欢迎光临散文网 会员登陆 & 注册

《劝“学”》

2023-08-08 20:01 作者:东睦  | 我要投稿

声明:多数内容有AI翻译得来(最终版在最后)

一、模型使用顺序:

newbing提供原文(节选版)-->

gpt4翻译为白话文-->

gpt3.5翻译为英语-->

Claude2翻译为法语-->

Claude翻译为德语-->

Bard翻译为日语-->

通义千问翻译为中文-->

讯飞星火翻译为英语-->

文心一言英语同义替换-->

商汤翻译为中文-->

360智脑翻译为韩语-->

word将其翻译为文言文-->

chatglm最终翻译为白话文

二、原文(newbing提供)

君子曰:学不可以已。青,取之于蓝,而青于蓝;冰,水为之,而寒于水。木直中绳,輮以为轮,其曲中规。虽有槁暴,不复挺者,輮使之然也。故木受绳则直,金就砺则利,君子博学而日参省乎己,则知明而行无过矣。吾尝终日而思矣,不如须臾之所学也;吾尝跂而望矣,不如登高之博见也。登高而招,臂非加长也,而见者远;顺风而呼,声非加疾也,而闻者彰。假舆马者,非利足也,而致千里;假舟楫者,非能水也,而绝江河。君子生非异也,善假于物也。积土成山,风雨兴焉;积水成渊,蛟龙生焉;积善成德,而神明自得,圣心备焉。故不积跬步,无以至千里;不积小流,无以成江海。骐骥一跃,不能十步;驽马十驾,功在不舍。锲而舍之,朽木不折;锲而不舍,金石可镂。蚓无爪牙之利,筋骨之强,上食埃土,下饮黄泉,用心一也。蟹六跪而二螯,非蛇鳝之穴无可寄托者,用心躁也。

三、白话文(chatgpt4.0翻译)

君子说:“学习是没有止境的。就像从蓝色中提炼出来的青色,青色会比蓝色更加鲜艳。冰是由水形成的,但冰会比水更冷。木头本身是直的,但可以通过工具制作成为轮子,即使它们在制作过程中有些曲折,但最后都能回归正轨。这些工具就是帮助它们回归正道的。因此,木头在受到指导后会变直,金子经过打磨就会变锋利。如果君子广泛地学习并且经常自我反省,那么他就能明智行事,避免犯错。我曾经整天都在思考,但我发现这并不如短暂的实际学习来得有用。同样,我曾站在地上远望,但这并不如登上高处来得有广阔的视野。站在高处呼喊,并不是因为手臂变长了,但能看得更远;顺风呼喊,并不是因为声音变大了,但能听得更清楚。借助马车或船,不是因为自己的脚更快或擅长游泳,而是能更远地到达。君子本身并没有特殊的能力,但他擅长利用外部资源。一点点的土堆积起来可以变成山,就会有风雨;水积累起来可以变成深渊,其中就可能有蛟龙出现;积累善良的行为,就能形成德行,这样就能得到神明的庇佑,有圣洁的内心。因此,不积累小步,就不能走很远;不积累小流,就不能形成江河。即使是最好的马,一下子也只能跳那么远;但一匹普通的马,只要持续努力,也能完成很长的路程。只要坚持努力,即使是朽木也不会折断;只要不放弃,金石也能被雕刻。像蚯蚓那样,尽管没有锐利的爪牙,强壮的筋骨,但它上面吃土,下面喝水,它的努力是单一的。螃蟹有六只脚和两只螯,它不能像蛇那样找到一个可以躲藏的洞穴,因为它总是焦躁不安。”

四、多重翻译后的文言文版及白话文版

学若无毅力,似得蓝色,并涂多颜色。冰川自水始,而热过之。初,转业而用器,转则不反。此器不可直以金为业,而以我为宜也。故可复为业,黄金咀与波伦。

王者可以广踢简自我管理避巴哈伊,而免过误。吾尝思之,而事实之上,暂时之学,或有同者。 地下相望远,高处看更远。 从高叫,你臂看更远,不是更长。风中呼声更烈乎?足过更快。

王无殊言联, 然善用外資源.小菜特加"夹子散步",而伊洛克辣尤喜"切群崇"。 开心新凉冷,梦里作人烦人。 故虽不厌千月,不见其风。纵无千顿饭,不作一千月。 若有一新枝,亦可以小毒药处之,并获小毒药。纵使君佯不情面,也能吃得光干棕色饭菜。插嘴不是新,不捉糖轴。故须作大新业,更善刺痛。虽夹群崇不变,无以作夹群崇杂饭散步。"新插手"随新事,喜插嘴群!更喜卡吉贡松!

如果没有毅力,学习就会像得到蓝色并涂上多种颜色一样容易混淆。冰川从水开始,但热量却超过了它。一开始转业并使用工具,转了就不能反悔。这个工具不能直接用金钱来衡量价值,而是要适合自己。所以可以再次转业,像黄金嘴和波伦一样。

国王可以广泛地自我管理,避免错误。我曾经思考过,事实上,暂时的学习可能会有相似之处。从高处眺望远处,从更高的地方看更远,而不是手臂更长。风中呼声更烈吗?脚步更快。

国王没有特殊的言论联,但善于利用外部资源。小菜喜欢“夹子散步”,而伊洛克喜欢“切群崇”。开心新凉的梦想,梦里却很烦恼。所以即使不厌倦千月,也看不到它的风。即使没有千顿饭,也不能做一千个月。如果有一个新的分支,也可以用小毒药处理,并获得小毒药。即使国王假装不关心,也能吃得下干棕色的饭菜。插话不是新的,不捉糖轴。所以需要做大的新事业,更好地刺激。即使大家都不变,也不能做夹群崇杂饭散步。“新插手”随着新事物,喜欢插话群!更喜卡吉贡松!





《劝“学”》的评论 (共 条)

分享到微博请遵守国家法律