「僕のこと、知ってる？」

「你、知道我吗？」

真夏の全国ツアー2019 完走！
お越しくださった皆様ありがとうございました！

真夏の全国巡演2019全部结束了！

感谢到场的各位！

定期的に撮る2期生写真。
わたしが想ってることは昨日のモバメに書いたから省略します(笑)


定期拍的2期生照片。

我想到的事情昨天都写在手机邮里了所以省略（笑）


今日リリースの乃木坂46 24th Single
「夜明けまで強がらなくてもいい」
初回仕様限定TYPE-B の特典映像として、

作为今天发售的乃木坂46 24th Single

「夜明之前无需勉强」

初回限定TYPE-B的特典视频、

「Documentary of 乃木坂46 2期生編」
が収録されています。ぜひご覧ください。


收录了「Documentary of 乃木坂46 2期生編」。

敬请观览。

ツアーの大阪や東京で披露した
一実さん企画の「My rule」では、
レディースチーム魔雲天を結成。

在巡演的大阪和东京披露的

一实桑企划的「My rule」中、

结成了女子团体魔雲天。

思い出しただけで既にしんどいほど
良い意味でダサいとよく言われましたが、
真剣に楽しんでやりました！

经常被说只是回想起来就十分心累、

在好的意义上来说很土、

但我是很认真地很享受地实行这个企划的！

でもその「真剣なダサさ」を
スタッフさんやメンバーも笑ってくれて
楽しみと言ってくれていたのが嬉しかった！

但是那“认真的土味”

能让staff桑、成员们发笑

说“很期待我们的表演”这件事很令我开心！

導入のドラマ映像がスクリーンで流れ、
刺繍入り・特注の特攻服を羽織り、
ステージの花道を駆け抜け、
会場のど真ん中で殺陣をやるという
乃木坂46史上、前代未聞の構成。

导入的视频在大屏幕上播放着、

披上加了刺绣・特别订制的特攻服、

跑过舞台上长长的通道、

在会场的正中进行武打场面

这一乃木坂46史上闻所未闻的构成。

総長、ありがとうございました！
めっちゃ楽しかったっす！


总长、谢谢你！

很开心！

そして、玲香さん！
8年間、乃木坂46のキャプテン
本当にお疲れ様でした。

还有、玲香桑！

8年间、作为乃木坂46的队长

您辛苦了。

またすぐに会えそうな気がして...
会いたいな～。沢山聞きたいことがあります。
落ち着いた頃に連絡してみよっと☺︎

感觉很快还能再见…

想见面啊～。有很多想问的事情。

情绪安定下来的时候试着联络一下吧☺︎

今も、加入した6年半前も。
ずっと抱いている気持ちは変わらず、
玲香さんがキャプテンを務めていたグループに入ることができて とても幸せです。

无论是现在、还是6年半前加入的时候。

所保持的心情一直都没变、

能加入玲香桑担任队长的团体 我很幸福。



関係者席から見守っていてくれた
卒業生のかりんちゃんが
すごく素敵な写真を撮ってくれたので、
次のブログに載せますね。
（容量の関係で載せられなかった）

在关系者席位一直看着我们的毕业生卡琳酱拍了非常棒的照片、

下次的blog再放上来哦。

（因为容量的关系没能放上来）

ファンの皆様の姿も、
豪華なセットの全体図も、
Sing Out! でクラップしているメンバーも、
毎年の事ながらステージ上の私達からは全く見えない花火も(笑)

无论是各位饭们的身姿、

还是豪华布景的全览、

Sing Out! 中拍手的成员们、

每年都有放但在舞台上我们完全看不到的烟花（笑）

全部が映っている、思い出の一枚です。

全部都拍到了、充满回忆的一张照片。

もちろん、そこに写っていない
スタンド席やステージバック席の皆さんにも
楽しんで頂けていたら嬉しいな～～

当然、

没拍到的站席和舞台后面席位的各位

也能很开心的话我就很开心了～～

ステージバック席にも
アンコールで顔を見せに行くことができたんだけど
気づいたかな...？
下手ではかっきーとペコペコしてたんよね。笑


在安可的时候也去到了舞台后面的席位

各位注意到了吗…？

在舞台的左边、和kakkii一起哦。笑


そして、さゆ！
久しぶりに会えて安心した、嬉しかった！
舞台観に行けるかハッキリしてないけど
何としてでも行くぞという意思はある！(笑)

还有、百合！

久违地见到、安心了、开心！

还不能确定能不能去看舞台剧

但无论怎样也要去这一意志是有的！（笑）


ちなみにリハ日も含めて4日間
神宮球場で生活しましたが
楽屋のお隣さんは 早川はんでした
ツアーで仲良くなってから居心地いい。


顺便一说包括彩排的日子在内

在神宫球场生活了4天

休息室的旁边是早川憨

通过巡演关系变好了、很舒服。


この前 突然なぜか
ペロペロキャンディくれたんだけど、
翌日Qさま‼︎の収録があったから 現場にも持っていったんだ～～
写真撮ってないね、そういえば。

之前 不知为何突然给了我棒棒糖、

第二天有Qさま‼︎的收录 所以就带去现场了～～

照片、没拍呢、这么说起来。

ひょっこりらんぜぴん

突现兰世pin

話は変わりまして、
ここからはいくつかお知らせです！

换个话题、

从这里开始是几个告知！


まず、
bayfmタイムテーブルの連載企画
「From My Playlist」の9月号を担当しております♫

首先、

有幸担当了bayfm time table的连载企划

「From My Playlist」的9月号♫

毎週金曜よる7時～「金つぶ」 パーソナリティを
小島嵩弘さんと務めている私が
プライベートで聴いている楽曲のうち、
厳選した3曲をレコメンドしました！

每周星期五晚上7时～「金つぶ」和小岛嵩弘桑担任主持人的我

从私下经常听的乐曲中、

推荐经过严选的3首！

もう、本当に選ぶの辛かったよ～笑
アーティストさんを3組選ばせて頂くだけでも悩んだのに、
さらにそこからそれぞれ1曲しか選べないなんて。
つらい。もう辛すぎるんじゃ。

真的、选起来很辛苦的哦～笑

只是选3位歌手就很烦恼了、

还要在那之上各自只能选择1首曲子。

辛苦。太辛苦了。

月曜ANN0みたいに、
好きな音楽について永遠に語っても良い媒体を持ちたいと
切に願いました。いつか叶いますように。

殷切地希望能拥有一个像yueyao月曜ANN0一样、能讲述关于自己喜欢的音乐的好媒体，

希望有一天能实现。

どんな言葉を紡いだらこの3曲の魅力が伝わるか、たくさん考えながら書きました。
いやー。あー。楽しかった。


究竟要纺出怎样的言语才能传达这3首曲子的魅力、一边思考了很多、一边写下了我的评论。

不–。啊–。很开心。

あと、この季節だから！9月号だからこそ！
っていう選曲理由も含まれています。

还有、正因为是这个季节！正因为是9月号！

这样的理由也包含其中。


洋楽・邦楽ともに選んだので、きっと色々な方に共感して頂けるんじゃないかな...？

外国歌曲·日本歌曲都有所选择、一定能引起不同的人们的共鸣……吧？


8月30日(金)から、
千葉県を中心としたCDショップ、ライブハウス、京成電鉄各駅にて配布されているそうです。ご興味がある方はぜひ手に入れてくださいね

从8月30日（金）开始、
似乎在以千叶县为中心的CD商店、live house、京成电铁各站广泛分发中。有兴趣的话请一定要入手哦



というわけで

就是这样

【information】

9/3(二)21:30～NHK Eテレ 趣味どきっ！
9/5(四)21:00～dTV 乃木坂46山崎怜奈 历史的时间
9/6(五)19:00～bayfm 金つぶ 
9/7(六) 名古屋 个握
9/8(日) 名古屋 全握
18:00～文化放送 乃木坂46的「の」
9/9(一)20:30～朝日电视台系列 Qさま‼︎
9/10(二)21:30～NHK Eテレ 趣味どきっ！
9/12(四)21:00～dTV 乃木坂46山崎怜奈 历史的时间「1小时直播SP」
9/13(五)19:00～bayfm 金つぶ



「趣味どきっ！」は翌週に再放送もあります。
更新されたらまた伝えます☺︎

「趣味どきっ！」在第二周有重新播放。

更新了的话会告诉大家的哦☺︎

インスタ映えじゃないけど
こういうのとても好き

虽然不是能放上ins的

但我特别喜欢这样的


ちなみに昨夜のCBCラジオ「ナガオカ×スクランブル」にて
永岡アナが喋っていましたが、

顺便一说昨天晚上CBC广播「NAGAOKA×SCRAMBLE」中永冈播音员说了、

7日(土) Aichi Sky Expoの個別握手会に
ナガスク番組チームが来てくださり、
局のイベントで余った1枚500円のタオルを売りに来るそうです。笑

7日（六）Aichi Sky Expo的个握

NAGASC节目会来、

似乎是来卖广播局的活动卖剩的1条500日元的毛巾。笑

2～3部の間の休憩時間中にインタビューの収録をさせて頂くので、
後日その様子が番組内で流れるそうです！
日付が決まったらまたお知らせします✨


2～3部之间的休息时间中会接受采访、

几天之后那番情景似乎会在节目中放出！

决定了日期之后还会向各位告知的✨

さらに！

再加上！

CBCラジオ2019年9月のマンプレに
「～Do My Best～じゃ意味はない」が決定しました！

CBC广播2019年9月的推荐曲目决定是

「～Do My Best～じゃ意味はない」了！

表題曲じゃないのにマンプレ！！
私のコネは一切働いていないので、それはもう手放しに喜んでおります。
永岡さんの推薦理由を、
昨日の放送でも話してくださっていました。
うれしかったです...
よかったらタイムフリーで確認して下さい。

明明不是标题曲居然还得到了推荐！！

跟我的关系完全没关系、我已经无所顾忌地非常高兴了。

昨天的放送中也说了永冈桑的推荐理由。

很高兴…

如果可以的话请通过自由收听确认一下哦。

というわけで、CBCラジオの夜帯番組
「BOYS AND MEN栄第七学園男組」「ナガオカ×スクランブル」「MIX YOUTH RADIO」「酒井直斗のラジノート」にて、

就是这样、在CBC广播的夜间节目

「BOYS AND MEN荣第七学园男子组」「NAGAOKA×SCRAMBLE」「MIX YOUTH RADIO」「酒井直斗的收音机笔记」中

本日発売の乃木坂46 24th Singleのカップリングナンバー
「～Do My Best～じゃ意味はない」が
毎日OA✨きいてね！


每天都会播放今天发售的乃木坂46 24th Single的CW「～Do My Best～じゃ意味はない」✨

要听哦！


息をつく間も無く
今日は『歴史のじかん』3本撮りです。
放送をお楽しみに！！！

休息的时间也没有

今天是『历史的时间』连拍3集。

请期待放送！！！

れな

2019/09/04 11:18

原文地址：http://blog.nogizaka46.com/rena.yamazaki/2019/09/052392.php