翻译 22/7 滝川みうcv西條和 BLOG 2018.01.23

&
窗户很冰冷。
渐渐融化的雪层下慢慢露出混凝土原本的样子
有点寂寥的感觉。
昨天在回家的路上,
车辆和行人的影子稀少,纯白的街道就像玩具一样
让我萌生出了「时间还在走吗」这样的念头
我被这种无可思议感觉抓住,停在了平日总会陌然走过的路上,拍了拍地面和树叶堆上的积雪
能让我不在意周围的眼光做出这种事情
应该是那种不可思议感觉所带来的力量吧
不过也因为这样,手套都变得湿漉漉的。
为了不在雪地上摔跤,我会在不知不觉间慢慢向脚使力
所以回到家后脚会疼上一阵子...
说起昨天,首先要谢谢20点起就在showroom陪着我们的大家。
アポロン山崎桑给我看了手相~!
虽然很遗憾今年的运势在全员11人里排第9位,不过好像未来10年里不会有不好的年份,接下来的年份里运势会变好的样子,总之还是安心了一些。
アポロン山崎桑给我留下的印象是,他会在镜头拍不到的地方擦汗
我觉得他是一位很有礼貌很温柔的人。
希望还能见到他。
因为我是第9位,很早就被喊到了,所以那之后一直偷偷地在一旁观察澄川桑的嘴角,进行着猜猜下一位是谁被念到的游戏
差不多都猜中了~
感谢澄川桑、アポロン山崎桑两位!
◊接下来是重大发表后的通知◊
2nd单曲,
*:.散发出了香波的气息.:*
决定在4月11日发售了!拍手
是继「我们不曾存在以来」又一个我喜欢的歌名。
我也会努力让这首歌成为大家喜欢的作品滴!
然后在2月27日,227的日子,我们将在Differ有明场馆里
举办「22/7除不尽Live
~香波的味道~」
演唱会!
我们也是昨天才听说的,说实话现在还没有太多的实感
对于现在的我们来说,这是大大的舞台也带来了大大的不安。
但如果这次表演能够成功的话,对于我们来说一定是一个向前迈进一大步的契机,所以我们会全身心地投入到这次表演中!
ふぁいっ!

给大家带来一个本人视角的千春~
千春一直都很绅士。
昨天直播后,千春有抱了过来
但接着马上千春就为了安慰丽糖离我而去了,我就有点生气...唔っ...的样子
这些小心思要向千春保密。
结束。
聊天时间
さゃく的发音很难掌握呢(笑
只会在下雪的时候才出现的声音
感谢大家关心下雪天里的我!大家也还OK吗?
「和的文字是淡淡的柔和的色调」第一次收到这样的评价,总觉得值得高兴呢
比起运势排名更重要的是自己的意志!说得好!
我会以自己的方式加油的
SR直播时中断了一下呢...虽然直播里能看到评论所以知道有这么一回事,但这种事情我也帮不上忙...对不住了。
「Live我会最速支持的」谢谢大家的鼓励,除了高兴我也没有其他表达了。我会加油努力,希望能给大家带来一场尽兴的表演。
关西和名古屋一带好像一直在下雨呢,我把下雪的照片发给妈妈时,她就说兵库还在下雨
确实对于东北人来说雪一点也不稀罕呢(笑
要是摔倒了我会直接玩起雪来。
摔了不白摔。
好像有粉丝说自己摔倒了,没摔坏吧?
别受伤就好了...!
还有谢谢大家画的画!
因为我喜欢看画所以很高兴~!
「因为和的博客很和煦所以禁不住想写评论」、「看了和的博客觉得被治愈了」能让大家这样想真的真的非常感谢!!
还有挑出我博客里喜欢部分的朋友,着实很害羞但还是很开心的
如果这些文字能给大家带去哪怕只是一点点的力量就好了。
聊天时间环节确实越来越长了呢(笑
都是多亏了大家充满温暖的回复
今天也谢谢大家了!
西条和。