~において・~における 日语能力考 JLPT N2


今天讲一下「~において・~における」这个语法,首先来看一下接续方式。
【接续】
名词+において
名词+における+名词
【解释】
(表示场所、场面、状况的)~で
来看一下例句:
①2020年のオリンピックは東京において行(おこな)われる。
→2020年のオリンピックは東京で行われる。
(2020年的奥运会将在东京举行。)
②仕事面(しごとめん)において語学力(ごがくりょく)を活(い)かす。
→仕事面で語学力を活かす。
(在工作上灵活运用语言能力。)
③みんなが反対(はんたい)している状況において、自分だけ賛成(さんせい)できない。
→みんなが反対している状況で、自分だけ賛成できない。
(在大家都反对的情况下,我也做不到特立独行。)
【说明】
「~において」表示动作进行的场所、场面以及状况。与「~で」比起来更加书面生硬,一般用在比较正式的场合。后接续名词的情况下用「~における+名词」这样的形式。
[例]
レストランにおけるパーティー。
(在餐厅的派对。)
小学校(しょうがっこう)における英語教育。
(在小学学校的英语教育。)
【补充】
「~において」还有类似「~にかけては」的用法,表示关于某方面的领域,怎么怎么样。
[例]
パソコンにおいては誰(だれ)にも負(ま)けない。
=パソコンにかけては誰にも負けない。
(关于电脑这方面,不会输给任何人。)
最后在提一下,「~において」是比较生硬用法,日常生活用「~で」就可以了。
爱沃趣招募日语萌新学员,学习日语系统课程N5-N1一年只要99元,随时学,随时看。赶紧登陆www.aiwoqu.com报名加入VIP学员吧!