《梦与叶樱》(夢と葉櫻) 古典日语版 上代日语拟音（附万叶假名）
この川(かは)の 流(なが)るるなすかも
穩(おだ)ひしく 音(ね)そ澄(す)み聞(き)こゆる
吹(ふ)く風(かぜ)が 頬(つら)撫で渡れば
恋(こほ)しきい 偲(しの)ひこそ沁(し)めれ
遠(とほ)つ天(あめ)見(み)ゆれば
胸(むね)を裂(さ)くばかり
忘(わす)るべかりし思(おも)ひ 起(おこ)す
落(お)つるはも涙(なみた)
白(しろ)きい櫻花(さくらばな)の時(とき)はも
遠(とほ)く夢(いめ)のみなりぬ
散(ち)り交(か)ふ花瓣(はなひら)の囁(つつめ)きし
忘(わす)らえぬい言葉(ことば)も
い寝(ね)らえぬ 夜(よ)にし一人(ひとり)のみ
步(ある)み出(い)づる 小風(こかぜ)の和(なご)やに
いたづらに 遊(あそ)ばひながらに
思(おも)ほゆれ いにしへに成(な)りぬ
月(つき)も雲隱(くもかく)り
蒸(うむ)さえむい日(か)の
消(け)しまくほしき思(おも)ひ脆(もろ)く
止(と)まらえぬ淚(なみた)
刻(きざ)まゆるときはあやにあやに
人(ひと)を虐(しへた)げたはぶる
緑(みどり)匂(にほ)へる櫻(さくら)の葉(は)は
一言(ひとこと)も語(かた)らにす
白(しろ)きい櫻花(さくらばな)が時(とき)はも
遠(とほ)く夢(いめ)のみなりぬ
散(ち)り交(か)ふ花瓣(はなひら)の囁(つつめ)きし
忘(わす)らえぬい言葉(ことば)も
拟音如下(未标IPA):
ko2 no2 ka pa no2 na Nga ru ru na su ka mo2
o2 Nda pi si ku ne1 so2 su mi1 ki1 ko2 yu ru
pu ku ka Nze2 Nga tu ra na de2 wa ta re1 Nba
ko1 po1 si ki1 i si no1 pi1 ko2 so2 si me1 re1
to2 po2 tu a me2 mi1 yu re1 Nba
mu ne2 wo2 sa ku Nba ka ri1
wa su ru Nbe ka ri si o2 mo2 pi1 o2 ko2 su
o2 tu ru pa mo2 na mi1 ta
si ro1 ki1 i sa ku ra Nba na no2 to2 ki1 pa mo2
to2 po2 ku i me2 no2 mi1 na ri1 nu
ti ri1 ka pu pa na pi1 ra no2 tu tu me1 ki1 si
wa su ra ye2 nu i ko2 to2 Nba mo2
i ne ra ye2 nu yo1 ni si pi1 to2 ri no2 mi1
a ru mi1 Ndu ru ko1 ka Nze2 no2 na Ngo1 ya ni
i ta Ndu ra ni a so1 Nba pi1 na Nga ra ni
o2 mo2 po2 yu re1 i ni1 si pe1 ni na ri1 nu
tu ki2 mo2 ku mo1 ka ku ri1
u mu sa ye2 mu i ka no2
ke1 si ma ku po si ki1 o2 mo2 pi1 mo2 ro2 ku
to2 ma ra ye2 nu i na mi1 ta
ki Nza ma yu ru to2 ki1 pa a ya ni a ya ni
pi1 to2 wo2 si pe ta Nge2 ta pa Nbu ru
mi1 Ndo2 ri ni po pe1 ru sa ku ra no2 pa pa
pi1 to2 ko2 to2 mo2 ka ta ra ni su
si ro1 ki1 i sa ku ra Nba na no2 to2 ki1 pa mo2
to2 po2 ku i me2 no2 mi1 na ri1 nu
ti ri1 ka pu pa na pi1 ra no2 tu tu me1 ki1 si
wa su ra ye2 nu i ko2 to2 Nba mo2
