著/平澤元気

译/鳳姬 

校对/仙贝

本翻译仅供交流、学习之用，请勿用作商业用途，一切权利归原作者所有。

译者注：

在我磨炼读牌技术、阅读战术书的途中，让我受到很大启发的一本书是平泽元气所著的《副露读牌的极意》。本书即是其前作，我也相应的对本书产生了一定的兴趣。读牌这一领域不似其他诸如牌效率之类的战术书，较难有系统性，大多通过特定牌例讲解零散的技巧。而本书在业界因其系统性广受好评。希望通过翻译本书，给那些想要学习读牌的打者一定帮助。本人日语水平不佳，难免出现错译、漏译之处，若有校对未顾及之处，烦请读者不吝赐教指正。同时因为是个人翻译，更新强度不能保证，还请见谅。

前言

本书是有关『读牌』的战术书。话虽这么说，我并不是读牌方面的达人。明年正好是我打麻将的第十年，在这其中前半的六年几乎不考虑读牌，只通过学习平面的理论来打牌。用最近的话说就是所谓『量产型数据流』。

但是，正因为如此，对以前有关读牌的战术书来说，是『这个理论从数据流的视角来看不会太脱节了吗』。相反，从自身的经验来看，可以作『如果能像这样读牌就可以摆脱量产型数据流』这一点的考量。

对麻将的成绩起决定性作用的是牌理和攻守判断。对牌理和攻守判断来说，以某种程度为基准，将打牌系统化并加上『数据流的一打』便是为提高成绩的技术。不是为了猜中对手的待牌，而是为了提高牌理和攻守判断的精度的工具，这就是『用数据来读牌』。请务必在本书中尝试运用基础的读牌。

                                             

                                                                                                           全日本麻雀协会 平泽元气

目录

前言

第一章 依据牌组的基础和理论

第1节 『读牌』的使用方法

第2节 理解牌组

第3节 牌组在统计上的危险度

第4节 理论与读牌

第5节 看清安全区域

第6节 里筋的假与真

第1章总结

第1章练习题

第二章 察觉对手待牌的深浅

第7节 立直宣言牌有3种！

第8节 拆掉搭子的立直是大线索

第9节 相隔拆开的牌组让手牌变得透明

第10节 从内往外切牌需要注意

第11节 读出『读牌不靠谱』的情况

第12节 细节和大局都需注意

第13节 根据筋的数量调整对策

第2章总结

第2章练习题

边栏1 我的麻雀观的初体验（1）

第三章 读场况

第14节 读山的基本

第15节 看清分歧点

第16节 场况不好的牌？

第17节 读山不等于读自摸

第18节 场况与立直

第19节 注意谜之生牌

第3章总结

第3章练习题

第四章 副露读牌的理论

第20节 只有副露手才可以真正读牌！

第21节 读副露手待牌的基础

第22节 读第二牌河！

第23节 通过舍牌的痕迹锁定手役

第24节 意识到速度回避随意的放铳

第25节 为注意到食延的基准

边栏2 我的麻雀观的初体验（2）

 

第五章 抽象的读牌及他家视角

第26节 普通的舍牌是最快的！

第27节 对配齐5个搭子的对手要警戒

第28节 读他家的攻守判断！

第29节 为什么职业选手注重读牌

第30节 与其读牌不如不读牌

第5章总结

致辞 以『读牌的辞典』为目标

后记