欢迎光临散文网 会员登陆 & 注册

日本TV动画全主题歌编年史Part1 (1963年1月1日 - 1977年...

2023-01-05 13:08 作者:统一彩虹  | 我要投稿

分享两首本人感兴趣的题材的动画片头曲歌词

1.0戦隼人(1964.1.21播出,感谢本视频up主发布的BV13W4y157bL,把这首上世纪六十年代的动画歌曲歌词展现出来,我在百度上是没有找到这部动画的歌词的,百度百科也只说这是1964年的动画,这应该算是全网首发)

(一)

見よ、あの空に、遠く光るもの

あれは零戦、僕らの隼人

機体に輝く、金色の鷲

平和守って、今日も飛ぶ

零戦、零戦、今日も飛ぶ

(二)

見よ、あの海に、遠く写る影

あれは零戦、僕らの隼人

尾翼に輝く、南の太陽

平和願って、今日も飛ぶ

零戦、零戦、今日も飛ぶ

2.決断(1971.4.3播出)

智恵をめぐらせ 頭を使え

围绕着智慧 多动脑筋

悩みぬけぬけ 男なら

男人要抛开烦恼

泣くも笑うも 決断ひとつ

是哭是笑,在于一个决断

勝っておごるな 敗れて泣くな

胜利不要骄傲,失败不要气馁

男 涙は 見せぬもの

男儿有泪不轻弹

(动画只选取第一段,完整版在BV1A4411n7RQ

两部都是以太平洋战争为背景的动画,但0戦隼人是架空历史的动画,而決断是部动画纪录片,较为真实地展现了日美两国的交战场面。

且前者从歌词就能看出来它就是个彻头彻尾的军国主义动画。日本作为侵略国,竟然还有脸说为了守护和平和祈愿和平而让战斗机顺顺利利地飞行,要知道零式战斗机是为日本侵略服务的,而不是为了守护和平。这与日本于1937年创作的《露营之歌》“为了东洋和平,怎样也在所不惜”那句话的思想挺像的。我寻思距二战结束有快二十年了吧,居然还能做出这种洗脑歌曲和动画,军国主义死灰复燃啊!

而通过片头语“人生最宝贵的瞬间,就是决断的时刻。太平洋战争,告诉了人们和平的珍贵。也为我们留下了许多如何生存下去的教训。”能看出来決断比0戦隼人收敛了一点。虽然有人在爱奇艺上传了決断的第一集《偷袭珍珠港》,看着也有日军“英勇作战”的场面,但是没看过全片也不好说它是不是又是个反战败的动画,毕竟日军前期确实挺厉害。但个人觉得日本作为战败国,而且到现在日本政府还在带头否认与篡改历史。所以应该只会拍前面威武的样子,而不会拍最后战败。不知道最后一集是哪场战役还是日本战败。



日本TV动画全主题歌编年史Part1 (1963年1月1日 - 1977年...的评论 (共 条)

分享到微博请遵守国家法律