【京剧唱词选注】霸王别姬（徐世英）

梅兰芳《霸王别姬》

霸王别姬

简介

楚汉交战，楚霸王项羽刚愎（bi）自用，不听众将和爱妃虞姬之言，中了汉将诈降诱敌之计，被困垓下【垓(gāi)下：地名，在今安徽省灵璧县东南。】，时四面楚歌，军心涣散。项羽见势已去，抚骓【骓(zhui):项羽所骑的一匹毛色黑白相间的马。】长叹，慷慨悲歌。虞姬拔剑起舞，后自刎而亡。项羽杀出重围，战败后亦自刎乌江【乌江:水名,在今安徽省和县东北。今和县乌江镇凤凰山有霸王祠,相传为楚霸王项羽自刎处。】。

《霸王别姬》剧情基本符合史实。据《史记·项羽本纪》记载，项羽歌罢“力拔山兮气盖世”一诗后，这个叫虞的美人应和着一同歌唱，但不见其舞剑、自刎等情节。《霸王别姬》是梅兰芳的代表剧目之一，这里选用的是他的唱词。

主要唱段 

虞姬（唱（南梆子〕）看大王在帐中和衣睡稳，我这里出帐外且散愁情。轻移步走向前荒郊站定，猛抬头见碧落【碧落：天空。】月色清明。

虞姬（唱（南梆子〕）适听得众兵丁闲谈议论，口声声露出了离散之心。

虞姬（唱（西皮二六〕）劝君王饮酒听虞歌，解君忧闷舞婆娑【婆娑(suo):盘旋(多指舞蹈)。】。赢秦【赢秦：秦朝。秦为赢姓，所以秦朝又称“赢秦”。】无道把江山破，英雄四路起干戈【干戈：泛指武器，比喻战争。】。自古常言不欺我。成败兴亡一刹那。宽心饮酒宝帐坐！【此句是这段〔西皮二六〕最后一句,以下即接剑舞,乐队奏《夜深沉》曲牌。按京剧唱段的一般规律，应为偶数句，所以梅兰芳先生的唱片中曾有一句“且听军情报如何”的散板结束全段，但目前演出中多不唱此句。】（徐世英）