[六つ花 えいこ]她和他的关系 第一章21[AI翻译]

21：所谓恋爱

 

夏帆以前并不知道人与人之间的接触会让心灵产生悸动。

 

对于喜欢的人，她和其他人一样。

 

比如班里大家都喜欢的凉酱。

 

为了证明与亲友与喜欢是不同的而喜欢上的山瀬君。

 

还有小学时期那位温柔可靠的大人，教育实习生久世老师。

 

然而，对拓海的感情似乎与之前的任何人都不相同。

 

牵手交谈时，他会稍微低下身子。

 

即使说出一些奇怪的话，他只会笑，不会感到厌烦。

 

他从不抱怨自己的工作。

 

他和朋友相处得很好。

 

他总是等待夏帆吃完，绝不催促。

 

他用双手接过她的简历。

 

他努力变得温柔。

 

有很多地方让她感觉很棒。

 

最初，他只是个不错的人，她觉得他的声音很好听。他注意到了一直在角落里的夏帆。

 

只是这么简单的好感。

 

但是现在，对他的感觉完全不同，完全不同。

 

男孩的背影。男孩的指尖，男孩的声音。

 

牵手，去咖啡店，聊LINE，和男孩子的一切都是第一次。

 

所以，她觉得如此高兴，就是因为这样吧，她这样想着。

 

 

 

「夏帆，今天大概什么时候给你打电话？」

 

正在移动教室时，拓海经过三组，看到坐在窗边的夏帆，便搭话了。

 

毫无预兆地被搭话，夏帆感到非常慌乱。

 

「啊……因为今天晚上还要去打工，所以」

 

感觉自己的面部都僵硬了起来，她用过度冷静的声音回答。

 

「那大概十点左右怎么样？」

 

「嗯……」

 

「……啊。也许有点不方便？」

 

「可能吧。如果可以的话，我会发LINE给你的。」

 

「嗯。」

 

两人互相伸出手掌，轻轻地道别。拓海立刻离开了窗边，回到六组和琥太郎等人一起。

 

看到拓海走后，夏帆松了一口气，坐在前面的梨央奈一脸疑惑地看着她。

 

「怎么了，夏帆？」

 

梨央奈知道，即使是有晚上打工的日子，夏帆通常也都会很正常地接电话。

 

「因为，太突然了嘛。」

 

「什么突然？」

 

「我完全没想到，拓海君竟然会从这里经过。」

 

「啊？？但是他经常经过的吧，你不是一直都处理得很自然吗」

 

梨央奈一脸摸不着头脑，心却忍不住咯咯地笑。

 

「是吗。我就是有点心跳加速了嘛~」

 

「嗯？什么？这是什么情况？什么时候开始的？」

 

「呜呜呜……」

 

夏帆轻轻地叹了口气，原本站着的心蹲了下来。她将双手放在夏帆坐位上的桌子上，然后将脸凑近桌面，只露出半张脸。

 

「你们两个感觉不错啊。」

 

「是吗？」

 

「嘿嘿。梨央酱也有心在嘛～」

 

心轻松地笑着，梨央奈捋了捋心的头发，一言不发地编织着。

 

「……刚才，我有点冷淡了吗？」

 

从桌子上站起来，双手捂住脸颊，夏帆问道。

 

「有一点点吧。」

 

「嗯嗯……自从拓海触碰了我，他的轮廓变得更加鲜明了之后，我就再也没能和他正常交流过。」

 

距离拓海从那天触碰她，已经过去了五天，夏帆却渐渐觉得和他难以顺利交流。

 

虽然今天下午还有正常的课程，但今天是学期的最后一天。明天开始就是寒假了。夏帆暂时不能在学校里见到拓海。

 

然而，夏帆却对和拓海之间的距离感到迷惑。她感觉和他之间的距离变得非常近，以至于想质问自己之前在想什么。

 

每天一次的「拥抱」这个日常也变得无法实现。

 

归根结底，因为一直是夏帆主动抱着他，如果夏帆不主动，就无法进行。拓海也从未问过“不拥抱吗？”这样的问题，对拓海来说这也只是轻而易举的日常事务而已。

 

回家的时候，他们通常也是手牵手的，但现在夏帆感觉手牵手也无法顺利进行。最近，她一直拿着手机，无法像以前一样回应拓海的话。即使拓海在旁边跟她说话，她也无法转过头去，只能笔直地盯着前方，维持着不自然的对话。

 

回复他的LINE消息，以前总是能轻松地敲出来，但现在却无法如此，总是已读后还要白白浪费很多时间。

 

上周六再次出去逛街时，夏帆也无法像以前那样自由地随意进入各种店铺寻找东西。说的话也少了，拓海之前那样的关心和考虑反而使她的心情变得更沉重。

 

（如果喜欢的话，本来是应该能很自然地相处的吧。）

 

夏帆万万没想到，只是一场恋情，竟然让她变得如此不受控制。

 

「会不会让他觉得我很讨厌呢？」

 

「那种事我不知道啦。」

 

「只要说“抱歉，我生理期来了”就没问题了啦~」

 

正准备过来的松木听到「生理」这个词突然猛地抽了一下，然后转过身去。目睹了这种类似驱邪效果的夏帆又再次趴在桌子上。

 

「这种事不能跟拓海君说啦……」

 

说完后，夏帆意识到即使被松木误以为是生理，她也不再在意。

 

明明之前总是那么自我意识过剩，担心男孩子会怎么想，现在居然对解释都不再有兴趣。

 

「哎呀。夏帆酱真可爱～」

 

头发被编成辫子的心紧紧地抱住夏帆。夏帆被她天真可爱的样子萌到，夏帆看向梨央奈。

 

「梨央奈……你也能给我也编一个吗？」

 

夏帆用双手紧紧抓住自己头发的尖端，梨央奈向上抬起下巴，示意可以。

 

＊＊＊

 

夏帆把头发编成两侧辫子，然后将其高高束起成马尾，摇晃着马尾辫，走在走廊上。

 

今天拓海和夏帆都要去打工。拓海好像被要求尽可能早点来，所以他们决定分开回家。

 

然而，夏帆还是希望能直接向拓海道歉，即使只有一瞬间的见面也好。拓海的话，就算夏帆不约而去，他也不会讨厌。

 

她不能让参加书法课的小学生们等太久，所以她准备从门口偷偷看看，如果拓海不在，她就立刻去打工。然后在回家后再通过LINE向拓海道歉——夏帆这样想着，停在了通往六年级教室的走廊上。

 

「对夏帆稍微有点困扰呢。」

 

琥太郎和拓海在六年级教室前的走廊上交谈。他们俩都正朝着窗户看，所以没有注意到夏帆靠近。六年级教室前的走廊呈丁字形，夏帆不由自主地躲了起来。

 

她的名字后面接续着不祥的话，让她的心脏怦怦直跳。

 

「——夏帆的那个，那个坏习惯。」

 

她屏住呼吸。

 

「啊。那个确实有点吓到我了呢。」

 

「只是有点吗？别骗我了。你想象下优纱酱做那个。」

 

「……嗯，只对我一个人那样的话还好。」

 

「真的？」

 

「假的。现在这样可能有点不妙。」

 

「——我之前也是这样。虽然有点吓到但觉得挺有趣，但是……最近，真的不行了。」

 

拓海用从心底发出来的声音在窗户的扶手上支着肘，低声自语。

 

琥太郎微微点了点头。他肯定是微笑着点了点头，但夏帆听不到那个声音。

 

「希望这段时间快点过去，我一直在想这个。」

 

拓海带着叹息的声音，琥太郎给他一个尴尬的笑容。然后用大手掌拍了拍拓海的背。

 

「加油。」

 

「嗯……总之，先撑到圣诞节吧。」

 

会话在此终结。当两人默不作声时，教室里传来「琥太郎！三浦！老师来了！」的呼喊声，于是两人离开窗户返回了教室。

 

夏帆感觉自己的脚步沉重地拖着。

 

她觉得自己一直都在屏住呼吸。

 

每次呼吸，心脏都像被无数荆棘刺伤一样剧痛，让她无法正常思考。

 

（坏习惯？正常地感觉不行？……忍不了了？）

 

『……总之，先撑到圣诞节吧。』

 

夏帆还记得那句话。

 

她一直相信的事情，她认为与拓海一同建立的东西，正在崩塌。

 

（拓海君对这段关系不满意吗？甚至，我让他……忍不下去了？）

 

他说了什么坏习惯。在没有注意到的时候，机子或许一次又一次地做了些什么。

 

拓海很温柔。

 

他一定是为了不伤害夏帆而忍耐，没有对她说。

 

（因为我是她女(·)朋(·)友(·)，所以他对我温柔。但那……并不是因为我，他才对我温柔）

 

其实，一开始就是用来辨别这种情况的“试用期”。

 

这么做很合理，是正确的使用方法。拓海并没有辜负夏帆。拓海什么都没有做错。一直以来对拓海做出让他说“憋不住”的恶劣行为的，只有夏帆。

 

不知不觉间，夏帆已经走出了校舍。原本一直都是两个人一起走的路，现在只剩下她一个人。

 

只是回到了过去而已。这是过去那个时候的普通状态。

 

（真是可笑，自以为可能被喜欢。无论过了多久，我……都只不过是自我意识过剩罢了）

 

十二月冰冷的空气，吹袭着夏帆的心灵。