早遭到了混沌领主科索拉克斯所统治的一支规模庞大的吞世者部队的入侵，这些嗜血的疯子在40多个小时内献祭了数百万的平民召唤出了一群恐虐恶魔，其中还包括了一个放血者。然而，最终，圣血天使战团的第四连及时赶来击败了吞世者和他们的恶魔盟友并将之逐出了这个饱受摧残的世界。

卡迪安在第十三次黑色远征中被摧毁后，混沌势力对阿格里皮娜发起了又一波攻势，有许多亚空间铁匠指挥的恶魔引擎直向铸造世界袭来，疾病和疯狂肆虐在阿格里皮娜的地表，大量的混沌舰船从恐惧之眼中驶出航向这个对他们来来说势在必得的铸造世界。一群群步履蹒跚的死尸在混沌力量的作用下从火山口和密集的城市中爬了出来。而这场战役是吞世者，午夜领主，黑色军团，千子军团以及死亡守卫在吞世者混沌领主克拉索克斯的率领下发起的，然而事实证明，来自卡迪亚星系的难民对这个铸造世界的防御力量起到了关键性的补充作用。

阿格里皮娜铸造世界的产品

众所周知，阿格里皮娜以其生产的自动枪而著名。除此之外，由阿格里皮娜生产的黎曼鲁斯根绝者以其新星加农炮的精确度和可靠性而特别受到帝国重视。

什么是黎曼鲁斯根绝者？（引用自793中继站）

“黎曼鲁斯根绝者第一次出现是在卡尔-赞上的巷战中。根绝者新星加农炮发射的炮弹弹芯是不稳定的亚原子电池，故而从其重型大口径火炮中发射出的高爆炮弹能够将敌人的工事和掩体后的敌人一块夷平。该坦克的设计在十几个铸造世界上被轻易的复制了，而现在整个帝国境内的帝国防卫军基本上都在险要地区使用根绝者。”

阿格里皮娜铸造世界的部队图鉴

阿格里皮娜铸造世界的纹章由圆点和π以及两个对称的半边齿轮构成，在阿格里皮娜铸造世界的技术神甫看来。圣齿轮中间的神秘符号（指π）代表着卡迪安之门，而中心的原点则代表被秩序所束缚的恐惧之眼。

这名阿尔法护教军先锋为阿格里皮娜铸造世界护教军阿尔法部队第1111号单位，镀金101'ers的队长，隶属于伽马战斗中队，Delta Cohort。

阿格里皮娜铸造世界的技术神甫和战斗部队皆采用暗灰配色，因为他们在恐惧之眼的炼狱焦土上作战，晦暗的配色意味着他们在恐惧之眼中那关乎铸造世界和他们自己的生死存亡的战斗。

阿格里皮娜铸造世界的护教军先锋和护教军先锋阿尔法。这些战士身穿灰色长袍，内衬以红色军服。护教军先锋手持致命的辐射卡宾枪，而阿尔法先锋则装备了动力剑和辐射手枪。

阿格里皮娜铸造世界的护教军猎兵和护教军猎兵阿尔法。猎兵手持流电步枪，猎兵阿尔法则手持电弧槌和手枪。

怀刃渗透者和怀刃渗透者队长，怀刃渗透者皆装备了超声波刀和镖弹短枪，而队长则装备了额外的伺服颅骨。

阿尔法护教军，锈迹追踪者和怀刃者的队长都穿着他们铸造世界的暗灰战袍。铠甲装备镶嵌的古旧黄金皆是取自阿格里皮娜未被战祸伤及的地层。

阿格里皮娜铸造世界的怀刃锈迹渗透者和怀刃锈迹渗透者阿尔法，普通的战士双手装备了超声波刀，而作为队长的阿尔法战士而额外增加了一个调弦爪。

特别注意的是，“在阿格里皮娜的军伍中，火星圣纹的红与黑位置反转。火星教会的一些人暗指阿格里皮娜对真理与逻辑的看法亦然。”

这名阿格里皮娜铸造世界的数据工匠装备了机魂脾气相当不好但火力凶猛的伽马手枪，他胸前装备了调整智控军团机器人战斗模式的教理晶片。

阿格里皮娜铸造世界的卡斯特兰战斗机器人，属于智控军团机器人的一种，其背部为一具钷素火焰喷射器。

两位阿格里皮娜铸造世界的机械贤者，左边这位头戴红色兜帽，背部基板为白色，装备了圣齿轮动力斧，磷火蛇铳和爆燃射线枪；右侧这位头戴暗灰色高帽，背部基板为红色，装备了圣齿轮动力斧，巨型手铳和歼灭射线枪。

赞美欧姆弥赛亚。