欢迎光临散文网 会员登陆 & 注册

【TK字傳/中譯歌词】1984.04.21TM NETWORK-クロコダイル・ラップ (Let's get away)

2022-09-05 20:09 作者:Gift_For_Tkfans  | 我要投稿


歡迎指摘及優化,如二次創作有取用請聯繫本賬號授權並署名bilibili@Gift_For_Tkfans。同时歡迎大家投稿歌詞(小室作曲),如果有熱心的小夥伴願意上傳歌詞到國內各音樂平台,請放心取用,無需本賬號授權 。

歌曲:クロコダイル・ラップ (Let's get away)

演唱:TM NETWORK

首次發行:1984.04.21(专辑《Rainbow Rainbow》曲目)

Oricon最高:71(album)

銷量:7660張  (album) 

作詞:小室哲哉 

作曲:小室哲哉

編曲:小室哲哉

製作:小室哲哉


渦巻く街のイルミネーション

街頭如漩渦般的霓虹

Orange Lights 响くよサイレン

橙色預警燈閃爍 警笛聲迴響

遠ざかる人の波 色あせた 

遠去的人潮 也漸漸褪色

The Wall Of Subway Station

地鐵站的高牆

追いかける怪しい罠

如墜入無底的圈套

朝まで逃げるよ One Way

一路逃亡到天亮

君の素颜 今は僕だけのもの

你的素顏 現在只為我所有

走るよ Seaside

奔跑吧 向著海邊


Let's Get Away! 

讓我們出逃吧!

暗にかくれた 笑顔みせておくれ

將藏在暗中的微笑展露

Let's Get Away! 

讓我們出逃吧!

夜をつらぬき 向かうよ Moonlight 

穿越黑夜 朝著月光

We've Got Tonight

今夜屬於我們


都会は退屈なサラダボールさ

都市好比無聊的沙拉碗

A Poison Of Big Town

一個大都城的毒瘤

僕は僕以外 何になれるのさ

我除了我之外 還能成為什麼呢

What am I doing?

我又正在做些什麼呢?


Let's Get Away! 

讓我們出逃吧!

暗にかくれて 暮らす君 悲しいよ

藏在暗處生存的你 真是可悲啊

Let's Get Away! 

讓我們出逃吧!

夜をつらぬき 向かうよ Moonlight 

穿越黑夜 朝著月光

We've Got Tonight

今夜屬於我們


揺れるよ Pick Up

搖擺吧 支棱起來

はしゃぐよ Green Eyes

燥起來 一雙綠色眼眸

I'm A Stranger 通りすがりの君

我是個不速之客 你這隻路過蜻蜓

Wild Drivin' 僕を信じられるかい

對我這個疾馳而來的傢伙是否信任

I Don't Find You, I Don't care, Danger Danger

我沒能找到你 但也不在乎 危險 危險


Let's Get Away! 

讓我們出逃吧!

暗にかくれた 笑顔みせておくれ

將藏在暗中的微笑展露

Let's Get Away! 

讓我們出逃吧!

暗にかくれて 暮らす君 悲しいよ

藏在暗處生存的你 真是可悲啊

Let's Get Away! 

讓我們出逃吧!

夜をつらぬき 向かうよ Moonlight  

穿越黑夜 朝著月光

We've Got Tonight

今夜屬於我們



Let's Get Away! 

讓我們出逃吧!

Let's Get Away! 

讓我們出逃吧!

Let's Get Away! 

讓我們出逃吧!

Let's Get Away! 

讓我們出逃吧!

Let's Get Away! 

讓我們出逃吧! 

Let's Get Away! 

讓我們出逃吧!


【TK字傳/中譯歌词】1984.04.21TM NETWORK-クロコダイル・ラップ (Let's get away)的评论 (共 条)

分享到微博请遵守国家法律