英专学硕-外语语言学-考研笔记-3-2-3
Chapter THREE——「Words and Morphology」
3-1——「Words」
3-2——「Morpheme」
3-2-1词素的识别与分类
3-2-2 规范术语
3-2-3词缀[认识]
A.前缀化、中缀化、后缀化[可能需要背诵默写]
B.深刻认识【素】与【位】
【名词解释】Prefixation——It refers to the process to form a new word by adding a prefix to the beginning of root.
Suffixation——It refers to the process to form a new word by adding a suffix to the end of root or stem.
Infixation——It refers to the process to form a new word by adding an infix to the inner of root.
Phone音素、Phoneme音素、Allophone音位变体、Morpheme词素、Allomorph词素变体/同质异形体、Lexeme词位,词汇、Sememe义素
这几个概念，我们循序渐进地说，
我们把自己当成AI智能语音助手，我们接收到了一段主人的音频信号，不知道说的哪国的鸟语。
对于一段音频，我们怎么研究呢？你只有通过听，听的是最小的片段，即音素Phone。/σound/、/ρound/、/φound/、/λound/，这些最小对立体，可以作区别。
我是智能语音助手，数据库只有bound、pound两个词，我需要做的是识别和区分σ与ρ，并和源数据库匹配与比较，才能知道主人说的是哪个单词。
/σound/、/ρound/、/φound/、/λound/这些音，读得像/bound/就归到这一类，反之归到/pound/. 把看似“渐变”的音给“泾渭分明”。当然有一定的误差范围，这个误差先不做考虑。
假如，[σ][ρ]读得像/b/，就把[σ][ρ]归为一类，做排它性区别，区别于其它，它俩就一个意义了。
虽说我们规定了国际音标，规范了语音，但结合个人习惯、发音结构、地方特色，谁都不能保证发的音是绝对标准的音，音标可以标到成百上千种。
而我们首要目的是对音素作区别，类似于，从CD渐变图到分明的七彩色，而一个音素就是其中一个点。
那最小对立体作区别有个好处，假如最小的发音片段没有可替代的最小对立体，它那个音素无论怎么发，都是一个词，且读出来大家都能接受和理解。比如vocabulary与cocabulary，vocabulary与vocubulary。
像后面的音位学研究，对比分布、互补分布、自由变体、条件变体，是通过最小对立体研究的。
在古希腊语中，
[‘poros]“浅潭”
[‘phoros]“贡品”
研究最小对立体，发现/p/送气与不送气，竟然得到两组词，我们就称/p/, /ph/为两个音位。
而在拉丁语中，
[‘pa: nis]“面包”
[‘pha: nis]“面包”
无论送不送气，考虑容错，均得到一个单词，我们称之为一个音位的两个变体。
【变体】分为Free Variant和Conditional Variant,
比如中文“吃饭”，chi无论爆破还是摩擦甚至省h，都能得到“吃饭”这个意义。这类我们称之为自由变体。
而sewage, /s/和后面的音结合，得到/sw/圆唇音，这个属于条件变体。
/s/在sewage中，可以说在同一位置，[sw]是[s]的补充，也可以说发[sw]的音就不会发[s]，而发[s]就不会发[sw]，我们称之为互补分布。
如果在一个位置，/bed/,/ded/,/led/，能区别意义，且能自由替换的话，我们称之为对立分布，或者音位对立。
Phone音素、Phoneme音素、Allophone音位变体、Morpheme词素、Allomorph词素变体/同质异形体、Lexeme词位,词汇、Sememe义素
回到概念，
例如，在英语中，[p][ph]，无论你找到任何一个常见的单词，无论怎么发音，机器都判断到了一个单词，没有分歧识别，我们称[p][ph]是同一个音位/p/的不同表现形式，也即一个音位的不同变体。
上述是具体层面的关于“位”的概念理解，我之前举过抽象的大一统的例子，大家可以回顾回顾，
[辨证概念]——关于【-素】与【-位】，把【素】加区别意义即得到【位】。
其实，这类研究思想是很常见的哲学模型，我举个例子，(a).一只狗，北京的狗是狗，东京的狗也是狗，哈奇士是狗，拉布拉多也是狗。狗和狼有区别，就算狗和狼很像很像，甚至有时候不能区别，但狗就是狗，狼就是狼。
(b).就算定义正统音标“wǒ”表示“我”这个意义，但由于方言差异、口音习惯、正式和非正式，陕西话“俄é”，河南话“俺ǎn”，以及古用语“在下”，“朕”，“臣妾”，属于“我”这个意义的范畴。某种意义上来说，“俄”“俺”“我”等这些【素】都属于同一个【位】。
(c).英语【音素】规定有四十多个，但就实际发音来说，肯定五花八门，三五百种都不止。一个人唱一首歌，隔天再重新唱，其音准、音色、音调等很难再高度重合，可以理解为世界上没有两片相同的雪花。
换句话说，规则是单调的，而表现是多样的——/ʌ/这个音位，伦敦佬、加拿大佬、北美佬、南非佬等各种佬去读，能得到不同的表达形式。
比如，water这个单词，有“瓦德”、“沃特”、“沃达”等地域音。
(d).虽说【素】不一样吧，但他们当地人听的时候能听准说话者读的就是/ʌ/，而不是/a/, /ə/, /æ/。
上述是语音层面的【素】【位】【变体】，然后往词汇与意义的方向去研究，
很常见的“an-”, “a-”表示同一个意义，但不同的形式。
“com-”, “con-” “co-”表示同一个意义，但不同的形式。
“cip-” “cept-”, “ceive-”表示同一个意义，但不同的形式。
“write” “writing”, “written” “writes” 表示同一个词，但是不同的形式。
【总结和归纳】【化繁为简】【化多为少】【排它性区别】，这也就是这些【素】→【位】的精髓。
目前来说，我之前没说过【词位】这个概念，而且在我的理解中，“morpheme”, “lexeme”我都让翻译为【词素】，但是所指的概念不一样。
但因为不同于【音素】【音位】需要那么区别，所以我没做刻意区别，或者说我用习惯了【词素】这个表达，改不过来了。
“lexeme”，这个表示真正意义上的“词位”，词语的位，[write][writing][written][writes]表示同一个意义，但是不同的形式，属于/write/.
词素构成词语，【词语】和【morpheme词素】两者本身不在一个层面。
目前没有规定【词素的位】，或者你可以假想【词素的位】，明显存在“an-”, “a-”; “com-”, “con-”, “co-”同类且区别于其它的不同形式，可以归为同一【位】。在同一【位】，有不同的形式，所以有了【allomorph词素变体/同质异形体】。
再往后面走，physics这个不可拆分就不考虑与“-s”的关系了，但发现一个Morpheme可以有几重意思，如“a-”在“arise”“awash”“atypical”意思不同。然后，【总结和归纳】、【排它性区别】，又引出了【sememe义素】，“a-”即一个词素有几个义素。
我们对上述概念，做一下【名词解释】，
Etic非位的——it refers to the linguistic units containing “-etic”, for instance, phonetic, morphemic, which are used to describe linguistic facts in detail without distinctive features, and are first used to describe sounds.
指具有“素”语言单位，如音素、词素，是对语音事实的细节描写，不具有区别性特征，最早用于音素研究。
Emic位学的——it refers to the linguistic units containing “-emic”, for instance, phonemic, morphemic, lexemic, which are used to describe abstract linguistic rules with distinctive features, and are first used to describe phonemes.
指拥有“位”的抽象语言单位，如音位、词位，是对抽象语音规则的描写，具有区别性特征，最早用于音位描写。
Phone——it is a basic unit of phonetic study, and it is a minimal sound segment that human speech organs can produce.
Phoneme——it is a basic unit of phonological study, and it is an abstract collection of phonetic features which can distinguish meaning. By convention, phonemic transcriptions are placed between lines //, like /t/ or /d/.
Allophone——the different realization of the same phoneme in different phonetic environment are called the allophones of that phoneme.
For example, [p],[ph] are two different phones and are variant of the phoneme /p/, so [p] and [ph] are called allophones of the phoneme /p/.
Allomorph词素变体/同质异形体——those morphs that represent the same morpheme are called the allomorphs of the same morpheme. 如“-s”,“-es”,“空集” all the morphs are the same morpheme “-s”.
Lexeme——it refers to the term which is postulated to reduce the ambiguity of the term “word”. It is the abstract unit underlying the smallest unit in the lexical system of a language, which appears in different grammatical contexts.
For example, “write” is the lexeme of the set of words: “writes”, “wrote”, “writing”; “fat” is the lexeme of “fatter” and “fattest”.
同质异形体，好耳熟~我想到了有机化学的同分异构体，这样一想，蛮有意思的。
假如，我们有俩【受体】或【音位】，当成两把不同的锁，然后把【信号分子】或【音素】当成【钥匙】。
【信号分子】有苯环上加羟基、羧基、脂基、醚键等各种官能团。
一个个试，假如两把【钥匙】长得很像，哪怕一模一样的镜像体，但功能不一样，一个能开A锁，而另一个不能，我们就说这俩不一个【位】。
假如，两个长得完全不一样，但都能开B锁，我们就说这俩是【失散多年的亲兄弟】，属于同一【位】。
有一些，有一些是什么情况吧，有一把锁能开A也能开B，这种我们称之为【archiphoneme超音位】。
