欢迎光临散文网 会员登陆 & 注册

连载版天龙八部读书吐槽笔记一(2)中(水下探洞磕头)

2023-01-13 21:49 作者:索天响师傅  | 我要投稿

  在三联版中,玉壁的机关显然很精妙,看起来不太喜欢劳作的李秋水不知道动用了多少面首的力量才建设完成(因为无崖子和她另有通道可以出入,不必走这绝壁),在水里折腾半天的终于来到这里的段誉也算是乘到了,前人栽树的凉。段誉摸到了一扇门门,敲门无人应答后钻了进去,旧版中虽然仍是黑暗,但没有什么潮湿气息。三联版改成了霉气刺鼻。旧版中有个词“话休絮烦”,接着就让段誉推开了六道门户。三联版改成了一道门户,删去了口不对心的话休絮烦一句。

  旧版中看到光亮后,段誉感叹终于逃出生天,三联版去掉了这句话,因为依于湖底,何谈生天?进入石室后,段誉发现窗外有大虾,接着是一条锦鲤。自然界本没有锦鲤,看来无崖子或者无量剑的人物还有人工培育鲤鱼的嗜好。在山腹中开凿这种湖底套间十分费人工,不过以逍遥派天才弟子无崖子的土木建筑实力,在施工水平上应至少持平后世的王重阳。旧版中这种做窗户的大水晶有三面,三联版只有一面。

  段誉进入的这间屋子很有情趣酒店的况味,东一面西一面镶嵌了三十多面镜子,段誉再次发痴,觉得这里住得一定是个绝世美女,时时不忘欣赏自己的容貌,事实上这里住得确实是个绝世美女,但这些镜子可能主要功能怕是用来观察自己同男友在某方面的表现。

  段誉一边伤春悲秋,一边还咄咄书空,很有爱钻牛角尖的殷浩风格。他在外面已经过了近四天,不光自己断肠草毒要发,他怀里鞋子的主人也要香消玉殒,但他看起来毫不在意。旧版中段誉还破解了一个机关,借助对自己颜值的自信才得以进入密道,三联版则是发现墙壁有缝:

他在室中走去,一会儿书空咄咄,一会儿喟然长叹,怜惜这个素未谋面的女子,过了好一阵,突然心念一动:“啊哟不好,我只顾得替古人难过,忘了替自身打算。这里更无出路,却如何出去?”他细看石室周遭,实无门户,百无聊赖之际,坐在石凳之上,自言自语的道:“我段誉乃是个臭男子,倘若死在此处,不免唐突佳人,该当死在外边地道中才是。唉,临死之前,让我瞧瞧自己的容貌也好。”当下伸出衣袖,用力擦去面前这铜镜上铜绿。擦了一阵,镜上微现光亮,但他坐在凳上。这镜子放得太远,照不到他脸孔,于是伸手想将镜子移近。不料这镜子竟是牢生在石桌上的,他用力一扳,突觉身下的石凳晃了一晃。段誉大喜,站了起来,再加上几分力扳动铜镜,只听得轧轧声响,石凳移开,露出一个洞来,他向洞内一望,见有一快石级通了下去。
下了密道便发现了石像了,那石像在旧版中更加好看一点:“ 一瞥间,只觉这美女子清雅绝俗,秀丽无伦,一生中从未见过这等绝色,他一惊之下,想要说什么话,只是为那女子艳世容光所慑,竟是张口结舌,什么话也说不出来。过了良久,只见那女子始终一动不动,段誉定睛看时,见这女子虽是仪态万千,却似并非活人,再一细看,才瞧出乃是一座白玉雕成的玉像。”三联版把过了良久之前的句子删去,有点可惜。
由于石像的眼睛材质独特,段誉从里面看出了人性,他便对石像毕恭毕敬了。旧版中李秋水是想用石像作为色诱有缘人的道具,为了怕有缘人不爱色爱钱,还在石壁上镶嵌了金银珠宝和刻了字:
又见壁上也是镶满了明珠钻石,宝光交相辉映,西边壁上赫然有八个大字,乃是用细粒钻石镶嵌而成。那八个字写道:“无量秘奥,解衣乃见。”段誉吃了一惊,心道:“解开神仙姐姐的衣衫,那如何使得?”这玉像虽非活人,但她一见之下,已是倾倒倍至,不敢有半点褒渎,心想:“我本来不想知道什么秘奥,但即使一心一意的企盼想望,也决不能唐突了神仙姐姐。幸好在我之前,无人来此,否则如此绝世佳人,岂不受了俗子冒犯?嗯,我该当将八个字铲去,以免日后有人闯入,褒渎玉像。”只见石室墙脚之下,也是放满了铜镜,重重叠叠,无虑数百面,于是拾起一面铜镜,敲打壁上钻石,将这八个字都铲了下来,生恐壁上仍有字迹遗留,细心将镶嵌钻石的每一个小孔都铲得面目全非,这才罢手。

三联版把有点三俗的“解衣乃见”改为墙上刻着庄子的几篇文章中的文字,包括: “逍遥游”、“养生主”、“秋水”、“至乐” 其中前两篇属于内篇,确认为庄子所做,其它外篇杂篇有可能是弟子的作品,以逍遥派的风格应该最尊崇庄子手笔,而加入了文字美妙的“秋水”及至乐两篇,可能是因为他俩人在这套房里确实过得开心。除了先贤文字,无崖子还留下了一句话:“ 逍遥子为秋水妹书。洞中无日月,人间至乐也。 ”段誉看到了到并未吃醋,这是他的豁达处。

旧版中段誉铲了字后,觉得让石像免于亵渎有功,立刻化身舔狗跪下磕头,说一些要为其死千万遍的肉麻话,这个自由学佛辩才无碍的年轻人浑忘了佛经里面写的:“革囊众秽,尔来何为?”等戒色故事,让本能虏获了自己。他看到石像的绿色绣鞋时,就忘记了钟灵的绿色花鞋。

旧版中磕头的地方还有一个暗器机关,如果太用力取巧磕头会被暗箭射死。这个机关不太合理,万一被色诱的是金顶门的师父,磕一个头有九牛二虎之力,岂不是好不容易引来个传人就报废在自己的机关下了。于是三联版删去了这个小心机。

旧版中磕头完毕得一铜片,上书:“ 汝即磕足千头,便已为我弟子,此后遭遇,惨不堪言,汝其无悔。本门盖世武功,尽在各处石室之中,望静心参悟。 ”三联版则直接获得了装有北冥神功凌波微步秘笈的小包包,并让他学了武功后杀尽逍遥派弟子,段誉又陷入了纠结。旧版中因为段誉赶时间又三天没吃什么正经饭,并未去石室学武功,他恋恋不舍的出了这块宝地,进入原始森林。天龙八部从开篇来说,注定是金书中的高武著作,因为段誉的奇遇非常超自然,大有仙缘的意思,调门起得太高,后面出现的高手只有一个比一个厉害。

三联版中这段情节更加复杂,段誉打开包包,看到了北冥神功的裸体秘笈,心中大动。在几番天人交战之后,他又去了别的房间,看到了一个摇篮:

“ 见左侧有个月洞门,缓步走了进去,里面又是一间石室,有张石床,床前摆着一张小小的木制摇篮,他怔怔的瞧着这张摇篮,寻思:“难道神仙姊姊生了个孩子?不对,不对,那样美丽的姑娘,怎么会生孩子?”想到“绰约如处子”的神仙姊姊生了个孩子,不禁沮丧失望之极,一转念间:“啊,是了,这是神仙姊姊小时候睡的摇篮,是她爹爹妈妈给她做的,那个逍遥子和秋水妹就是她的爹娘,对了,定是如此。”也不去多想自己的揣测是否有何漏洞,登时便高兴起来。 ”

  不愧是锦衣玉食的大理王室,竟能养出这么一位不食人间烟火的,认为越漂亮的女人越不会大小解生小孩的中二青年来。他还看到了珍珑棋局,并有更加奇怪的心理活动:“ 神仙姊姊,当日你为甚么不高呼数声?段誉听到你娇嫩的呼叫,自然跃入深谷,来陪你下棋了。” ”先不说神仙姐姐在山洞里娇呼时大概身边不止一个人,就算你小子相隔至少百里外能听得见,她闺女的闺女都不比你岁数小多少,神仙姐姐下棋时候您段公子连个邪念都不是呢。

  段誉又去了琅嬛玉洞,发现武功秘籍早被搬空,这才恋恋不舍的离开山洞,去寻找自己的解药。他出了山洞,来到了澜沧江畔,旧版中靠青灵子才能顺利出来,他准备记住地形回头再来,三联版则是打算每年都来山洞陪石像几个月。路遇一棵野桃树,他终于吃饱了肚子,看后文也没有拉肚子,他倒是有个户外胃。

  段誉在言行中笃信佛教这个特点是三联版加入的,旧版中他没有这么多与佛有关的口癖,过善人渡时,旧版只是战战兢兢,三联版则大叫阿弥陀佛,平时谨言慎行像个老和尚,遇到妞后就变得活力满满。话休絮烦,到了善人渡就是上了正路,段誉终于到了钟灵居住的万劫谷。


连载版天龙八部读书吐槽笔记一(2)中(水下探洞磕头)的评论 (共 条)

分享到微博请遵守国家法律