吐槽所谓的“史上最文艺的表白”(《冰菓》系列)
这两天n刷冰菓,在看到最后一集的时候,弹幕出现了许多形容这一集最后一段(折木和千反田在夕阳下行走,两人对白)为“史上最文艺的表白”的弹幕。其实这种说法早在以前看的时候就在弹幕上出现过n多次了。而且不仅是弹幕,在我逛其他网络论坛的时候,也经常能看到类似的说法,正好最近有时间,我就吐槽一下这个所谓的“史上最文艺的表白”的说法。

如果问我折千大法好不好,我肯定说好。如果问我折千相互间对对方有没有意思,我会说有,但如果问我动画最后折千成没成,我只能说没成,而且不只没成,其实那一段“最文艺的表白”可能连表白都算不上。(特指意义上)
首先,我大概猜一下,那一段经常被当做“动画片史上最文艺表白”的原因:
1动画制作时加了不少玫瑰色滤镜
2千反田对折木交代了愿望(算是说了心里话)
3折木对千反田的回应
4折木的“天冷了”和千反田的“开春”
关于第一点
首先动画是改编作品,制作方在制作动画时会有自己的考量,由于小说和动画是两种不同的载体,与作为小说的原作相比,动画的受众存在差异。因此动画制作组在制作动画时会更多的考虑那些能够吸引其目标受众的要素,对小说做出一些适当的改编:比如在动画演出上对氛围的营造可能会偏柔和,会加强原作中更为隐晦或者说微妙的情感的刻画与表现,甚至会通过添加一些原作没有的小剧情来(也就是夹杂“私货”)讨好观众。比如折木和千反田在十文字事件篇围绕写真的互动,从而让人更多的体会到折千之间那种若隐若现的感情的美好。
但如果是同时看过小说和动画的读者,应该就多少能察觉到在动画里两人之间看上去确实比小说更紧亲密一些(截止绕远的偶人剧情前)。但即使如此,动画的改编也只是改编,不是重写。一般来说无论再怎么改编,人物间的关系都不会超出原作的范畴,而冰菓动画的改编也是如此。在小说第四卷中(动画刚好改编至此),折千两人的情感还是没有太多的进展(有还是有一点),因此虽然动画给人感觉两人的亲密度高一些,但顶天也不过是“朋友以上,恋人未满”而已,并没有到有一方会去表白的程度。而再结合原作最新两卷来看,读者几乎不能在折千之间感觉到任何可以明显称之为情侣的证据。京阿尼虽然有过几次魔改动画的前科,偶人中的结尾两人确实有暧昧的感觉,可是最后以还是一句若有似无的“已经开春了”收尾了,如果京阿尼真要魔改到两人正式确立关系,也大可不必以如此模糊的段落收尾。因此无论动画给你感觉两人多么亲密,事实上很遗憾,折千二人到动画结尾还是没成正果。
关于第二点
其实如果仔细看过动画相关人员一集的就知道:有的事,你看到似乎是这样,但事实上可能是那样(这是废话,但有时人就是会想不到),千反田对折木交代理想确实是亲密的表现,但没有任何证明能证实这种亲密关系是因为男女之间的向往而产生的,这种亲密也有可能出于作为朋友的情谊而产生的交心。关于千反田交心的真正原因并不是个定论,笔者倾向于千反田是基于友情与懵懂的感情的双重因素下,对折木交代了自己的理想。
关于第三点
折木在听到千反田的决意后,主动说我来帮你做另外的任务吧(经营家业),这一点似乎表示了折千两人成了,好一段委婉的表白和接受啊!但注意看,这一段其实只是折木的幻想,实际上折木并没有说出那段答复。就像动画十文字事件中最后一集摩耶花抓住里志袖子的那个镜头一样。那一集里,最后动画用影子告诉我们,摩耶花其实还是没有去抓住里志的袖子。这一点只是动画组再次使用独特的演出来表现人物的情感曲折罢了。(而且如果折木如此主动地表达了对千反田的感情的话,后面折木表示理解里志当初对摩耶花狠心的原因就很莫名其妙了)
关于第四点
我怀疑这就是语文课阅读理解做多了的锅。
这一段大意如下。
折木 已经冷起来了。
千反田 不,已经开春了。
有人大概那么解读。
折木(提醒千反田,我们之间会遇到困难或是别的意思,总之偏消极态度)
千反田(不怕,我们才刚开始。或者说,不,好起来了,总之偏积极,接纳的态度)
这里我也不再强调这完全是过度解读了,可以直接看小说第五卷开篇(时间承接动画最后一集上)折木自己表述“而且那天很冷。特别是太阳下山后。我说冷,千反田却坚持已经是春天了所以不冷,虽然也不一定是那个缘故,不过第二天我就病倒了。”
......
还用我说什么呢?折木是真冷的病倒了。
总之,虽然对于我个人而言也希望折千能成(最好两人睡一张床去),但关于这个所谓的“史上最文艺的表白”实际上真的只是观众的一厢情愿而已。
顺带吐槽下,这集满屏刷的“折木弄花千蝶返田,蔷薇穹下的旷世之恋”弹幕,实在的是尬到不行,可以和什么“你直接跃动的电光”“吾王剑锋所指”“如果真爱有颜色”相比了。