【英语资讯】China concerned about EU's ongoing steel trade restriction

China has expressed concern over the European Union's ongoing trade restrictions on steel imports and will closely monitor the bloc's future actions in this regard, said the Ministry of Commerce.

The EU has implemented a range of restrictive measures, including maintaining high tariff rates for several years and enforcing more than 60 anti-dumping and anti-subsidy measures on steel products originating from various countries and regions, said He Yadong, the ministry's spokesman.

Consequently, the EU steel market has become one of the global markets with numerous trade barriers and elevated product prices, He told a weekly news conference in Beijing.

The commerce official said that the EU's action is disrupting the international trade order, increasing downstream production costs, negatively impacts consumer interests and fails to contribute to the stability of global industrial and supply chains.

These measures also do not support the long-term development of domestic industries or the healthy functioning of the market in the EU. China consistently advocates for the reasonable and prudent use of trade remedy measures and firmly opposes unilateralism and protectionism through the misuse of such measures, he added.

【中国关注欧盟正在实施的钢铁贸易限制】

商务部表示，中国对欧盟目前对钢铁进口的贸易限制表示关切，并将密切关注欧盟今后在这方面的行动。

商务部发言人何亚东表示，欧盟已经实施了一系列限制性措施，包括对来自不同国家和地区的钢铁产品实施了多年的高关税，以及60多项反倾销和反补贴措施。

因此，欧盟钢铁市场已成为全球贸易壁垒众多、产品价格上涨的市场之一，他在北京的每周新闻发布会上表示。

这位商业官员说，欧盟的行动破坏了国际贸易秩序，增加了下游生产成本，对消费者利益产生了负面影响，也无助于全球工业和供应链的稳定。

这些措施也不支持国内产业的长期发展，也不利于欧盟市场的健康运行。中国一贯主张合理、谨慎地使用贸易救济措施，坚决反对滥用单边主义和保护主义。