原标题：由东谷准太饰演者小野友树先生&绫木千广饰演者佐藤拓也的TV动画『我让最想被拥抱的男人给威胁了。』最终回开始前的声优对谈第1弹｜第12话只要解开副标题的意思，就能看到故事的发展吗？

2018-12-21 20:30

    正在TOKYO MX等电视台播放的TV动画『我让最想被拥抱的男人给威胁了。』（通称抱胁）是改编自樱日梯子在「月刊Magazine Be×Boy」（libre刊）上连载中的同名BL漫画原作，是一部人气很高的作品。5年连续获得“最想被拥抱的男人第1名”的老牌演员·西条高人（通称高人），和夺走这个宝座的新晋演员·东谷准太（通称蠢太），以演艺界为背景展开“最想被拥抱的男人”顶级同伴之间的轰动一时的禁断绯闻为题讲述的故事。

    由现实的演艺圈和演员们的爱情喜剧的融合，成为话题的本作也终于渐入佳境！东谷和高人迎来了最大的危机，两人的爱情究竟会如何发展呢！？

    在最终回即将到来之际，作为连续出演者的对谈企划，对东谷准太的饰演者·小野友树先生和绫木千广的饰演者·佐藤拓也先生，无论是作为演员，还是围绕高人的恋爱都是竞争对手的2人进行了采访。一边回顾放送，一边对今后的看点等进行了说明！

让东谷和绫木着迷，最想被拥抱的男人第1名・高人的魅力是……

——首先，请回顾到目前播出为止的感想。

东谷准太役・小野友树先生（以下简称小野）：因为是期盼已久的TV动画化，在自己的心中，虽然是在节日的喧闹中开始的『抱胁』，但是从开播到现在真的是转瞬即逝的第一季。听说了至今为止工作人员的努力等付出了很多，我想大家也背负着这样的想法来演绎，所以在面对最终章的时候，如果能关注到最后的话，我会很开心的。这像是最后总结一样（笑）。

绫木千广役 ・佐藤拓也先生（以下简称佐藤）：漂亮的……最后一集呢（笑）。原作漫画、广播剧CD发售到第5卷，在动画化、影像化的过程中也有让人哭着剪掉的场景吧。因为是那样精选的场景的连续，演的人的节奏感也很好，看的人「啊，那个场景想看」「那个场景更想看！」这样的，看了很高兴的和没有想更想看的想法的混合的状况，作为送出的一方，如果能将手伸向原作和广播剧CD的话，我会很开心的。作为绫木的角色，这次能参与这部动画我感到很高兴。

——虽然是广播剧CD的延续，但是无论是作为演员还是围绕着高人的恋爱，彼此都是对手的角色，大家对彼此的印象如何呢？

小野：关于绫木，动画化我觉得更恶心。虽然在广播剧CD的阶段我也一直想着「（调戏高人先生）这个混蛋」，绫木作为新晋新锐演员，也有很多人说他浮夸，加上影像帅是帅……但是，那是不可能比得过真正的第1名东谷准太。因为他擅长好几手，所以要从外围攻击他。从这个意义上来说，还附带了影像，（追击绫木的道具）流冰天使也实际出演了，而且在对话中真实感和再现度也很高，很开心。我觉得在这部作品中精神上成长的是绫木，加上小拓（佐藤的爱称）渐渐开拓的声调，我想是不是动画中有动画中绫木的魅力呢。

佐藤：对手是最想被拥抱的男人第1名……看过原作的各位，应该知道绫木是什么样的人吧，在与高人和东谷的交往中，绫木以自己的方式从这里出来，「一定要留下什么痕迹」「绫木千广就在这里」这样的心情，和角色一样带着这样的心情进行了收录，加入很多热情。只是，真的在作品中也说了，再次感觉东谷君是一个不能与之为敌的家伙……非常可怕的家伙。腹黑天使，对不起。

小野・佐藤：（笑）。

——（笑）。能吸引这样的两个人的高人先生的魅力在哪里呢？

小野：是雌性（魅力）吧，高人先生真的是雌性。表情啦动作啦，平时很冷酷的样子，不愧是曾经的最想被拥抱的男人第1位的动作、姿态，不过，一旦被逼入绝境的话就只是个女人。看见那样，“咔”的一下就变成这样。

佐藤：刚才的发言，不知道哪一个是绫木（笑）。

小野：（笑）。明明是这么帅又漂亮的人，在自己的面前却展现出这样的姿态，真是吸引了各种各样的男人。我想这种骤变的状态和反差，就是高人的魅力吧。

对于空虚的蠢太来说，第一次通过演戏，感受到与全力以赴的人相遇的喜悦和即使是这样的人也有表里不一，然后被吸引了。然后，我觉得是被高人的反差所吸引的心情变动，通过这次相遇，感觉就像佐香（智久）唱的片头曲的歌词一样。从怀着「我想用你来填满我」的心情的那一瞬间开始，我想蠢太的第二人生就开始了吧。

佐藤：是啊。绫木是抱着让别人看到自己的存在，让别人认可自己的心情，希望自己能更像「高人大人」吧。希望不要下降到和绫木那样的水平相匹配的舞台上，对什么都不感兴趣，保持超然的状态，（高人）本来是抱着要把我从那里拽下来的心情，却特别会照顾人，还会给我很多建议，像疯了一样。这样的「高人大人」在不经意间展现出来的，借用刚才东谷的话来说，就是变成「雌性」的反差吧，很微妙。

小野：不对，不对。那是我说的话。

佐藤：啊，是小野友树的话啊。（配合小野的窃窃私语）我想借用蠢太饰演者，小野友树的话（笑）。绫木的台词中也有这样的台词，「让你成为我的女人吧」这样吸引人的性感和反差。明明是超然的「高人大人」，却不让人看到破绽，在这样的地方，完全感受到了他的魅力而着迷。我觉得高人完全不是本意，但是对于一直在做陪睡生意的绫木来说，我想这是一种让人不经意间就认真起来的魅力吧。

出乎意料的事情太多了，对绫木来说有点不甘心呢。有种被认真对待了的感觉，一直走到第11话的话，应该不是这样的吧。应该是轻松的，也应该是更轻松的，明明抱着什么都可以当作垫脚石的心情，却在不知不觉中，高人和东谷都吸引了我的心。我想绫木应该还没有注意到，但是已经表现在行动上了，所以我觉得对这样的两个人很不甘心。

在意的第12话的提示是，副标题！

——很在意将要播放的第11话，现场的气氛和演出上意识到的事情如果有什么等请告诉我。

小野：关于指导给我的印象，我想大概是他对从广播剧CD来的演员阵容的信赖，在那个基础上收录现场经常是和蔼的吧。一直不是轰轰烈烈，不过（高桥）广树先生发布的话题，主要是因为广树先生什么都说，所以在大家一起讨论的气氛中，基本上全部话语都不变地被收录了。

在饰演蠢太的问题上，第11话从进入开始就有情绪高涨的感觉。有说是卯坂为高人设计的，也有尝试过的场景，故事的真相是怎样的，我觉得收录也终于有了结局的感觉。

佐藤：关于第11话，对于绫木来说，事情是在自己完全无法触及的地方发生变化，我本应该是去安慰高人的，因为他被抛弃了，但搞不好反而是我被抛弃。高人想要通过自己的努力解决问题，东谷却在展示自己和黑川小姐的关系，在第11话真的很让人着急。

一直以来，我都是有意识地想通过自己的介入来动摇两个人之间的关系，但在什么都做不到的情况下，有时候会让东谷觉得"即使是敌对关系的对手，在他有困难的时候也给予他帮助"，或者从结果上看是在支持他，现在的绫木明明没有这个打算，却一个人在团团转。所以，看到这种地方，我意识到，说不定有百分之几是出乎意料的好人，也说不定不是坏人。

收录的节奏真的很好，在测试·收录中面对麦克风的时候，和休息的时候的切换的速度非常好，很舒服呢。「啊，开始了。不要结束」，大家很快就融入到角色中去了，我感觉这是因为一直以来都在做广播剧CD的积累和对角色的掌握吧。我感觉非常舒服。

——从那样的第11话开始的第12话。请稍微告诉我看点！

小野：实际上，最终回……副标题好像是什么语言。是英语还是斯瓦希里语？

佐藤：斯瓦希里语！？

小野：也许是梵语吧（笑）。那里可能有一些提示吧。对精通西班牙语的人来说，这是会暴露的副标题（笑）。为了能让大家解开这个意思，我想一定要关注第12话。

备注：这里说的应该是12话的副标题「mi tesoro」

佐藤：以上的感觉就是「是是，多谢款待」这样。绫木不是那么好的人，是个很糟糕的人。

小野：“算账”旅行什么的会去的人吧。

佐藤：完全不担心两个人的事，这样的感觉（笑）。

——刚才第11话的绫木的故事是「去哪里了？」这样的感觉(笑)。“算账”旅行这个词也出现了，第11话以外2人登场的话数，如果有留下印象的场景和台词等，请告诉我。

小野：这个流程的话是第8话的“算账”旅行吧(笑)。从可以证明有多少人去夏威夷的意义上来说，我觉得这是一个有趣的场景。绫木和小狗马龙的纠缠也很喜欢，每当有这样的场景，（饰演马龙的主人·丽子饰演者）井上喜久子就会来现场，每次都说这个没问题之类的话，我都觉得很抱歉，但我也很在意今后会怎么样，最后会怎么样，所以很开心。

绫木第一次登场，就是和喜久子小姐的那场戏，从陪睡业务的那一幕开始的。虽然表现不好，但作为绫木来说，应该是为了在演艺圈生存下去而偷情的，里面的人都觉得喜久子小姐很帮助我的感觉，总觉得「谢谢你，真不好意思」「承蒙您的关照」这样。

——说到蠢太和绫木的戏，我个人对最初酒吧的戏印象深刻，本以为会成为激烈的竞争关系，但两人的关系渐渐发生了变化……。

佐藤：这两个人的关系是什么呢？既不是坏朋友，也不是情敌，现在就卡在这种不可思议的地方。

小野：对蠢太来说好像是驱除害虫一样，是那样的吗？

佐藤：你是这么想的！？

小野：拿出流冰天使的等于，用杀虫喷雾“噗嗤”（用喷雾罐撒杀虫剂的动作）。在这样的情况下，我也知道了应对方法，立分高下了。

佐藤：这里是这里，东谷虽然很烦人，但我还是觉得讨厌不起来。是这样的吗？

小野：“噗嗤”，“噗嗤”~（笑）。

佐藤：“噗嗤”是吗，那我收回不是坏朋友的话！

小野：(笑）那是我的视角，蠢太的视角不知道。

佐藤：没有，什么没有！明明想让（高人和观众）更激动。

小野：等等，到此为止。

佐藤：第5话的副标题，预告的附近是剧情最高峰啊……一定。（怀念地）那时候真好啊。

小野：那是剧情最高峰吗？太好了，有高峰。

佐藤：真想再有一次高峰（再度绽放）。

小野：已经不可能了，已经过去了。

佐藤：不不，还没结束呢。

——（笑）。和那样的绫木一起登场，无意识地扰乱的成宫也很让人在意。

佐藤：就像东谷动不动就出现在高人的旁边一样，他也在绫木的旁边。我和成宫基本上是一组，虽然觉得他很烦人，但他很可爱，不会阴险，所以我觉得他很天真。

——顺便一提，扮演成宫的朋友，担任片头曲的佐香智久作为嘉宾出演了，共演觉得怎么样？

小野：对我来说，（出演的TV动画『你和我。2』的OP曲由佐香担任）是时隔约7年的共演。他当时住在北海道，说总有一天想在东京努力的时候在一起。和这次一样，他在唱主题曲，在那个CD收录的迷你电视剧的登场角色中共同演出，随着时间的流逝，能以这样的形式再次共演感到很高兴，之后两个人一起去吃饭，聊了聊那天的感想和今后我们的话题，是一段很开心的时间。再次感到，如果能一起努力的话就好了。

佐藤：请允许我打个招呼，是个非常可爱的人。

小野：（得意地）对吧？我们家的小佐（佐香的爱称）是个可爱的孩子。

佐藤：华丽地唱完那么难的开场，「厉害啊，这个人唱的」。我觉得他真的是很有才能的人，能遇到他真是太好了。

一边回顾着充满日常感的作品，一边在即将到来的活动中绫木再度绽放？

——那么，嘉宾声优的演出、演艺圈像舞台一样的个性角色们、剧中剧和演出等，有作为TV动画被描绘而再次感受到的作品的魅力和关注点吗？

小野：只听声音的时候，想象力也是一种补充，最重要的是加上了影像，这是最大的不同，作为画看的时候的节奏感，再次感觉到果然『抱胁』独特的空气感在流动呢。

还有，背景画得非常漂亮。我问了导演，他说他想让人们意识到这是日常生活，不是幻想，而是想描绘生活在那里作为一个世界的存在，自动售货机等的明彩也被真实地描绘出来，因为有讲究，那样的地方是重新在动画中加入的魅力，作为『抱胁』的魅力增添色彩。

片头和片尾也是如此。在片尾，没想到会在像排练室一样的地方跳舞……蠢太还说得过去，高人是不是有什么弱点被抓住了（笑）。像这样被动画化真是太好了，真是太高兴了，这样的想法再一次在动画『抱胁』中充满了。

佐藤：现在，虽然有日常感的话题，但是看到有东谷和高人的官方twi账号，好像真的存在似的，饰演者也会想。

最近很厉害哦。高人在twi上说，一天结束后，就像入住酒店一样，把酒店门口的气氛拍成照片发twi。几个小时后，蠢太的账号也在twi上发了一篇好像是好不容易找到了酒店，要办理入住手续的文章，还上传了同一家酒店的照片……。

佐藤：有那种味了。

小野：好像蠢太调查过一样。

佐藤：很快就被（作品中的八卦杂志）『冬文』拍了下来……因为真的很害怕『冬文』。虽然被认为是演艺圈里的八卦，但因为是让人觉得真的有那样的监视方式，所以会觉得「可怕」。把别人的私生活追到那种程度的恐惧感，这样的事情真的存在吗，这部作品让观众觉得有说服力。因为那样的成为动画，感觉更有质感，我们也大致是演员，所以在排练场的气氛和演戏的场景中，通过明确地获得视觉信息，更加伴随着实感，明白了这里是这样的，听了小野的话，我就明白了那个演出的意图就是日常感吧。

——就twi上来说，我是无所事事地看的，直到第8话的夏威夷回到来，都没有注意到和广播话有联动（苦笑）。和作品连细节部分都联系在一起的，好像是『抱胁』，我很感动。

小野：只是，『冬文』账号很疯狂。做的那个真厉害啊。

佐藤：(『冬文』的狗仔队摄影师长谷川去蠢太的）公寓的那一段也很厉害。

小野：把住在别的楼层的女性缠在一起进入公寓……长谷川厉害了。总是厉害的家伙。

佐藤：（长谷川的饰演者）上田（耀司）先生的演技还不错呢。虽然已经快要枯萎了，但心中还残留着微弱的火苗，这种感觉给我留下了深刻的印象。我觉得有一种执念，会像现实中的人执着得让人可怕。

广播剧CD的时候，也是一边认识到娱乐圈的故事一边演的，在动画中，娱乐圈可能就是这样的地方，一边演一边感觉更亲近。

——2019年2月10日（周日）的活动也决定了，最后，请给期待着的粉丝们留言。

小野：在电视播出一段时间后，我们还会继续举办活动，真的很幸福的。作为动画，整个一季都受到大家的关注和支持之后，作为集大成者，我觉得这是一段宝贵的时间，可以享受到『抱胁』的额外活动。也很期待当天，到那时Blu-ray& DVD也会发售第3卷，请大家再重温一遍，一边重温一边迎接即将到来的活动的日子，希望大家能一起带着快乐的笑容度过。说不定上田先生也会来参加活动……？

佐藤：「冬文！」，不是作为摄影师吗？

小野：那个是有可能的（笑）。

佐藤：（笑）。我想是多亏了大家的热情支持才实现了这次的动画化，真的作为出演者之一充满了感谢的心情。在动画化重新制作故事的时候，我想如果那个想法能在戏剧中还原就好了。

这次，作为绫木一角出演活动，我想如果能让大家看到绫木新的一面就好了。让大家都很开心的结果是，如果能让大家觉得绫木君也有可能存在就好了。「让你成为我的女人吧」。

小野：（立即回答）不是的。

佐藤：敬请期待☆

小野：不不。绫木已经不在了，请佐藤拓也加油吧（笑）。

佐藤：小子，你给我看好！（笑）

——下次的广播以后也很期待呢（笑）。非常感谢。

TV动画『我让最想被拥抱的男人给威胁了。』放送情报

TOKYO MX 10月5日起每周五24:00~

栃木电视台 10月5日起每周五24:00~

群马电视台10月5日起每周五24:00

BS11 10月5日起每周五24:00 ~

SUNTV 10月6日起每周六25:00 ~

KBS京都10月6日起每周六25:00 ~

AT-X 10月6日起每周六23:00 ~

※广播开始日广播日期和时间根据编制的情况等有变更的情况。 请事先谅解。

■介绍

2013年7月，开始连载的樱日梯子的『我让最想被拥抱的男人给威胁了。』。

连续5年获得“最想被拥抱的男人第1位”的老牌演员·西条高人，和夺走这个宝座的新人演员·东谷准太。以演艺界为背景展开的“最想被拥抱的男人”双顶流之间的禁断的丑闻令人激动的本作品，系列累计发行册数终于突破了250万部。

现在这样的最受欢迎的耽美漫画，粉丝们期待的TV动画化。

2018年最大的丑闻拉开帷幕——！

■工作人员

原作：樱日梯子「我让最想被拥抱的男人给威胁了。」

（月刊杂志Magazine Be×Boy/ libre刊)

导演：龙轮直征

系列构成：成田良美

角色设计：芝美奈子

总作画监督：芝美奈子·川口千里·栗原优

色彩设计：山本未有

美术监督：平栁悟

摄影导演：こやまこゆき

CG总监：野间裕介·唐泽祐人

编辑：泷川三智

音乐：横山克

音响监督：本山哲

制作：CloverWorks

■演员

东谷准太：小野友树

西条高人：高桥广树

绫木千广：佐藤拓也

成宫凉：内田雄马

卯坂和臣：鸟海浩辅

在须清崇：羽多野涉

动画『我让最想被拥抱的男人给威胁了。』BD&DVD第2 卷

2018年12月26日（周三）发售

【价格】6,800日元（不含税）

※ED主题曲「蠢高！」歌：收录了东谷准太（CV：小野友树）·西条高人（CV：高桥广树）的特典CD附赠

Animate特典

●樱日梯子加笔漫画小册子（8P）

●附身卡（6种随机1张）/ Be-Boy书展 in Animate 2019

●「电视台日」animate影像软件大感谢祭串行码

●动画加笔插图使用各卷特典：小册子收纳夹（全卷购买）

※『【Blu-ray】TV 我让最想被拥抱的男人给威胁了。完全生产限定版』全卷，或者『【DVD】TV 我让最想被拥抱的男人给威胁了。完全生产限定版』全卷购买的人成为对象。

※DVD·蓝光混在一起被购买的情况下，不能成为联动购买的对象。

（推荐话题：抱胁动画）

©DO1 PROJECT　© 樱日梯子 / libre 2018

译文：miyi