第二章《毛毛虫》

皮兰塔女士的日常生活很简单。 周一到周五，她需要上学，她在黎明时分醒来，洗澡，穿好衣服，整齐地调整她长长的丝滑黑发，一直流到她的背部中间。然后她下来吃Mae Koi准备的早餐，包括浇头的煮饭或简单的菜肴，如油炸蔬菜、炸猪肉或炸鱼。 事实上，国王命令皮兰塔女士坐着豪华车和安妮拉公主一起上学，因为他们在皇宫的同一所赋有声望的学校学习；所有的贵族都在那里学习。然而，她的姑姑没有听从国王的命令，因为她不希望皮兰塔把自己提升到公主的水平。P' Perm司机被分配开着琼普宫唯一可用的旧车“Jao Kae”。 但是姑姑不知道的是......很多时候，安妮拉公主和皮兰塔女士一起乘坐Jao Kae去上学。 “殿下，你为什么要上这辆车？Lung Plai在哪里？” 起初，当P'Perm看到安妮拉公主打开车门，板着脸坐在皮兰塔女士旁边时，他感到紧张，无能为力。 “Lung Plai？我不知道。不知道。我告诉他绕着Thewes开三圈到Thaksinawat'。” “我不明白你的意思，殿下。” “你只需要知道我们正坐在你的车里去学校，P'Perm。如果你再问任何问题，我会告诉我父亲你让我不高兴。” 在殿下说完后，P' Perm停了下来 从那天起，每当P'Perm开车时，看到安妮拉公主开心的举起她的手，示意在宫殿墙边停车...... P' Perm都会毫无怨言地停车。 皮兰塔女士也不能多说什么。 每当她想抱怨安妮拉公主的时候，看到公主带着酒窝的微笑回头看她， 皮兰塔女士都感觉很心虚，只能转过头去，看着车窗外的景色。 皮兰塔女士怎么能责骂她？...... 由于安妮拉公主仍然是一个好女孩，不要打扰或惹恼她...... 到达学校后，安妮拉公主立即跑去，消失在她的一大群朋友中。皮兰塔习惯于在早上上课前、午餐甚至课后在她的一群同龄女孩中看到安妮拉公主。 虽然被很多朋友包围，皮兰塔女士仍然可以看到安妮拉公主，一眼就能从人群中脱颖而出的人。 好像安妮拉公主的身体被太阳的光芒所覆盖。 一旦两人同乘一辆车出发，也必然会一起返回。 但有些时候，安妮拉公主的是否和皮兰塔女士同乘是不可预测的。 可以肯定的是，在有公主的日子里。 那些安妮拉加入了上学或回家的路上，那天皮兰塔会非常高兴。 放学后，皮兰塔的主要例行公事已经开始。她的姑姑经常准备被认为是宫殿里女士们学到的任务，如剥马普朗、雕刻水果、制作玻璃玫瑰、折叠饺子、制作庞西布零食，甚至不得不坐着做一个花环，直到背部僵硬，这样姑姑晚上就可以有一个花环献给她的祭坛。 在她早期的训练中，她的姑姑经常自己训练皮兰塔女士。这个过程的每一步都是精心安排的，一丝不苟和有序的，有时皮兰塔女士不得不屏住呼吸，害怕做违背帕德米卡公主意愿的事情。 在她姑姑注意到皮兰塔注意力不集中之后，从下午晚些时候开始，她开始让皮兰塔和Mae Koi单独在莲花池前的亭子里练习，直到天黑。 尽管如此，在这暮色的时光里，她总是期待每天能见到某人。 总是在深夜玩耍，以这样或那样的方式分散她注意力的人。 有时在前宫厨房偷了一些零食后逃离危险，有时是为了躲起来，然后穿上衣服，不让她玩耍，有时平静地和她一起上水果雕塑课；即使一边吃东西，一边没有完成Mae Koi的建议。 很少时候会随身携带一本教科书来要求她教家庭作业。 同样，这似乎更像是在假装； 仿佛那些书是安妮拉公主用来欺负她的工具，通过回答安妮拉公主无休止的问题让她头疼。 习惯于通过回答公主没完没了的问题来欺负她，让她头疼。 皮兰塔女士头痛并感觉发烧的时候，是安妮拉公主带着她的泰语作业，要求她教泰国谚语。 “皮兰塔女士，把迫击炮推上山是什么意思？” “这意味着做一些比你能力更难的事情，安妮拉公主。它需要很大的耐心。 “我们应该带一个杵吗？” “Ae......这在教科书中没有说明” “那么，当你不带杵来的时候，为什么把迫击炮推上山会有意义呢？” “而且，如果你把砂浆和杵拿上来，你接下来会怎么做？做辣椒酱？” “你怎么了？你为什么看起来要晕倒了？” 安妮拉公主和她的帮派（在“帮派”这个词中，它只有普里克）没有出现的日子，甚至连一个标志都没有出现，皮兰塔总是认为像其他日子一样没有一个淘气的人来分散注意力是一个幸运的日子。 虽然她一直这样告诉自己， 皮兰塔女士的眼睛仍然继续寻找这两个女孩，直到天空变成深蓝色。 每天晚上，在睡觉之前，皮兰塔女士必须在祈祷室里和她的姑姑一起背诵很长时间的祈祷，然后她的姑姑才能让她上床睡觉。 皮兰塔从进入她非常喜欢的Bua Chompoo宫的第一天起就拥有自己的私人卧室。 一个宽敞漂亮的房间，姑姑精心装饰着少女家具 至少这个房间向她倾诉她的姑姑愿意在身体上和精神上给她庇护所。 皮兰塔将根据第二天的日程安排准备她的教科书。在检查完所有东西都准备好了之后...... 然后，她开始在她厚厚的格子日记中写作，这本日记藏在桌子上方的抽屉里。 她传达自己的想法，把它们变成每个字母。 每一个字... 皮兰塔将令人难忘的故事传达到那本格子日记中，对一些信息皱起了眉头，并对一些通过台词触动了她心的故事露出了笑容 日记。 她第一次开始写日记时，突然同时失去了父亲和母亲。 当悲伤开始深入她的内心深处时，皮兰塔女士发现她已经失去了家人的记忆，沉浸在时间的流逝中，直到时间枯干涸。几天前发生的她家庭幸福的画面完全模糊了。 似乎忘记了一些你不想忘记的极其重要的故事； 比分手更痛苦...... 即使你想回忆它却又不能…… 然后，皮兰塔女士决定在日记中写下她所有令人难忘的故事，以帮助她回忆生活中的情况和感受。 如果她再次失去某人或某事， 然后，她可以在一张薄纸的翻转中回忆起情况， 至少在她自己的日记中...... 每天晚上......在她完成日记之后，她会准备睡觉。 从她的手拍打床垫开始，就像她姑姑一直做的教导那样 念诵一个简短的祈祷，然后在枕头上跪拜三次。然后她躺下，把毯子整齐地塞在脖子上。 遗憾的是，皮兰塔女士有睡眠困难。她经常不小心将脑海中的许多故事联系起来；就像栅栏边缘的常春藤芽一样。 在她真正入睡之前，它往往会持续到深夜。 皮兰塔的例行公事似乎在她上学的日子里处于这种循环中。 但即使是周六至周日，皮兰塔女士仍然不得不在黎明时分醒来，因为她的姑姑在太阳升起之前不乐意看到她睡觉。在这些假期里，皮兰塔经常简单地穿上一条花朵图案的小裙子，看起来又漂亮又可爱。 她在假期的主要职责是帮助她的姑姑准备食物，以提供给在宫殿后门来化缘的僧侣。在那之后，皮兰塔女士将在早上晚些时候和她的姑姑一起吃早餐。 她假期的餐食比上学日要多很多，因为她的姑姑亲自监督了Mae Koi的烹饪。 吃完早餐后，她的姑姑通常会去宫殿内外巡视。 对于内部差事，她的姑姑负责检查前宫厨房房间的有序性；特别是在欢迎重要访客或为内部和外部客人举办派对时。她的姑姑还自愿担任指挥一切的负责人，以便更多取悦国王。 对于外部差事，她会去市场、面料市场、花卉市场或去见从十几岁开始，在主宫里认识的老朋友。 在这样的空闲日子里，皮兰塔通常会做耗时的零食，如Pang Sib或Miang Lao，或者做作业，或者读书。 但今天......除了独自坐着，在莲花池前的亭子里看着周围的风景。 皮兰塔什么都不想做。 当她注意到在此期间的寂静时，她叹了口气。 很久......似乎有人保持沉默。 她似乎很多天没有看到那个人的脸了…… “你为什么看起来这么分心，皮兰塔女士？” 那熟悉柔和的声音在她耳边响起；当皮兰塔女士发现安妮拉公主的脸离她只有一公分时，她吓了一跳。 “安妮拉。” 在不知不觉中，皮兰塔女士尽可能地离开了安妮拉公主 好像她害怕安妮拉公主会知道她的心在狂跳 “你什么时候来的，安妮拉？我没有听到任何声响。” “就在不久前。我坐在这里等了很久；期待你什么时候会注意到我。”安妮拉公主轻轻地笑了 皮兰塔不经意笑了。 “我不发声响......静静等待。” 安妮拉公主笑了笑，然后告诉皮兰塔女士把注意力集中在她面前的一个小玻璃盒子上；这个玻璃盒子现在被一块薄薄的黑布覆盖着。 “那是什么，安妮拉？当公主终于摘下那个神秘盒子的盖子时，皮兰塔女士美丽的眉毛在睁大眼睛前皱起了眉头。 “毛毛虫!!!!” 当皮兰塔女士看到有一只丰满的绿色毛毛虫爬在那个长方形玻璃盒子里的芫荽茎上时，她几乎说不出话来。盒子底部放着一份报纸，用于承接虫子的粪便。覆盖着郁郁葱葱的绿色西洋菜叶。 “你觉得这样好玩吗？” 皮兰塔用颤抖的喉咙问道。 “好玩吗？...我非常认真。” 安妮拉公主黑暗而明亮的眼睛看起来非常坚定。 “养这个虫子是你的本意吗？” 皮兰塔仍然歪着头，同时看到浅绿色的肥虫以缓慢的方式从一只蝾螈螈爬到另一只蝾螈。 “我在养一只蝴蝶，而不是一只虫子” 她饱满而波浪形的嘴唇愤怒地说。 “最后，这只胖乎乎的迟钝的毛毛虫会变成一只美丽的蝴蝶。” “这是书中所说的吗？” 皮兰塔歪着脖子，又仔细地看着方形盒子里的玻璃虫。 “是的......这在外国教科书中说明了。我父亲写作室里的一本图画书。” 安妮拉公主的声音非常耀眼，“但我想知道这是否是真的......所以我去Ta Som的西洋菜树下抓了一只虫子。” 抢走一些西洋菜叶和芫荽来喂它。当安妮拉公主提到她如何喂养一直吃、吃、吃、吃的蠕虫时，她看起来很自豪。 “你为什么不相信那本教科书？” “难以置信不是吗？，”公主若有所思地说，“我只是想知道这是否是真的。” “你是一个奇怪的女孩”，虽然她是年上，尽管她的身高只到安妮拉公主的肩膀；然而 当有机会压制安妮拉公主时，皮兰塔女士无法抗拒，“尽管这样，你似乎仍然很好奇。” 皮兰塔在心里知道公主的想法与其他人不同，不仅与同龄女孩相比，而且与她一生中认识的每个人不同。安妮拉公主经常引起她的好奇心，并拒绝遵守任何她找不到理由支持的禁令或规则。 因此，说这是一种皇家习惯也不准确。 因为她的班级包括她非常亲密的公主，都不像安妮拉公主。 有些公主太傲慢了，导致其他人跪着鞠躬走路，有些人非常整洁。然而，没有人像安妮拉公主那样淘气和聪明。 “普里克比我更好奇。” 当安妮拉公主谈到她今天甚至没有看到影子的仆人时，她笑了。 昨天，Phrachom在前宫责骂了一个仆人，她坐立不安，就像蚯蚓是灰烬......普里克想知道它是如何运作的，所以她抢走了一些骨灰，把它们撒在蚯蚓上。一旦她发现了这一点，我也找到了。” “放到这里，放到那里……” 安妮拉公主非常固执。皮兰塔女士疲倦地喘了口气，但在内心深处，她非常喜欢她面前的人，以至于她忍不住笑了笑。 “爱这里，爱那里。” 安妮拉公主用舌头闪烁成清晰的“r”音重复了这个词。 “是这样吗，皮兰塔？” 公主天真地微笑着，让自己看起来很可爱，却足以让皮兰塔表现得很尴尬，突然改变了话题。 “那么，怎么样？” “什么怎么样？” “那只蚯蚓。” 安妮拉公主没有回答，而是耸耸肩，蠕动着，笑个不停。 皮兰塔笑得停不下来。安妮拉公主的动作看起来一点也不像丑陋恶心的蚯蚓 反而增加了她的可爱...... 也许是因为公主引人注目的脸蛋，她美丽纤细的眉毛看起来像一幅画，她那双深色纤细的眼睛闪闪发光 顺着她美丽的波浪形浅粉色嘴唇。她光滑而容光焕发的绯红脸颊，她白皙而娇嫩的皮肤在玩耍时很容易发红。 尽管如此，她顽固的姑姑从未赞美过任何人，但有时也会提到公主是多么美丽 安妮拉是皮兰塔女士的，她从未见过像她这样美丽的人。 “我脸上有什么东西吗？” “什么？” “我看到你盯着我很久了。” 当皮兰塔女士看到安妮拉公主好奇地高高挑起眉毛，举手擦脸时，她不可避免地不得不再次改变谈话的话题。 “这只毛毛虫真的会变成蝴蝶吗？” “它会......但它首先必须变成一个茧。”安妮拉公主亲切地用食指触摸柔软的毛毛虫。 “一旦从茧中释放出来，它就会变成一只美丽的蝴蝶。” “这太不可思议了。这么胖的毛毛虫怎么会变成一只轻盈的蝴蝶？”皮兰塔仍然想知道。 “听我说.....我可以把这个玻璃盒子放在Bua Chompoo吗？你帮我照看着。” “宫殿？” 皮兰塔女士的脸色变得苍白，想象自己独自照顾公主的宠物。一条毛毛虫…… “为什么？我为什么要照顾这只丑陋的毛毛虫！” “和你在一起是个好主意，我可以经常来这里。” 当安妮拉公主说出那句话时，她的眼睛闪闪发光。 “来看毛毛虫吗？”皮兰塔说话很弱。 “不......”公主笑着回答。 “来见你。”