原文来自Black Library 作者：Steven Savile

原文内容及图片版权全部为GameWorkshop所有

个人翻译，仅供学习交流，请勿用于商业用途

翻译校对都是我自己。。。 

文笔不好，水平一般，错误百出，机翻严重。有条件的可以去Black Library看原文,英文原版更为精彩，个人水平辣鸡不够信达雅，欢迎指正。

第十二章

Tainted Blood
希尔瓦尼亚 艾森滩
帝国历2010年 冬季

冯·卡斯坦因沿着囚犯的队伍走去。
他缓慢地行走着，打量着他面前的每一个人。

甘兹走在他身后两步远的地方。胜利的杀戮使他精神振奋，他觉得自己就是他们中的一员。他觉得自己是不朽的，永恒的。他感到胜利的气息流淌在他的血管中，他感到生命的活力在他全身涌动。
他还活着。这么多年来，他第一次有了这种感觉。就在这时，他意识到，比起吸血鬼伯爵和他地狱般的奴才们，他更像冯·卡斯坦因列队中等待检查的那些牲口。他是人类。他也拥有着人性的弱点。
甘兹看着这一排人的脸，他们被打垮的抵抗精神，对命运的顺从无情地写在他们呆滞的眼神中。
他们是肉。野兽的肉。

"你，"冯·卡斯坦因说。“这些是你的人，对吗?”那人点了点头。
“我给你一个选择，一个简单的选择。你做决定前仔细考虑一下。我没有让别人改变主意的习惯。你拒绝了我的赦免，所以你的生命被没收了，这毫无疑问。你的选择是要么生前侍奉于我要么死后侍奉于我，你怎样选择也与我无关。不管怎样，我拥有你的一切”。
汉斯·施里芬的身体僵直住。“你不是认真的吧”。
波斯纳的一个吸血鬼走到将军身后，在他耳边发出嘶嘶声，他抓住他的胳膊，把它们别在背后。
“伯爵总是认真的。”
“是的。甘兹，挑一个士兵，任何一个士兵，割断他的喉咙。让这位将军看看我有多认真。”

甘兹走在队伍中，他在士兵面前停下，品味着他们眼中纯粹的恐惧，每个人都默默地请求他不要选择他们，而是去选择他们的一个朋友。
他在鲍尔曼面前停了下来，因为他和其他人不一样的是，鲍尔曼的目光中没有恐惧，只是轻蔑地盯着甘兹。甘兹的脸上慢慢绽放出了笑容。

他走上前去，迅速地扭了一下手腕，一把抓住了那人的头发，把他的头向后拽去。他举起另一只手，把藏在里面的匕首深深地刺进了弓箭手的喉咙。鲍尔曼被堵上了嘴，不让鲜血从嘴里流出，延缓着他的痛苦。

他死前紧紧捂住伤口，鲜血从他手指间汩汩流出。
他带着病态的迷恋盯着被他捅死的那个人。
冯·卡斯坦因伸出手，掌心朝上，做了一个停下的手势。

鲍尔曼的身体抽搐着作为回应，死去身体响应着他的意志。不到一分钟后，鲍尔曼又回到了队列中的位置上，他的头懒洋洋地靠在被割破的喉咙上，他的灵魂从他的眼睛中流逝。
“生还是死，将军?我是认真的”。
“你……我不能……”
“请允许我再帮你一下，将军。你看，我拥有你的一切。我怎样处置你是我的权力。你在违抗我之前就该想到这一点。”
“你，你，还有你，”冯·卡斯坦因一边说，一边挑了波斯纳的三个吸血鬼，包括斯凯兰。“各选一头牲畜吃了。”

三个吸血鬼走上前来，看着那一排囚犯。当他们慢慢地沿着队伍向前走的时候，几乎没有人有力气去看他们一眼，他们把挑选出来的受害者拖了出来，给行刑增添了一丝乐趣。
斯凯兰停在费舍尔身后，凑近他，对他耳语道:“你应该加入我，我的朋友，但现在太晚了。”
“你甚至不敢面对我，是吗?”费舍尔说。
这是他说的最后几句话。斯凯兰用尖牙咬住费舍尔的脖子，贪婪地吸食着，吮吸着他身上的鲜血。
费舍尔的身体猛烈地抽搐着，然尔随着生命的离去，他僵直的身体倒了下去。
斯凯兰继续吸食着，吸干他身上的每一盎司血液，贪婪地吞下每一滴粘稠而又温暖的液体。

另外两个吸血鬼也吃完了他们的食物，然后把尸体扔在地上。冯·卡斯坦因几乎漫不经心地挥了一下手腕，把三个死人复活起来。他们的身体抽搐痉挛着。吸血鬼操纵他们回到队列中，他们的动作是对生活的拙劣模仿。
“现在,将军。选一个人。”
施利芬摇了摇头。“不。我不会的。这是…你是个怪物。野蛮。。。”
“不要考验我的耐心，将军。选一个人。如果你不去，我去。”
施利芬疯狂地摇着头，不愿意牺牲任何幸存下来的士兵。
“将军，您为什么要把这一切都弄得那么复杂?”冯·卡斯坦因叹了口气。“好吧，我来为你挑选。你,来到这里。”
吸血鬼伯爵选出了一个年轻人，年龄看样子不超过十九岁。那个年轻人拖着脚步向前走去，鼻涕和眼泪顺着他的脸颊流了下来。

“今天是你的幸运日，士兵。我不会杀了你，但我要杀了你这里的每一位朋友。我要你跑回帝国告诉所有人，弗拉德·冯·卡斯坦因要来了。让他们明白，我渴望鲜血，我厌倦了生活在黑暗和阴影之中。我要你告诉他们我是什么样的怪物。我是如何处决你们军队中的幸存者。我想让你告诉他们，我是如何把你的朋友们喂食给我的吸血鬼宠物的。以及当所有的人都死了，所有的食尸鬼都吃饱了的时候，我是如何让每个人都复活起来服侍我的。你明白我的意思吗?”

惊恐的年轻士兵点了点头。
“那么，在我改变主意之前赶紧去吧”。
年轻人踉跄着向前跑去。他滑了一跤，爬了起来，又走了几步，然后再一次摔倒在地。冯·卡斯坦因在身后嘲笑着他。

“杀光他们”。他转向波斯纳。
“乐意效劳，大人，”波斯纳说。
“你们听见了吗，伙计们，吃饭时间到了!”

吸血鬼们疯狂地扑向这群囚犯。在一片混乱中，汉斯·施利芬挣脱了守卫的双手，从冯·卡斯坦因身边的剑鞘中拔出了那把哀号剑。就在施利芬以一个残忍的弧线将其挥出时，发出的剑啸声如同警告一般。一切都在一瞬间结束了。
波斯纳看到了这一切，试图把伯爵推开，但冯·卡斯坦因僵硬地站在原地对他的战士咆哮着。
当施利芬把冯·卡斯坦因的头颅从他的肩膀上一扫而过时，咆哮声停留在他那张死气沉沉的脸上。吸血鬼伯爵被污染的鲜血从身体中喷涌而出。

当第一个复活的死者倒在他们站立的地方时。波斯纳首先做出了反应，他拖出他的双弯刀鞘，向施利芬扑去。将军向波斯纳狠狠地挥了一拳，但吸血鬼如同舞步一般闪避了他的攻击。
波斯纳咆哮着前进了两步，将两把刀片合在一起，剪断了施利芬的手臂，距离手腕只有几英寸。
施利芬痛苦地尖叫着，盯着他手臂的残肢吐出生命的血液。
“把他捆起来烧了，”波斯纳吼道。“我要这个人受苦。”
波斯纳手下的两个吸血鬼把尖叫的将军拖过泥浆，拖到正在点火盆的地方。
当火苗跳动起来的时候，施利芬血染的胳膊被火苗挤了进去。空气中弥漫着肉体被烧焦的臭味和将军的尖叫声。吸血鬼们没有理会施利芬的尖叫，而是把他的胳膊放在火里，灼烧着伤口。

直到树桩的树液停止流出，残枝粘上了木炭。

波斯纳走到蜷缩在地板上的施利芬跟前。
“你会希望你已经死了，士兵。伯爵本可以让你死得痛快些。但我不会这么做”。
没有迹象表明施利芬听到了他的话。

波斯纳转向站在火盆旁的三个吸血鬼，倾听着将军在熊熊燃烧的火堆里吐出来的树汁发出的噼啪作响的声音。
“四匹马，把这个人的胳膊和脚都绑在马身上……然后鞭打那些该死的动物，直到把他一脚一脚地扯下来。慢慢地做。我想让他知道，我想让他感受到被拉开的感觉。这是我能为伯爵做的最起码的事。”
他转过身去，背对着啜泣的将军。

他走回白色的亭子内，暗自发笑。他会将冯·卡斯坦因的图章戒指作为权力的象征，来验证统治者之间的交接。还有一个冯·卡斯坦因家族的疯婊子，伊莎贝拉。他也会带走她。他会让她尖叫着他的名字：赫尔曼波斯纳，吸血鬼伯爵！当他来到时，大地会听到她的尖叫，会因他而颤抖。

波斯纳本以为会看到阿谀奉承的甘兹会在冯·卡斯坦因的尸体旁哭泣，撕扯他的头发，嚎啕大哭。
但甘兹却不见了，更令人担心的是，冯·卡斯坦因的尸体也不见了。