Aoppella 放课后story 壱&燐&雨夜篇【B's- LOG22年9月号】

更多杂志/场刊翻译请点开主页专栏~

壱：在一起的时候会变得happy

燐：即使在休息中，有时候大家也会开始唱歌……不过在练习中可能又会开始谈些无关的事情。是很我行我素的组合，不过确实很开心。

雨夜：是啊。就像组合的名字一样，每天都能感受到小小幸福

——请谈一谈其他的成员吧。

壱：还有像王子殿下一样的很帅气的luka，以及可爱又帅气的道贵。

雨夜：他们两个明明是低年级学生却非常认真能干，很可靠哦。

燐：是啊。一想到那两个人在看着我们，就会感觉自己也得加油才行啊。或者说他们推动着我们成长吧，是让人很感激的存在。

雨夜：在演奏方面，luka音域很广，道贵音感韩浩，他们两个都很好地支持着我们。多亏了他们两个，编曲的范围也变广了。

——请谈谈平时的学校生活吧。

燐：平常啊。和其他的学生差不多，没什么特别的哦？

雨夜：是啊。很普通地上课，午休三个人一起吃饭，放学后社团活动。就是这样。

燐：不过很难说壱有在普通地上课呢。

壱：我是为了社团活动在保存体力呢。

燐：才不是吧。你只是前一天熬夜熬太晚所以困了而已吧。

雨夜：也该向你父母提出限制手机使用时间的提议了呢……

壱：被限制的话，我，会溶化然后消失的。

——最近的社团活动中有没有什么印象深刻的小故事呢？

壱：那个那个，大家在屋顶上拍照来着，很有趣呢。

燐：因为平时没办法上屋顶，那次非常嗨呢！

雨夜：拍摄了很符合歌曲氛围MV，真是太好了呢！

——对于对阿卡贝拉有兴趣的读者们说说阿卡贝拉的魅力吧！

壱：很开心哦、

燐：一句话怎么说得完……不过和声和谐的时候那种快乐，真想让大家也体会一下啊。

雨夜：是啊。还有就是即使在唱同样的和声，微妙的音调和歌唱方法，音质等，完全不同的声音重叠在一起，听上去很玄妙这一点也很有魅力呢。

壱：大家也一起阿卡贝拉吧！

 翻译：里维

杂志提供：小火柴，希子