web限定Bis拍摄现场访问

通过了「樱坂46 新成员甄选」作为三期生加入樱坂46的山下瞳月酱,在6月1日(星期四)发售的bis 7月号中初次登场了♡ 在杂志上,参与了现在bis杂志所关注的,以青少年为焦点的长期采访企划。
2005年1月22日出生于京都,今年18岁。不仅会去参加演唱会等活动,还会收集生写和周边等等,非常喜爱坂道组合的瞳月酱。以文静柔和的气氛感和在『招待会』中所展现出的,有过出场全国大赛中出场的舞蹈经验的表现力出色的舞蹈,因“反差感很有魅力!”而备受瞩目。
这次是在bis的初次拍摄现场中进行的访问,为了大家能够更加了解瞳月酱而进行的采访。因为是web限定,所以还请大家结合bis 7月号一同进行观看。
请说一下对本次拍摄的感想♡
――在「樱坂46 三期生甄选」时获得了bis奖的感想是?
听到了这个消息时,首先是觉得「非常感谢」。然后因为我本身就有在看bis的杂志,非常喜欢拍摄的氛围感和概念,所以一想到自己能够参与摄影就感到非常的期待。
――拍摄感觉如何呢?
首先是让我看了当天要穿的衣服和要戴的头饰,是自己非常喜欢的类型,觉得「诶!好可爱!」。真的感觉非常的开心♡
――有什么想要在bis杂志内尝试的事情吗?
想要以“全部都很可爱”为概念进行拍摄!因为自己非常喜欢粉色,所以想要尝试全是粉色的“最可爱”的拍摄。然后是,自己在平时多半是直发发型,所以还想要做一些可爱的发型。
关于樱坂46的活动
――成为了偶像后,感觉变化最大的事情是什么呢?
感觉所处的环境产生了非常大的变化。在成为偶像之前,说起来大人,就只有和父母或是学校里的老师建立过关系,但在成为偶像后,深切地感受偶像是在如此之多的人们的支持下才得以存在的,和优秀的大人们建立起关系的机会增多了。在和staff的对话中,会越来越感觉「大人的想法好酷,想要依靠他们!」,也能够感受到作为孩子的自己与他们之间的差距。大家都非常的温柔,感觉自己可以非常安心地进行活动呢。
――关系最好的同期是?
的野美青。
和的野,两人在休息日里起床时会互相发信息说「起床了哦」。虽然没有约好要在什么时候起床,但基本都会在同一个时间段里起床,大概就像是「那么我可以去你家吗?」这样的关系。在我家里的话,也不会那种会一直说话或待在身边的。在我睡午觉的时候,会随心所欲地活动呢,不过要是发现了有趣的动画的话就会告诉我(笑)。是可以原谅的存在!
――关系好的前辈是?
经常向我搭话的武元唯衣桑。
在第一次参与「转角就是樱坂吗?」(テレビ东京)的收录时,是由武元桑来介绍的我。明明当时还是初次见面,却称呼我为し酱,和我说了很多话,非常开心。
――想要与她关系变好的前辈成员是?
小林由依桑。
第一次和由依桑拍合照的时候,她摸了摸我的头说「你终于来了!」。然后,由依桑还在博客上将我称呼为「我的小猫咪」……。要是能被由依桑好好宠爱着的话,会非常开心的♡
――被粉丝们说了以后会觉得开心的事情是?
好像有很多的人是从『招待会』后开始为我应援的,“直到『招待会』为止还没有决定要推的成员,但在看了「五月雨よ」后就对し酱一见钟情了”有粉丝像这样对我说过,给我留下了很深刻的印象。一见钟情这样的话,在平时也不会被别人这么说,所以为此感到很开心。我是不太喜欢被人夸奖的类型,但如果能被他人表扬的话,不管是说的什么都会很开心(笑)。
――最近在努力的事情是?
与樱坂46的活动有关的所有事情。像是演唱会的练习,或是像这样一个人的活动,因为这些不是理所应当能够得到的,所以我想要好好努力,做到现在的自己所能做到的事情。因为我是0或100的类型,如果决定要好好努力的话,就会100%去努力的!
翻译:田村保乃的狗