【熟肉|中英双字】Dream - 直至我以死告终 (Until I End...
把歌词和翻译抄下来了，顺便加了一点东西
感谢梦哥写的好歌以及小象组的翻译！
Until I End Up Dead
Dream
I got blindsided couldn't see it in the slightest
突如其来的打击令我措手不及
That path you walked was the same as mine is
你走过的路和我如此相似
Hard to believe, man, tell me you're lying
难以相信这一切，兄弟，告诉我你在撒谎好吗
(Mmm……)
This is something new
这是一种全新的体验
Crying the first time I ever wore a suit
第一次穿着西装落泪
I saw me when I looked at you
当我看着你时就像是看见了自己
So now I fear one day I'm gonna disappear
如今我恐惧自己也终将消逝无踪
Look in the mirror to make sure I'm still standing here
因此我望着镜中确认我仍伫立于此
I been playing in my head
我脑海中一直回荡着
Those things I never said
那些我从未吐露的话语
Like existencial dread
像是存在主义的恐惧
But I'm not staying in my mind
但我不会固步自封
I'm living like you said
我会照你所说的生活
It's gonna be alright
一切安好
Until I end up dead
直至我以死告终
Until I end up dead
直至我以死告终
Until I end up-
直至我——
Blindsided so strong, why would you hide it
冲击是如此强烈，你为何隐瞒至此
It's in your bones, man, you had to fight it
它植根于你的骨髓中，兄弟，你必须与它抗争
Came out of nowhere, now pigs are flying
它从无处而来，看似不可能，但一切皆有可能 *双关
(Mmm……)
This is something new
这是一种全新的体验
(something new)
（全新体验）
Crying the first time I ever wore a suit
第一次穿着西装落泪
(wore a suit)
（穿着西装）
I saw me when I looked at you
当我看着你时就像是看见了自己
So now I fear one day I'm gonna disappear
如今我恐惧自己也终将消逝无踪
Look in the mirror to make sure I'm still standing here
因此我望着镜中确认我仍伫立于此
I been playing in my head
我脑海中一直回荡着
Those things I never said
那些我从未吐露的话语
Like existencial dread
像是存在主义的恐惧
But I'm not staying in my mind
但我不会固步自封
I'm living like you said
我会照你所说的生活
It's gonna be alright
一切安好
Until I end up dead
直至我以死告终
Until I end up dead
直至我以死告终
Until I end up dead
直至我以死告终
Until I end up dead
直至我以死告终
Until I end up dead
直至我以死告终
until I END up dead
