一针见血 | “旁鹜”讲不通

◎阎德喜

2019年4月18日《南方周末》C21版刊载了《文理兼精的奇才：日记中的黄际遇教授》一文，其中有这样一段话：“他当着一些比较亲近的学生的面，烧毁各种社团的邀请信件。劝勉他们一心向学，心无旁鹜。”这里的“心无旁鹜”错了，应是“心无旁骛”。

“骛”是个形声字，从马敄声，本义指乱跑，引申作力求、追求之义。心无旁骛，即心中没有其他的追求，形容心思集中，专心致志。冰心《谈信纸信封》：“有不少人像我一样，在写信的时候，喜欢在一张白纸，或是只带着道道的纸上，不受拘束地，心无旁骛地抒写下去的。”

“鹜”也是形声字，从鸟敄声，指家鸭，古亦指野鸭。“心无旁鹜”讲不通。

（本文刊于《咬文嚼字》2019年第11期《一针见血》栏目。《一针见血》栏目欢迎投稿，投稿可发送至邮箱：yaowenjiaozi2@163.com。）

我刊邮发代号4-641，欢迎至各地邮局订阅。也可拨打我社邮购部电话021-53204211订购。您还可以通过微信扫码订阅。（注意：电子刊只能在手机端阅读，购买后无法退款）