【翻译】咕哒咕哒龙马危机一发！~消失的信首之谜~ 第三话

第三话还是我，第四话就是别人接手了。

序，第一话，第十话，最终话在神棍（Godstick）dalao那里。

还是一如既往如果翻译的有错误欢迎指正！（还有如果有没查出来的错别字请多多包涵）

第三话 奇兵队

兰丸X：这里就是高杉重工嘛……。

坂本龙马：是啊，这条街的一切就是以这座高塔为中心运作的。

坂本龙马：是字面意思上维新都市的要地啊。

森长可：嚯，这或许比殿下的城还大啊。

茶茶：确实好高啊，这座城。

 选项一：好厉害

选项二：这真是昭和？

？？？：是吧？实际上我也觉得挺了不起的。

兰丸X：从建筑物全体上能感受到魔力的流动。

兰丸X：……话说，你是谁啊突然出现！？

？？？：谁？

？？？：能是谁，那我当然是，

？？？：——高杉晋作了。

 

 

高杉晋作：哈哈哈哈哈！呀，抱歉抱歉。

高杉晋作：本来想有主宰这维新都市的邪恶首领一般在这个房间里迎接你们的，

高杉晋作：听坂本君说让我和有意思的魔术师见面，一不注意就没忍住。

高杉晋作：然后就跑到大门口了。

 选项一：你就是长州藩的……

选项二：邪恶首领吗？

（选项一后续）高杉晋作：肯定有耳闻的吧？因为我可是有名人啊。

（选项一后续）高杉晋作：毕竟在长州我可是最帅的啊，毫无疑问。

（选项二后续）高杉晋作：放心吧，我不管怎么看都是黑幕的吧。

（选项二后续）高杉晋作：虽说如此在社长室里战术后仰也不和我的性子。

坂本龙马：还是老样子呢，高杉先生。

高杉晋作：你也是一如既往地异常形迹可疑啊。

高杉晋作：你们啊，要是上了这种男人的道的话，

高杉晋作：不久就会赔得连衣服都不剩的，小心点哦。

兰丸X：这，这位看来是位挺有意思的人啊，主公。

茶茶：话说回来不上点好吃的点心和茶招待一下吗？

高杉晋作：哦对，失礼了。

高杉晋作：喂—，上点茶来，茶点也拜托了。

高杉晋作：要维新馒头，别拿来勤王馒头啊。

社员：好的。

 

 

高杉晋作：——好了，趁安顿地差不多了来聊聊吧。

高杉晋作：我想你们应该从坂本君那里听过了，我是掌管着这维新都市“SAITAMA”的

高杉晋作：邪恶军事复合企业“高杉重工”的社长，高杉晋作。

兰丸X：自己说自己邪恶吗……。

高杉晋作：没什么，这只是看法上的问题罢了。

高杉晋作：对于在之前的昭和维新里获益的家伙们来说，我是英雄。

高杉晋作：而对于利益受损的家伙们，我就是诸恶的化身了，

高杉晋作：仅此而已。

森长可：这话在理，和战场上差不多。

高杉晋作：出乎意料的回答啊，你这挺懂的嘛。

高杉晋作：说起来你身上这身甲是什么？挺帅的啊。哪买的？之后让我好好看看。

兰丸X：话题跑偏了啊。

高杉晋作：哦确实，那，说到哪了来着。

高杉晋作：啊，对对，因为昭和维新利益受损的家伙们，

坂本龙马：…………。

高杉晋作：“昭和勤王党”，还有他们的首领，

高杉晋作：——武市瑞山。

 

 

武市瑞山：……田中君，没想到你也会失手。

人斩新兵卫：万分抱歉，武市老师。

武市瑞山：不，我也是把她单纯当个普通魔术师小看了吧。

武市瑞山：而且也有高杉的妨碍，这是没办法的事。

人斩新兵卫：下次一定将之解决掉给您看。

冈田以藏：哼，你干活还是那么粗率啊，人斩新兵卫的名号要哭了啊。

人斩新兵卫：闭嘴，区区跟猴子学的剑术……。不，区区一条狗。

冈田以藏：你说什么！？你说谁是狗，敢不敢再说一遍！

武市瑞山：还不住手。

冈田以藏：……武，武市老师。所以，是他先！

坂本龙马：嘛嘛，别这么剑拔弩张的。

坂本龙马：这次对手也不善啊。

坂本龙马：就算这么说，或许确实军队比预想消耗得还要多。

武市瑞山：坂本君，请不要说军队，他们不管外表如何都是同志。

勤信：勤信—！

坂本龙马：哦对，是这样。正如武市先生所说，他们也是重要的勤王志士啊。

坂本龙马：说起来那群人，好像和高杉接触了，他们想干什么呢。

武市瑞山：不管怎样他们的目的毫无疑问是“那个”。

冈田以藏：武市老师，“那个”是说什么啊？

武市瑞山：以藏，你不用考虑多余的事。

武市瑞山：你按照我吩咐的行动就好。

冈田以藏：……你，你说什么！

武市瑞山：听好了，这次可不能像那时候一样显露丑态了。

冈田以藏：……唔！我，我知道。

武市瑞山：诸位听好，我们一定要给那叛徒高杉降以天诛，一定要让这日本再度扬起勤王的旗帜。

坂本龙马：没错没错。毕竟我们可是勤王的同志啊。

坂本龙马：好了，我差不多该出门了。

冈田以藏：…………。

 

 

高杉晋作：……综上所述。

高杉晋作：他们勤王党是被“再一次实现幕末之梦”，这种实现不了的理想束缚了啊。

高杉晋作：真讨厌啊，虽然他们原本就是那种放个屁都要有勤王响的家伙，

高杉晋作：但都成就维新到了这种时代了，还勤王勤王的，嚷嚷着这种无聊的事。

兰丸X：就是说勤王党和高杉大人是敌对关系是吧。

高杉晋作：就这意思。

高杉晋作：而且那群人，办起事来也阴险毒辣。他们现在在街上到处搞破坏活动，

高杉晋作：为了活动资金袭击商家之类的，净干这些盗贼一类的事，真是的。

高杉晋作：最近还整出维新馒头的山寨，勤王馒头来在市场上流通赚取资金。

兰丸X：勤王志士还卖馒头的吗。

高杉晋作：还有那个奇妙生物，哪都能钻出来真是困扰。

茶茶：啊，是伯母的迷你小信。

茶茶：虽然那样但却意外地有不俗的战斗力，有够麻烦的对吧。

高杉晋作：就在我为此不知如何是好的时候坂本君出现了。

高杉晋作：呀，真是惊了。

高杉晋作：我还彻底以为坂本君是在勤王党的人呢。

坂本龙马：……是这样的，高杉先生也见过我吗？

高杉晋作：你这问题我不明白意义何在啊。坂本君不是坂本君吗？

兰丸X：难道是说那个一模一样的人？

高杉晋作：嘿诶，还有一模一样的人啊。

高杉晋作：这事我倒是头次听说。

阿龙：喂，所以说那家伙是假龙马。因为真的在这里所以不会错的。

高杉晋作：哼嗯。

高杉晋作：嘛算了，就当是这样吧。

高杉晋作：总之他们想把这特异点变成自己想要的样子。

高杉晋作：然后，在我这边为了阻止勤王党那群人想寻求你们的协力来着。

茶茶：稍等一下。那么，那个，是叫高杉来着？

茶茶：社长的目的是什么？说他们想把特异点变成自己想要的样子那社长就不是了吗？

兰丸X：确，确实……。好敏锐啊，茶茶大人。

茶茶：哼哼，就算夸我我也什么都不会给你啊！

茶茶：我以前在这种交涉上吃过大苦头，不好好搞清楚的话之后会很麻烦的。

茶茶：毕竟先要铲清障碍才能成事！

高杉晋作：啊，这个啊。没什么，很简单的事。其实我啊，想把这特异点？是这么叫吗？

高杉晋作：想把这种这种扰乱正确的历史记录的东西？把它给破坏掉啊。

茶茶：哈？

高杉晋作：原本，这个特异点是被勤王党那群人支配的。

高杉晋作：在那个“江户城流血开城”事件之后，日之本向着勤王之世开始改变。

高杉晋作：我从旁到插一脚把它给破坏了，然后将其改成了昭和维新。

高杉晋作：就用这圣杯啊。

茶茶：圣，圣杯！？

高杉晋作：虽然说是“江户城流血开城”，但实际上进行的是圣杯战争。

高杉晋作：本应死去的我和武市瑞山被召唤了。

高杉晋作：召唤在这本来的历史不可能发生的流向中。

高杉晋作：然后我们就开始抢夺圣杯，杀光了本来应该生还的家伙们。

高杉晋作：嘛，发生了各种各样的事之后我得到了圣杯。

高杉晋作：然后我借助圣杯之力将这个特异点固定化了。

茶茶：为什么？明明说想破坏特异点？用圣杯把它恢复原状不就好了？

高杉晋作：这就是个谜了。这个特异点，即便是用圣杯，不知为何修正也不起作用。

高杉晋作：所以，无可奈何我就暂时以治理的形式将城市整个改变了。

坂本龙马：阻碍着圣杯之力的什么么……。

坂本龙马：master，有头绪吗？

 选项一：难道是……

选项二：阿信的头！

（选项一后续）坂本龙马：没错，就是那个信长公的头……，看来好像落入了他们的手中。

（选项二后续）森长可：哈？大主公的头？

（选项二后续）坂本龙马：是啊，那个好像落入了他们的手中。

 坂本龙马：战国的霸王，织田信长公的首级。

坂本龙马：恐怕这个特异点的起点也和信长公的首级有着千丝万缕的联系。

茶茶：诶—！？如果说是伯母的脑袋的错的话倒也不是没有这种感觉。

茶茶：至今为止的特异点，大多都是因为伯母的各种奇葩原因！

高杉晋作：综上所述你们要找信长的头，还要解体特异点。

高杉晋作：为了解决以上问题我想和你们组成同盟。

兰丸X：您意下如何，主公？

 选项一：请多关照，高杉先生

选项二：既然是坂本先生介绍的我肯定欣然同意

（选项一后续）坂本龙马：是啊，虽然高杉先生有点怪但他不是会做不合道理的事的人。

（选项一后续）坂本龙马：我觉得可以信任。

（选项二后续）高杉晋作：嘿诶，坂本君还挺受信赖的嘛。

（选项二后续）高杉晋作：换做我的话这种可疑的家伙，我可绝对不信任。

高杉晋作：……好了，那么事情也有个结论了。

高杉晋作：就请你们，

高杉晋作：——去死一下吧。

兰丸X：什！？这是怎么回事！

高杉晋作：还能是怎么回事，就是这么回事啊？

茶茶：这难道不是合作努力一起加油的趋势吗？

茶茶：刚才还笑嘻嘻的，突然就让我们去死，又不是殿下求你别这样行吗！

高杉晋作：啊，这个和那个是两码事。

兰丸X：什么叫两码事啊！

高杉晋作：好了啦好了啦，再这么愣着就要被射成麻蜂窝了哦。

骑兵队员：…………！

森长可：你丫胆挺肥啊！

森长可：看我把你和这群人一起宰了！

高杉晋作：原来如此，你挺能干的啊。

高杉晋作：还有这铠甲，看来装备着挺有意思的机构啊。

高杉晋作：那就需要稍微强化一下吗。

森长可：啊啊？你不会说这群杂兵能当的了servant的对手吧！

高杉晋作：那当然能当的了啊。

高杉晋作：好，构造大体了解了。

高杉晋作——innovate（改良）。

兰丸X：这群人穿上了铠甲！？

高杉晋作：只要是有志之士，无论是什么人都能强化为一骑当千的兵士。

高杉晋作：这就是我的宝具……，

高杉晋作：——“奇兵队”啊。

 

（战斗）

 

高杉晋作：这真是服了。竟然这么轻易就把我的奇兵队解决了。

高杉晋作：我还对自己的宝具挺有自信的来着，有点受打击。

兰丸X：来接受向主公拔刀相向的报应吧！

森长可：事到如今可别说你后悔了，可以宰了他吧，主公！不，这就出手杀了他！

高杉晋作：……嗯。

高杉晋作：呀，太棒了！

高杉晋作：这才有合作的价值嘛。

茶茶：哈？这家伙说的话乱七八糟的啊！

高杉晋作：嗯？我确认到了你们有成为协力者的实力。而且还好好的展示了自己的实力。

高杉晋作：这思路不是挺清晰明了的吗？

高杉晋作：哪里奇怪了啊？

坂本龙马：真是的，这样的话希望你早说啊。

高杉晋作：哈哈哈，这是我的台词。不是你说的希望我自己确认的吗。

坂本龙马：哎，是这样吗。

森长可：喂，果然还是把这群人都宰了吧！

兰丸X：兰丸也这么觉得！

选项一：稍等一下

选项二：两个人好合得来啊

（选项一后续）高杉晋作：嗯，看上去也能制御住难以驾驭的servant啊。

（选项二后续）茶茶：因为是森家啊，等等，感觉看上去已经像真正的兄弟了。干脆就这样不挺好？

高杉晋作：你们也讨厌和来历不明的人为伍对吧？

高杉晋作：所以我也把宝具展现给你们看了，这个要说的话就是我的诚意。

选项一：我明白了

选项二：和邪恶首领联手的路线吗……

高杉晋作：就得这样嘛！

高杉晋作：那么重新请多关照啦！这样同盟就成立了！

高杉晋作：容我对你们的协力送上由衷的感谢，还有我约定会尽高杉重工进行支援。

坂本龙马：高杉先生成为伙伴的话很令人安心啊。

高杉晋作：哈哈哈，如果只有坂本君一个人的话我可就不会组同盟了啊。

高杉晋作：我也挺中意那边的她的。

高杉晋作：就和坂本君说的一样，实在是“有意思”啊！

兰丸X：既然主公这么说那兰丸也服从……。

森长可：好吗主公？这种类型的家伙大多可不干什么好事啊。

高杉晋作：哈哈哈，你这不是挺懂的嘛。

高杉晋作：哦对，顺带一提这维新都市“SAITAMA”是以维新塔为中心划分为不同区域的。

高杉晋作：而且各自都设置有以区域名冠名的魔力炉

高杉晋作：由它给市民提供必要的物资。

高杉晋作：而这，因为那群人的破坏工作停滞了。

高杉晋作：要是你们能在调查之余做下魔力炉的警卫的话，生成的物资的一部分会给你们。

高杉晋作：对你们来说也是正好吧。

高杉晋作：看工作业绩就能随便吃维新馒头哦。

茶茶：那个馒头挺好吃的那在这边加加油好像也不错！

坂本龙马：总而言之，这样同盟就成立了，请多关照啊。

高杉晋作：是啊，就当搭上大船……，不，搭上超弩级战舰有什么尽管交给我吧。

高杉晋作：就由我“高杉晋作”将你们引导至胜利吧！

茶茶：这家伙明明输了却一副高高在上的啊！