故乡概念和闹洞房习俗 — 问答二
（欢迎评点补正 ）
问：3，英国有較長的歷史，應該有故鄉的概念。故鄉的英文怎么寫？4，美国人結婚有閙洞房這个程序嗎？
答：老师早上好。英文常用HOMETOWN 来表达故乡这个概念。据我所知，美国人结婚没有闹洞房这个习俗。美国人在外面租或借用场所举办婚礼和婚宴，少有那种令人错愕的闹婚习俗。参加婚礼活动，宾客都穿戴整齐，一副温良恭谨样，没有人愿意哗众取宠，搞点幺蛾子出来，成为众人笑柄。此外，婚庆活动内容丰富，包括照相、婚礼、婚宴和舞会等，一般从上午开始，直到近午夜时分才结束。一天的仪程耗时耗力，这些活动之后，宾客都直接回家或回旅馆休息。很多时候，新婚夫妇的住宅也容纳不下众人嬉戏打闹。人来人往，过于热闹还会影响邻居的生活，因此一般没有闹婚这样的安排。另外，婚房是新婚夫妇的住宅是私密的生活空间，没有特定的邀约，外人是不会冒然登门拜访的。
