圈子里的“太太”到底是不是太太？

     思考了很久圈里“太太”这个称谓到底是不是只是指女性，首先在汉语中太太多指已婚女性，所以很多人先入为主认为“太太”是女性。

      百度了一下说是原来是流行于BBS的称谓“大人”，后来觉得太疏远就改叫“大大”，之后又有人觉得“太太”比“大大”胯下多一点叫起来比较皮所以“太太”兼指“大大”。

 但又有说法是为了区分性别，“太太”指女性而“大大”指男性。

   个人认为其实“太太”并没有特指男/女性中的一个，因为很多动漫中将“桑”（san)翻译成太太，而桑在日语中又是一个尊称或者说是比较正式、正规的称呼，适用于任何范围，所以就我而言“太太”是在ACGN等领域有相关特长的人。

     就此想听听关于大家的想法，over。