采茶扑蝶 (Tshāi-tshâ Phu-tê)(昭和54年)- 普通话拼音和台罗歌词
普通话
百花开放好春光 采茶的姑娘满山岗
手提蓝儿将茶采 片片采来片片香
采呀 采呀 片片采来片片香
茶树发芽青又青 一颗嫩芽一颗心
轻轻摘来轻轻采 片片采来片片新
采呀 采呀 片片采来片片新
采到东来采到西 采到西 采茶姑娘笑咪咪
过去采茶为别人 如今采茶为自己
采满一筐又一筐 又一筐 山前山后歌声响
今年茶山收成好 家家户户喜洋洋
拼音
Bǎihuā kāifàng hǎochūnguāng, cǎichá-de gūniang mǎn shān’gǎng
Shǒutí lán-ér jiāng chá cǎi, piànpiàn cǎi lái piànpiàn xiāng
Cǎi-ya, cǎi-ya, piànpiàn cǎi lái piànpiàn xiāng
Cháshù fāyá qīng-yòuqīng, yìkē nènyá yìkēxīn
Qīngqīng zhāilái qīngqīng cǎi, piànpiàn cǎi lái piànpiàn xīn
Cǎi-ya, cǎi-ya, piànpiàn cǎi lái piànpiàn xīn
Cǎidào dōnglái cǎidào xī, cǎidào xī, cǎichá gūniang xiàomīmī
Guòqù cǎichá wéi biérén, rújīn cǎichá wéi zìjǐ
Cǎi mǎn yìkuāng yòu yìkuāng, yòu yìkuāng, shānqián shānhòu gēshēng xiǎng
Jīnnián cháshān shōuchéng hǎo, jiājiāhùhù xǐyángyáng
台湾罗马字
Pāi-hua̋ khai-huáng hāu-tsűn-kua̋ng, tshāi-tshá--terh ku-niáng mān san-kāng
Sōo-thî lân--êr tsiang tshâ tshāi, phiàn-phián tshāi lâi phiàn-phián siang
Tshāi--iah, tshāi--iah, phiàn-phián tshāi lâi phiàn-phián siang
Tshâ-sú hua-iâ tshing--iòo-tshing, ì-ker nèrn-iâ ì-ker-sin
Tshing-tshing tsai-lâi tshing-tshing tshāi, phiàn-phián tshāi lâi phiàn-phián sin
Tshāi--iah, tshāi--iah, phiàn-phián tshāi lâi phiàn-phián sin
Tshāi-táu tong-lâi tshāi-táu si, tshāi-táu si, tshāi-tshá ku-niáng siàu-mi-mi
Kò-tshí tshāi-tshá uê pê-lêrn, lû-tsi̋n tshāi-tshá uê tsù-tsī
Tshāi mān ì-khuang iòo ì-khuang, iòo ì-khuang, san-tshiân san-hóo ker-serng siāng
Tsin-niân tshâ-sa̋n soo-tshêrng hāu, tsia-tsia-hù-hú sī-iâng-iâng