前世今生(祷告)第十四章
第十四章
脸上的肌肉突然收缩了,浑身麻木,从喉咙开始,一直到脚尖,心跳加速,被爷爷平淡的嗓音震颤。Pray不知道爷爷是怎么知道的,但隐瞒这件事,却让她感到愧疚和恐惧。
害怕……怕爷爷惩罚她不能再出去见Kassakorn。
如果是这样,那就像白天的噩梦,但从黑夜持续到永远,所以她很害怕。
看着孙子苍白的脸,Khun Ahsahakorn想了想,他能让她远离这样的事情多久呢?老人的脸上开始挂上笑容,带着对孙辈的慈爱。从小到大,他都很爱她, 他想责怪她,但是为什么要让宫殿充满悲伤呢?没有这个必要。
于是他说:“孩子,有什么好找借口的?”
她能怎么辩解?Khun Ahsahakorn 从一开始就关注了很长时间,他很意外,自己竟然没想过要插手,但更意外的是他唯一的孙女,一个从未对大人撒过谎的孩子,一旦说到这件事情,就开始转移话题,想要隐瞒。
“Kasakorn”这件事她几乎从来没有说过一次,就跟他一样……谁知道这个女人真的存在,他也从来没有告诉过她。可是,无论如何她们都会见面,根本就躲不开。
“没有,Pray对不起爷爷。”Pray闭着眼睛,眼眶发烫,努力控制着自己的举动,不表现出过多的关心。
“我们回家吧,今天的太阳很大,在太阳底下站久了,又会像上次那样不舒服了。”爷爷说着,迈着脚步走回了屋里,孙女在不远处跟着他。 而Khun Ahsahakorn 一边走一边想着……时间回溯到从前。
Kassakorn殿下长得像他的姑姑,是谁传的谣言呢?虽然亲眼见过很多次,但每当我们再次相遇,这种愤怒从未存在过,就像看到离去的亲人一样,仿佛她又回来了,即使成为那个家族的后代,但如果她真的出生了,这难道不是一件令人高兴的事情吗?
尽管不生孙子的气,但是她承认她曾在希特拉米斯宫过夜,还是犯了错误,所以还是要受到惩罚
“爷爷要禁足我两周,通讯设备也将被没收?”
“……是的,爷爷”因为惩罚让她目瞪口呆,因此忘记了反抗,与恋人隔绝的折磨,就在那一刻开始。
已经过去一天了,超过二十四小时,到目前为止发出去的消息小孩都还没有回,Kassakorn 在一天中第十次拿起手机。她从早上就开始工作了,一直到下午,但是还是没有收到小孩的信息。
“她去哪了?”她在办公室里自言自语。
坐在桌旁审阅文件的Kantee抬起头问道:“怎么了?”
“没什么。”
“Khun Earl今天似乎很担心。”他说,他看到她被电话分心了好几次,只是没有问,因为这是老板的私事。
“有一点,”Kassakorn 承认道,“Kantee,明天要参加Khun Kong新医院项目的启动仪式,请派其他人来代替。”Kassakorn 一脸憔悴地对秘书说道,她因不稳定的情绪状态而筋疲力尽,与其让她用这个状态在公共场合露脸,不如在家安静工作。
“这样好吗?您之前也没有去参加活动。”坎蒂担心的问道。 那个人是Khun Kassakorn的未婚夫,不过他家老板好像不太愿意参与那边的生意,一躲再躲,难道这就是“鸡蛋不放在一个篮子里”吗?
“很好,上次Khun Kong也没来吧?是派其他人代替的。这次我会派其他人代替我去?”Kassakorn 的声音听起来既无聊又烦躁。
“不过明天,Khun Kong会亲自去。”
“啊……”卡萨康叹了口气。 “他又回泰国了吗?”
不是问“什么时候回来的?”因为她不那么在意。问出来的问题听起来更像是一种深深的厌烦。
Kantee这边不明白老板为什么对Kidakorn如此冷漠,只能同情地笑道: “他昨天就回来了。”
“啊对,他最近一直来来回回的。”她嘴角微动,又叹了口气。 随之而来的是一声响亮的手机提示音,她兴奋地看了眼手机屏幕,但当她发现不是她所期待的人时,非常沮丧。她不想接电话,最后...
“你好,Pee Kong。”她不得不接电话,无奈地打招呼。
“你好,我都给你发了好几天信息了,你一直没看。”Kidakorn抱怨道,训斥的话从他嘴里说不出来,只问了一句,“Earl今天有空吗?”
“我没空……”她话没说完。
他打断了她的话:“我去你家接你吃饭,这次是爸爸妈妈陪我一起来的。”
“好吧,我晚上有时间。”
“四点钟,我去接你。”
Kassakorn突然在电话里沉默了,她在想他是否听得懂‘晚上’这个词?意思是黄昏过后,这样就不必浪费时间陪他太久,而不是他说的下午四点,但她懒得跟他多说。
她回答说:“好,可以。”
从黎明到黄昏,都是苦涩的。到了他家,互相打招呼的时候,她不想听到的谈话内容,在她的耳边响起,飘荡在她的脑海中。
"...Earl, I'm so proud and happy for my son that he will marry a perfect woman like you. I can't wait to have you to be a part of our family."(“......Earl,我为我的儿子感到骄傲和高兴,他会娶你这样完美的女人。我迫不及待地想让你成为我们家庭的一员。”)
如果她能用她的每一滴血宣誓,她从来没有期待那一天的到来。
四天三夜,没有一个晚上Pray睡觉时没有偷偷哭泣,不只是一个手机,包括笔记本电脑以及任何可以联系到外界的东西都没收了,完全与世界隔绝,但没有什么比失去与 Kassakorn 的联系更糟糕的了。
对方现在肯定生她的气了,虽然以前她们不经常打电话,也不经常发短信,但她们已经承诺了相爱,Pray知道这不是一件简单的事。直到现在,她爱上Pee Kassakorn没有多久,才刚开始交往,就遇到了重重阻碍。
可她并没有怪爷爷…… 那天撒谎掩饰事实,是她错了。
早上十点钟,冷空气从东方吹来,爷爷正坐在户外的一个休闲角看书。 树荫下的棕色藤椅,没有让他一个人坐,Pray拿着一本书走了过去,在爷爷身边坐下。
“最近天气都很好,”Khun Ahsahakorn对刚到的孙女说。
“下雨的日子越多越好,”Pray说。
“那我孙女的心情什么时候好?可以集中精神回去上学。” 是时候让她回去完成学业了。
“我打算等今年结束了,明年开始参加国际课程也不错,至于已经过去的部分,还请爷爷同意,就让它过去吧。”
“这样也可以。” 只要孙女觉得舒服,Khun Ahsahakorn这个做爷爷的也不会多加干涉。
几分钟后,院子里刮过一阵风。树叶时不时地拍打着,草梢飘扬,带着一股绿色的气息扑鼻而来。Pray将视线从正在阅读的文字上移开,转头看向爷爷,不知道他是否会允许,或者有什么意见,但她想乞求。
“爷爷。”
“说吧。”
“我想要回我的手机。”
“你要干什么?惩罚还没结束呢。”
“到两周的时间到了,我所有的朋友就都把我忘了。”她说,脸上挂着悲伤的表情。
“手机在爷爷的房间里,每次我扫视屏幕,都没有看到任何朋友联系你。”Khun Ahsahakorn 先生说,转身看着他的孙女,“除了那个叫Earl的。”他也没有提到她的真名,即使他从一开始就知道。
“哎呀……爷爷。” 除了恳求,她无话可说。
没有无动于衷,考虑了好几天的 Khun Ahsahakorn 决定问问。
“Pray,你对她的感情有多深?”
“非常……”Pray深吸一口气,放下恐惧,然后用坚定的声音承认,“我爱她,爷爷。”
似乎是知道这一切会发生,Chai Ahsahakorn没有争论这是对还是错,他保持沉默,在自己的脑海里静静地思考一些事情,直到他和孙女分开,才走回屋子,径直进入佛堂。手上布满皱纹的皮肤说明他一天天老去,能再活好几年,或者生命即将结束。然而,每个人都会死,但在他消失之前,Ahasakorn先生也有打破那个诅咒的打算。拿起一些香,点燃香棒的尖端,直到发出明亮的橙色光芒,然后弹开它,只剩下白烟伴随着男人的祈祷在空中飘荡。
“......世界上神圣的事物啊,和这座宫殿的守护天使,包括十六个天界神和十五层地界,你们所有满溢慈悲,接受过我祖先的诅咒祈祷的人,甚至激励它发生并实现数百年,现在,我,Ahasakorn,代表Usanakorn家族解除那些诅咒,并收回曾经说过的诅咒,结束仇恨,让我们结束曾经将怨灵束缚在希特拉斯米家族的业力。”
祈祷结束时,他真的没有任何怨恨的心,Khun Ahsahakorn 把香插进了一个白色的陶瓷锅里,背弃本该消散的世家诅咒,然后一脸沉稳地走出佛堂,回到了自己的卧室。他拿起先前没收的通讯设备和笔记本电脑,然后来到孙女所在的西厅,那里一直挂着他姑姑的照片,无论看多少次,她总是那么美丽。
“爷爷。”Pray看着爷爷提着东西走来。
他把东西还给她,道:“你的东西拿走吧,爷爷拿着也没用。”
“为什么?”虽然高兴,但她不明白爷爷为什么会这么轻易地结束对她的惩罚。
“我可以收走你的任何东西,但是,我怎么能收走你的心呢?” Khun Ahsahakorn年龄大了,但还没有老到不懂爱情,他笑了笑,“如果我们的心属于别人,那要怎么控制自己的心呢?”
Pray笑得像一个得到大人夸奖的孩子一样,她拿着手机和笔记本电脑,然后笑眯眯地回应:
“谢谢你,爷爷。 因为爷爷就是这么浪漫,奶奶常说整个曼谷大概找不到像爷爷一样迷人甜美的男人了。” “爷爷大概找不到像你奶奶一样忠于自己内心的女人了。”Ahsahakorn先生和蔼地说,看着孙女的脸色,继续道:“除了孙女。”
“我爱你爷爷!”Pray带着最大的爱和尊重与他对视。然后她们走到在大厅里,她问爷爷许多她一直不知道的过去的故事,知道的越多她越是吃惊,其中大部分是照片中人物的故事,曾祖母 Piangravee 的故事
已是傍晚时分,思绪万千,喘不过气来,Pray告诉司机带她来到希特拉斯米宫。不知道Pee Kassakorn是不是去外面工作了,她可以等对方晚上回来。然后她会在充满爱和回忆的客房里等着欢迎她。
Pee Kassakorn 家里的人亲切地向她打招呼,带她去客厅。五分钟后,Kassakorn出现在入口处,径直朝着Pray跑去,抱着Pee Kassakon让Pray的渴望被填满。
“我联系不上你,这么多天你去哪儿了?”Kassakorn问怀里的人。
“发生了一些事情,我一会儿告诉你。”
“好吧,那你吃过了吗?”
“吃了,来之前爷爷让我吃过饭。”
两人坐了下来,依偎在沙发上。卡萨空一脸疑惑地问道,希望她没有猜错。
“你家人知道你要来这里吗?是谁送你来的?”
“知道,是司机送我来的,明天来接我,或者再过几天来接我,爷爷不介意。” 一旦得到机会,Pray就会充分地利用她,只要爷爷不介意,没有其他人可以命令她。
“哦……”Kassakorn惊呆了,古往今来,那边的人对她们家族的人恨之入骨,又是什么让爷爷如此轻易的让她来看她?在开口问一些什么之前,她只是想知道,“你没有告诉老先生,我们……”
“爷爷已经知道我们彼此相爱了。”
“呃……”卡萨康第二次愣住了,看看这个人,轻易就跟大人坦白了,却还这样安然无恙地回到她的身边,她不知道该说些什么了。
“爷爷还让我问候Pee Earl,说哪一天方便,可以一起吃饭。”
“好,告诉老先生我非常荣幸,我真的很想见到他。”
几分钟后,Kassakorn明白了小孩失踪的原因,她把一切都说的一清二楚。 午后的阳光蔓延到宫殿的楼下,天气稍微变热了,因为窗户是开着的,让外面的新鲜空气进来,风一停,气温就升高了,于是她们移动到了楼上,途中路过Sasinapha郡主的卧室,Pray记得那里有一张房间主人的照片,那个和她如出一辙的女人,从那一刻起,仿佛是灵魂一般一直萦绕在她的记忆中。梦游时,她生病发烧躺在床上不小心睡着了,让她入梦的那张四柱木床,仿佛要揭开往事。
“那是我长辈的房间,你曾经在里面睡觉,还记得吗?”Kassakorn问道,看到另一个人站在那里一动不动,她的目光落在了房间的门上。
“记得,我也记得醒来就看到Pee Earl一脸怒容。”
“你感觉到了吗?”
“感觉到了,怎么会感觉不到呢?” Pee Kassakorn很少有什么表情,那天虽然没有受到严重的指责,但不满的情绪却蔓延开来,祈祷感受到了,然后内疚了好几天,只是她没有说出来,并不是不自责。
“对不起,当时我很生自己的气,因为没有照顾好你,让你一不小心走到了这里,我应该带你去另一个房间睡觉的。” 这可能是一件小事,但是和这个人有关的,不管是什么,都很重要。她笑着问道:“要不要再进去看看?”
“不会打扰吗?”
“不会,我允许了。”
Kassakorn回答道,然后走过去,用双臂搂住小个子的肩膀,带她打开这个房间的门,走到里面,一切都一尘不染,因为它被维护得很好。Pray看向墙壁,女子的身影还在,那脸庞……依旧和她一模一样。
“那是Sasi奶奶,她跟你长得很像。”就连 Kassakorn 也像是在确认似的说道。
Pray转过身子,与Kassakorn对视,她有话要说,“真的很像,Pee Earl一定不敢相信自己的眼睛,有一个跟Pee Kassakorn长得很像的人。”指的是她的曾祖母。
Kassakorn沉默不语,径直走到床头,打开床头柜的抽屉,然后拿起一样东西,是一张棕褐色的旧照片,但照片中人的美貌依然清晰。她把它交给Pray, 露出慈爱的笑容,她看到她眼中惊讶的神色。
“我的曾祖母?”
“是的,Peangrawee郡主,我曾祖母的情人。”Kassakorn 平静地说。 因为她已经默默地知道了大半辈子了,所以她没有像小孩现在这样兴奋。
“也就是说,Pee Earl一直都知道自己是谁。”
“是知道你和我是谁,但这又如何呢?我是我,你是你,我们这辈子就只是我们。”Kassakorn 说。
“但那是前世发生的事情,我们以前可能相爱过。”
“虽然我们曾经相爱过,但已经结束了,不管是真是假,都无从知晓。 你可能长得像Ravi郡主,或许真的是你,”她用非常真诚的声音说,“但现在你在这里,我只想活在当下,在一个我们可以相爱的世界里,我不在乎过去的人。”
那一刻,Pee Kassakorn用一句简单的话,让Pray将自己的心从枷锁中解脱出来,数月乃至数年,关于她曾祖母的故事一直困扰着她。很多个晚上,她躺在床上,想着她不了解的过去。当Kassakorn来帮助她恢复理智时,她开始回忆起来。
一百年前会是什么样子?这有什么关系呢?此时此刻,Kassakorn就在她的面前,她们彼此相爱,不管是什么原因让她们相遇,她已经找到了她心中最爱的人。