盐泽兼人 小档案

他,赋予Iason•Mink以生命;他,是青二声优事务所创始人zui疼爱的后辈、是绪方惠美&绿川光zui敬仰的前辈;他,是被粉丝称为「盐大」的男人……

塩沢 兼人(1954/01/28 ~ 2000/05/10),日本男性声优、演员。东京都出身,隶属青二声优事务所。身高171cm,体重53kg,血型A型。本名盐泽敏一。因喜爱的电影导演是新藤兼人,于是自取艺名“盐泽兼人”。妻子是声优马场はるみ。[1]

少年时代梦想成为演员,中学时代自己组建了戏剧部,担任部长。从日本大学第二高等学校毕业后,在日本大学艺术学部演剧科学习戏剧专业。高中的选择也是基于为了能够升入日本大学艺术学部戏剧科。声优水岛裕是高中时期的学弟。
大学期间,以动画《时间飞船》的配角出道。首个动画主角是《棒球少年贯太》里的户驰二郎。之后出演了《机动战士高达》的马・克贝、《传说巨神伊迪安》的主角之一伊拉・乔利巴和《宇宙战士巴鲁迪奥斯》的主角马林・雷根,获得了很高的人气。

虽然盐泽当时是演员(TBS所属),却陆续不断收到以声音为主的工作邀请。他不仅在动画类作品,还在《星球大战》、《剪刀手爱德华》等洋画类吹替作品中也十分活跃。
2000年5月9日下午4时许,盐泽从自家楼梯跌落。当时几乎没有明显的外伤,本人也说“没事儿”,但到了晚上10点左右,病情骤变。意识不明,被送往东京西新宿的东京医科大学医院接受治疗。次日凌晨0时54分,因脑挫伤去世,享年46岁。葬礼在中野区的宝仙寺举行。戒名是碧海院法优日敏信士。

△
图源 微博@正版风鸣廊
无论是演正义英雄,还是反派老大,是演酷帅/热血/幽默的人物,还是严肃或搞笑的人物,盐泽都游刃有余。甚至非人类的角色,也不在话下。[2]个性鲜明/病娇角色,特别是一些美丽迷人的反派,他那独特的语调&停连,仿佛在你耳边低语,令人战栗,又欲罢不能。[2]

在《高中奇面组》里出色演绎了“物星大”,后来役过不少类似的人妖角色。他回忆:“有段时间尽扮演这种角色,曾一度颇感困扰。”
另外,在黎明时期的BL作品界,盐泽也留下了难以磨灭的足迹。比如OVA《间之楔》里的金发贵族Iason Mink等。

盐泽塑造的反派,有其独特的风格。问其风格的形成,他说是在《机动战士高达》中饰演马・克贝时形成的。还提到:“其实在演马・克贝之前,我是不太愿意演反派的”。
话虽如此,却又自爆:“上幼儿园时,有过‘打破学校窗户玻璃’这种熊孩子的行为”。幼时父母双亡,由祖母抚养长大。他记得祖母曾说过:“你的出生日期应该是搞错了”。

像《福星小子完结篇》、《一磅的福音》、《乱马1/2:中国昆仑大决战!规则无视的激斗篇!》等诸多高桥留美子原作的动画作品,盐泽都有出演。而且所饰角色,要么是“主角情敌”,要么是“反派大佬”。
90年代声优热潮时,有一张「夏季」主题的CD专辑,收录了当红声优所唱歌曲,盐泽的也在其中。被问及“夏天的回忆”,他说:“太糟糕了”。因为有次去海边,原以为是谁在游泳,结果发现是一具尸体。据说当时吓得盐泽都说不出话来。“我已经不想再看到海了”——得出此番结论的盐泽,后来喜欢上了潜水,还经常和前辈柴田秀胜一起潜水玩。

(下)盐大与夫人
源于B站:BV11s411D7sE
↓ 盐大个人情报,见P2 ↓

超爱喝酒,跟铃置洋孝是畅饮千杯少的好友。两人都觉得:“咱们之所以有这么独特的嗓音,是不是因为爱喝酒呢?”。另外,与合作过多部作品的神谷明也交情深厚。还提到了岛田敏、二又一成、龙田直树、山口健等人,要是遇到他们肯定会一起喝几杯。
转型为声优后,也出演舞台剧。关于这个,他在某广播节目里谈到:“当时很迷茫,什么工作都接”。广播节目“公主俱乐部”的某一期,盐泽说有次喝醉了,从楼梯上摔下来过。还好当时只是耻骨骨折,之后在楼梯上装了扶手。又对主持人铃木真仁说:“但如果是喝醉了(就算装了扶手)也没什么意义吧?”。命运弄人,一语成谶。
青二事务所创立人之一的柴田秀胜,曾对盐泽说:“我要是死了,你要来给我读悼词”。然而2000年,盐泽兼人英年早逝,葬礼上为其读悼词的,正是前辈柴田秀胜,他悲愤交集地说:“兼人你个混蛋!”。[3]2019年综艺《博多华丸的海港酌酒之旅2》里,柴田秀胜被问及“最疼爱的后辈是谁?”——盐泽兼人。回答的不假思索。[3]

↓ 10:52~11:25,提到盐大 ↓

盐泽去世后,角色被不同声优继承。音质极为相似的山崎たくみ继承了大部分角色。但是,动画《蜡笔小新》、广播剧《Doctor×拳击手》系列等,原作者或制作方决定不再让该角登场,或即使登场了也不再让该角说话。

[4]《蜡笔小新》里的肥嘟嘟左卫门,自盐泽去世后,再也没开口说过话。直到16年后,制作方决定启用后起之秀里,实力人气兼备的声优神谷浩史,为肥嘟嘟左卫门配音。

尽管优秀如神谷浩史,在是否有能力成为盐泽继任者饰演肥嘟嘟一事上,日本国内仍有不少人质疑。[4]

《机器人大战系列》游戏作品中,《机动战士高达》里的马・克贝、克朗、《传说巨神伊迪安》里的伊拉乔利巴、《战国魔神》里的情报局长:列奥那多・梅迪奇・芬德尔、《超兽机神断空我》里的司马亮,还有《苍之流星SPT雷兹纳》里鲁・凯恩等人的声音,直到现在,使用的仍是盐泽生前的录音。特别是司马亮的声音,在与其他角色声音的融合上,处理得相当彻底。
生前出演过《掠夺者》和《宇宙骑警》等游戏。这些游戏的监督小岛秀夫,对盐泽的去世深表哀悼,把前作里盐泽角色的声音数字编辑后,加进当时正在开发的游戏《潜龙谍影2》中,使其再次登场,以追思故人。后来,在《潜龙谍影4》的回忆场面中也出现过。这些游戏作品中,小岛也将盐泽兼人的名字和其他出演者一样,列在了结尾部分。

由于突然去世,一些他出演过/演出中的作品,比如动画片《捍卫者GATE KEEPERS》,在第8集开始前,播放了悼念盐泽的内容。在为动画《星界的战旗》杜萨尼配音期间去世,因此从第9话起,制作方使用的是DramaCD版的角色声。2001年播出的《星界的战旗》续篇,也采取了同样的措施。
与盐泽有深厚交情的前辈神谷明,在动画杂志《アニメディア》“我是声优!”连载栏目里,将常规内容换成追悼盐泽兼人的内容,叙述了与故人的往事。PS:这一期还刊登了神谷明与盐泽最后一次喝酒时的合照(《アニメディア》2000年5月号)。

参考资料:
[1]全文翻译自【酷狗音乐-歌手-塩沢兼人主页】,部分新增内容参考以下资料;
[2]作品データベース.塩沢兼人:総合:https://sakuhindb.com/tj/6_B1F6C2F4B7F3BFCD/
[3]日综《博多华丸的海港酌酒之旅2》2019年5月5日节目,B站:BV114411u7zf
[4]「ぶりぶりざえもんの新声優が塩沢兼人から神谷浩史に交代した理由」:https://things-going.com/buriburi-new/
