Slow Loop 第四集 是不是很尴尬？ 预告

概要

原文

ひよりと海釣りにやってきた小春でしたが、海は風があって投げづらい様子。一方、ひよりは順調に魚を釣り上げていました。

良く釣れるタイミングの「時合い」が来ている為、小春にも釣ってもらおうと代わりにキャスティングをしてあげるひより。しかし小春は「自分でやりたい」と言い争いになります。思わずひよりを置いて、小春が駆け込んだ先は…。

翻译

和日和一起来海钓的是小春，但海似乎因为风而难以投掷。 另一方面，日和正在顺利地捕鱼。

Hiyori 将改为让 Koharu 接住它，因为“时间”即将到来，她可以很好地接住它。 然而，小春争辩说他想自己做。 小春不由自主地和日和一起冲进来的目的地……