クレーンカメラ

摇臂摄像机

ひゃ〜〜。

学生の皆さん、新学期が始まりましたね！

呀〜〜。

各位学生们、新学期开始了呢！

私も大学4年になりました。

やってみたいこと、守りたいもの、

やるべきこと、求められるもの、

追いつきたいもの、他にも沢山あります。

我也到大学四年级了。

想尝试的事情、想守护的东西、

应该做的事情、追求的东西、

想要追逐的东西、其他还有很多。

自分に厳しく楽しみつつ、

助けてくれる人たちを大切に、

何より体調を崩さないように頑張ります！

对自己严格要求、享受生活的同时、

珍惜帮助我的人们、

最重要的是保持身体健康、我会努力的！

今日はお知らせがたくさん！！

今天有很多告知！！

◯4/11  香港微博アワード

◯4/11 香港微博星耀盛典

明天，我将出席微博星耀盛典！

和田まあや和久保史绪里也一起去香港.

记得收看4月11日微博星耀盛典的现场直播✨

我们很期待见到香港大家.请多关照〜〜

明日、香港Weiboアワードに出席します！

和田まあやと久保史緒里も一緒です。

当日は生中継もあるみたいですよ✨

香港の皆さんに会えるのを楽しみにしています。よろしくお願いします〜〜

（自带翻译……）

【ラジオ】（广播）

毎週金曜よる7時〜bayfm 金つぶ

約2時間の生放送でお届けしています！

每周星期五晚上7时〜bayfm金つぶ

大约两小时直播放送！

今週からは番組アシスタント2年目に突入、

まだまだポンコツな部分もありますが

楽しみながら頑張りますので

今週もよろしくお願いいたします！

番組へのメールもお待ちしております✨

宛先は、kintubu@bayfm.co.jp

从这周开始担任番组助手进入第二年、

虽然还有很多废柴的部分、但我会一边享受一边加油的

这周也请多关照了！

等你给番组发来的邮件哦✨

地址是、kintubu@bayfm.co.jp

【TV】

4月15日（月）よる7時〜

「歴史のプロが選んだ時代を変えた大将軍トップ15から出題！

Ｑさま!!3時間スペシャル」

4月15日（月）晚上7时〜

「从历史的专家选择的改变了时代的大将军TOP15中出题！

Ｑさま!!3小时特别篇」

Qさま9回目の挑戦です！さてどうなる！

放送をお楽しみに！

第九次Qさま挑战！那么结果怎样呢！

请期待放送！

スタジオのクレーンカメラに私の写真が！！

びっくり、恥ずかしいけど嬉しいなぁ

でも恥ずかしいですね。笑

录影棚里的摇臂摄影机上贴了我的照片！！

吓我一跳、虽然很害羞但很开心

但果然还是很害羞哦。笑

【雑誌】

◯4/10本日発売 MARQUEE  連載

発売されたばかりなので、オフショットは後日に載せますね！

誌面では毎号、ソログラビアの他にロングインタビューも掲載して頂いています。

◯4/10本日发售 MARQUEE  连载

因为刚刚才发售、所以花絮之后在放上来哦！

杂志封面每一次、除了单人写真以外还登载了其他的采访。

◯4/23発売  BRODY 6月号

乃木坂46二期生特集です！

実は2年前の2017年にも、二期生特集ページを組んでくださっています。

私たちのことを気にかけて下さっていて嬉しいです。本当に有難うございます！

今回の撮影、楽しかったし新鮮でした。

その意味は紙面を見たら分かるのかな。

私も早く紙面を見たい！

◯4/23发售  BRODY 6月号

乃木坂46二期生特集！

实际上两年前的2017年也有幸为我们制作了二期生特集。

能这么关注我们真是非常高兴。真的非常感谢！

这次的摄影、非常高兴非常新鲜。

这个意思看了之后能不能明白呢。

我也想赶快看啊！

ひとまずそんな感じです！

沢山お知らせできて嬉しいです☺️

ぜひチェックしてみてくださいませ。

暂且是这样的感觉！

能有这么多告知真是非常高兴

请一定要看看。

ではでは、今日のお仕事もがんばってくるね〜〜！

那么那么、今天也要努力工作呢〜〜！

れな

原文地址：http://blog.nogizaka46.com/rena.yamazaki/smph/2019/04/049920.php