Hard Chitin and Soft Fur

坚硬的甲壳和柔软的毛皮

原文链接: https://www.fimfiction.net/story/413445/hard-chitin-and-soft-fur

作者：An Intricate Disguise

译文地址：https://fimtale.com/t/59655

译者：Courier_Six

简介：小雌驹暮暮被传送到离塞拉斯蒂娅很远很远的地方， 而现在邪茧得到了她，而且一心想留住她。但也许这匹强大、有爱的雌驹可不止邪茧预料的那样？

救赎的科学

       “你真的确定你准备好了吗，暮暮？”塞拉斯蒂娅公主站在年轻的雌驹身边，而暮暮坚定地点点头。她们已经练习进阶咒语好几个月了，但当塞拉斯蒂娅真正施展法术时，她仍然感到一丝紧张。

       “绝对准备好了，赛莉！” 暮暮摆出坚定的姿势，小蹄子踩在大理石地板上，她抬起头直视着她的导师。

       每当塞拉斯蒂娅听到暮暮给她起的这个可爱的小绰号时，她都会不禁咯咯笑起来。当她们第一次开始练习的时候，她总是发不出“塞拉斯蒂娅”的音，即使她现在搞清楚了，这个绰号还是保留了下来。赛莉也不会有别的想法。

       “好的，出发吧！你会从这里传送道马哈顿然后再回来，两次可靠的跃迁。”

       “哦！我在那可以买点冰淇淋吗？我听说马哈顿有一些非常棒的冰淇淋【geleatoes，本来意思是意式冰淇淋，但放在这总觉得不合适】——”

       塞拉斯蒂娅轻声掩嘴而笑起来。“你说的是冰淇淋（gelato），暮暮。不，我觉得让你在你这个年纪独自在马哈顿闲逛对我而言有点不负责任。你马上回来，好吗？”塞拉斯蒂娅露出一丝笑容。“不过呢，如果你表现得好的话，我们就去甜圈乔的餐厅吃一顿迟到的午餐。”

       暮暮撅起嘴看着地板，一副被责备的样子。但很快尝试新魔法的兴奋感就压垮了她的失望。或者可能是因为能吃到甜甜圈和奶昔。随便哪一个。“好，我现在就去！”

       塞拉斯蒂娅敏锐地注视着暮暮攒起跳跃所需的能量。她仍然不敢相信如此年轻的雌驹身上竟然展现出如此强大的原始力量，以及她对此的控制力是多么出色。她通过角传递力量的方式，即使在必须突破自己的极限时也坚定不移的决心，这一切都是如此神奇。

       正当暮暮准备离开时，她发现自己的蹄子在大理石上滑了一下。那可不妙。她失去了平衡，可能会犯错误。“暮暮，停止咒语吧。”

       暮暮睁开眼睛，绝望地看着塞拉斯蒂娅。“我不能！我要——”

       咻！

       “暮暮！”塞拉斯蒂娅向前冲到了她消散的地方，小雌驹曾经所在的地方，紫色的半透明丝线逐渐消失。当她的父母去世时，他们将她的幸福托付给了塞拉斯蒂娅，而现在她却失踪了。塞拉斯蒂娅最后还是失去了她。

       她以最快的速度传送到了马哈顿，最希望的是暮暮能在她应该在地方等着她。不幸的是，没有看到紫色的雌驹。她施展了探测咒语，试图探查暮暮能量的残留，但在这个地区什么也没发现。她回到城堡，做了同样的尝试，已经大喘粗气起来了。

       如果需要的话，她可以找遍小马国。她必须找到她的暮暮。

 

       暮暮睁开了眼睛，世界再次映入眼帘。她来到了以前从未见过的地方，这一点很清楚，而且肯定不是马哈顿。 暮光很害怕，但还是很好奇。这里似乎一片荒芜，几乎没有生命；峭壁和扭曲而尖锐的岩石，与她度过了很多时间的青翠而生机勃勃的花园形成了鲜明的对比。

       她知道自己应该担心，因为她来到了一个新的地方，周围没有成年马，但她很坚强，她很聪明，她肯定会没事的。闲逛一下，学习一下，没什么坏处。

       暮暮沿着岩壁跳了下来，嘴角挂着笑容，蹄步轻快。她以前从未听说过小马国有这样的地方，它既新鲜又令马兴奋，而且一望无际。在她身后的远处，已经有了生命的迹象，但在她的前面呢？这里就像是整个世界的墓地。

       除了金龟子飞过和乌鸦拍翅膀的声音之外，她什么也没听到。远处，有一座巨大的、扭曲的尖塔，外面有相连的结构，最高的地方是一座黑暗的塔楼，充满了不祥的气息。

        暮暮想要探索它。她会写一份关于它的报告，并因为她的发现而受到认可！不管怎样，这个地方看上去已经被遗弃了，所以不会有危险什么的。她快步小跑着，想象着向小马国其他地方展示这里会是什么样子，如果自己身上有一台相机来提供视觉辅助就好了。希望她对该地区及其地质的深入描述本身就已经足够。

       暮暮听见拍翅膀的声音。它们听起来像苍蝇或蝗虫的声音，但要大得多，存在这种生物的想法让她感到非常不安，让她瞬间没了信心。她的耳朵抽动了一下，再次听了听，但没有听到其他值得注意的声音。

       她勉强笑了笑，把它当成自己的幻觉而不以为然，又继续走了几步……

……结果，当一个袋子套在她头上时，她什么也看不见了。

 

“女王陛下，我们抓到了一名入侵者！”

邪茧露出了灿烂而露出尖牙的微笑，眼睛里闪烁着好奇的光芒。“噢，是这样吗？我相信你是直接把他们带给我的？”

卫兵咽了口口水，点点头，回头看了一眼。“把她带进来！

又有两个幻形灵大步走进房间，而中间夹着一个小袋子。他们粗鲁地把袋子倒在地板上，露出一匹紫色的小雌驹，脸颊上有一道擦伤。

邪茧挑起眉毛，低头看着她。“作为入侵者来说相当小，不是吗？”

暮暮脸涨得通红，用力摇着头。 “我……我没有入侵！我只是在这里迷路了，而且我也不小！我只是还没那么老……”突然，她似乎记起了自己的位置。“对不起，我不是故意的！”

小马的爱意确实是最美味的零食，但仍有一些事情困扰着邪茧。“嘘，嘘，小家伙。这里没有虫对你生气，我们只是有点……我们可以说，困惑吗？”

仿佛是出于本能，暮暮脸上露出了笑容。“我也是！我从来没见过像你这样的生物，你是像虫子，还是像小马？哦，哇，你也有角，你会魔法吗？！你腿上的是洞吗？我有这么多问题，以及——”

嗯，这可真解除疑虑。尤其是她现在在原地蹦来蹦去，好奇地盯着卫兵，然后又看看邪茧。“我先问个问题，小母马。你怎么会到我的地盘来？方圆几英里都没有村庄，而且你身边似乎也没有马陪着。”

“我传送到这的！这是个意外，但我来自坎特洛特，而且——”

“坎特洛特？”邪茧眼珠子瞪大了，张口结舌起来。“谁把你传送到这的？一定是个强大的法师……我们这离坎特洛特有几百英里！”

暮暮生气地瞪了她一眼。“这一切都是我自己做到的！虽然我很小，但这并不意味着我不会用魔法！”

“……你的意思是说，你在没有任何帮助的情况下，从坎特洛特一路传送到了幻形灵的领地？”

“是的！”暮暮点点头，很明显对自己十分自豪。

邪茧在王座上倾身向前，打量着这个好奇的孩子。“你真是个不寻常的小马，年轻马。我相信，你身边没有其他小马吗？”

暮暮摇摇头，而邪茧却笑得更灿烂了。如此强大的母马，她的魔力，她的爱，已经成熟到就算她站在房间对面，都几乎能尝到它的味道。她的卫兵们显然也有同样的印象，但在她的注视下，他们却犹豫了。这只能属于她。随着魔法的闪光，她传送过房间，接近了暮暮，施展咒语吸取她可能拥有的任何力量。

几秒钟后，她感觉到有什么非常柔软、毛绒绒的东西抚摸她的前腿上。“哦！又硬又光滑！你的身体是盔甲之类的吗？”

小母马没有被吸干。她的咒语虽然微弱，但对暮暮几乎没有任何影响。她想看看暮暮是否开始感到头晕，但相反，她——她在做笔记吗？“你叫什么名字，奇怪的小母马？”

“我叫暮光闪闪，是个魔法学生！” 她轻轻抖一抖鬃毛，露出灿烂的笑容说道。“而且我真的，真的很想写一篇关于这个地方的报告！你能帮我做吗？”

她实在是太可爱了，摇尾巴的样子，小蹄子啪嗒啪嗒的声音，即使面对如此大的危险，她还是保持忘我的本性……“你一定有一个很好的老师，如果你能小小年纪就传送那么远。”

“当然！赛莉是我的老师！”

赛莉？邪茧并没有听说过这位受尊敬的赛莉，但如果他们能够培养出暮光这样的魔法师，那他们一定是相当有成就。尽管如此，这并没有产生真正的后果。邪茧准备了一个更强大的咒语，毫无疑问会压倒这匹母马可能拥有的任何防御。吸干如此纯净的东西几乎有些令虫悲伤。

“哦，我是说塞拉斯蒂娅公主。抱歉，我忘了大伙不知道我说赛莉是什么意思。”

邪茧的咒语被卡住了，她整个虫都僵硬在那里。她静静地呆了一会儿，试图理解刚刚落在她身上的重磅炸弹。“你的意思是说，你是公主的学生？”

“明星学生哦！”暮暮闭着眼睛，微笑着说。

“卫兵，都散开。这匹母马头上的一根毛都不能动，不然就要你们好看。”她的臣民立即离开了，掩盖他们可能的任何情绪。暮光继续用凝视的目光环顾王座室，邪茧意识到自己所处的位置有多么强大。

这匹母马显然对塞拉斯蒂娅很重要……“有小马知道你在这里吗？”

暮暮咬着嘴唇片刻，然后摇了摇头。“我本来不想传送到这里，塞拉斯蒂娅可能想知道我去哪里了。”

甚至更好了。问题是，如何处理这匹小马？吸干她肯定会大大增强自己的力量，但还有其他选择。她可以拿着她的赎金，用她作为讨价还价的有效筹码，她确信塞拉斯蒂娅一定很关心这个暮光……

如果更大一点呢？为什么她如此重要？如果这样的母马在这么小的时候就拥有如此强大的力量，重要到塞拉斯蒂娅都可以花时间教导她，她能变得多么强大？比邪茧本虫更强大，甚至比塞拉斯蒂娅还要强？邪茧感觉自己的目光又回到了孩子身上，她敲着墙壁，听着空洞的声音，吻部因全神贯注而绷紧了。如果她接手她的训练，收她为自己的蹄下，到时候这样的武器能用来对付塞拉斯蒂娅吗？

“暮光，你要不要在这里多住一段时间？我帮你写报告，说不定还能在你和我们在一起的时候教你一些东西。”

暮暮兴致勃勃地转过身来，但她的目光却移到了天花板上，开始仔细考虑这个提议。 “但是赛莉怎么办？她会想知道我要去哪里，这最后可能会让她很担心。我不想让赛莉担心。”

邪茧走到她身边，轻轻地揉着她的鬃毛。“你不用担心赛莉，我一定会让她知道你暂时留在这里。那么这样如何，暮暮？”

“那么……”暮暮哼了一声，做出一副决绝的样子，但尾巴已经开始甩起来了。“是的！” 她一边说，一边绕着邪茧蹦跶，这是如此的暖心，连邪茧都确信她感受到了一丝爱意。“哦，这太棒了！你可以告诉我关于你的种族的所有信息，我可以和你一起练习魔法！非常感谢你！”

这是什么……胸口传来一阵触感，柔软而完美，是她从未经历过的。她能感觉到爱从暮光身上飘走，直接流向她……但她没有接受？不，暮光是自愿给她的，一个充满感激和幸福的拥抱，紧紧的，非常温暖。

邪茧抬起蹄子拍拍小雌驹的背，她几乎无法控制自己。这是她对别马给予过的最深的感情，但她也从来没有被拥抱过，在她自己的身体里，而不是伪装成别的小马。每一次触碰都唤醒了她内心深处的某种东西，这让她觉得自己以前就应该感受到这种奇妙的感觉，而她却从来都没有，这真是一种犯罪。

但这到底是谁的错呢？那些不愿分享爱的小马，或者是她的错，因为试图窃取那些爱？

一连串的嗝从下面传来，她从矛盾的思绪中挣脱出来。她感觉它在胸口回响，就像另一颗心脏的跳动。“那我该怎么称呼你呢？”

“邪茧女王是我的头衔。”

“哦，好的！”暮暮往后退了一步，抬头看着她。“女王茧-茧-”

以前除了她的官方头衔之外，没有马称呼过她任何其他名字。她会为这匹母马破例。 “叫我茧茧就好。”

“好的好的，茧茧女王！”

暮光再次露出了那富有感染力的微笑，而她……她也在微笑吗？

邪茧以前确实从未遇到过如此让她困惑的生物，甚至超越了她对力量的渴望，她真的很高兴自己遇到了。

【本文还有后续】