【银河新闻】3308.10.06|为真章而战

3308年10月06

*飞行员联盟警告*

一场在Popontia星系的战斗结束了，联邦军队压倒了真章教派（the True Chapters）的捍卫者。

新兴起的远神骑士团（the Order of the Far God）受到自由Popontia工人会（the Workers of Popontia Free）的保护，最终被击败。Popontia联合政府最高领导人纳迪亚·马查多（Nadia Machado）宣布:

“在辅助部队和独立飞行员的支持下，该星系的武装抵抗已被镇压。根据哈德森总统（President Hudson）的命令，Thargoid信徒将被拘留、奉献号（Dedicant）巨型飞船将被扣押以供联邦调查"

马查多执政官补充说，所有参与行动的飞行员现在都可以从Ryman Market星港领取奖励。尽管失败了，自由Popontia工人会也在Ryman Market星港提供报酬。

仅存的两艘远神教的巨型飞船，圣约号和永劫不复号（the Testament and the Perdition），已经放弃了预定的行程，跳到未知的地方，以避免联邦军队的进一步袭击。在此之前，第一使徒（the First Apostle）从圣约号中传递了一条信息:

“这种隐瞒真相的企图是注定要失败的。远神的预兆在我们的天空中闪耀，越来越近。我们等待着人类不可避免的灭绝的降临。”

翻译：CMDR ImperiusKang

校核：摸鱼就是我，我就是摸鱼。

本新闻为太空科幻游戏《Elite：Dangerous》银河新闻（Galnet News）的中文翻译。

文章内容纯属虚构，与实际存在的任务、团体、地点、事件等等一概无关。

译制组成员完全用爱发电，任何改善翻译的建议、内容纠错，都欢迎私信我或在评论区留言。

游戏steam商店页面：https://store.steampowered.com/app/359320/Elite_Dangerous/

Galnet新闻页面：https://www.elitedangerous.com/news/galnet