欢迎光临散文网 会员登陆 & 注册

【战锤40K·星际战士】LEX翻译:残暴之刃&飞刃

2019-09-14 15:25 作者:nod1  | 我要投稿

原地址:https://wh40k.lexicanum.com/wiki/Fellblade

残暴之刃超重型坦克,Fellblade

残暴之刃超重型坦克是星际战士军团在大远征时期使用的一种超重型坦克。其设计基于帝皇毒刃和死亡之锤相同的STC发展而来,她在大远征时期是星际战士军团重装甲部队的中流砥柱。

概述

残暴之刃超重型坦克最引人注目的地方在于她使用了机械神教的核能电弧反应堆和强化型阵列式金属纤维合金底盘,其系统性能要优于帝皇毒刃超重型坦克。残暴之刃装备了一门双联装加速炮作为主炮,并能在进入战场前装备一套副武器:一门摧毁者加农炮、安装在车体两侧的四联装激光炮或激光毁灭者,一套安装在车体上的双联装重型火焰枪或重型爆弹枪,以及其他多种微型武器。

到了第四十一千年,阿斯塔特修会已经很少知道残暴之刃超重型坦克的存在并且只有少量残暴之刃还在服役。

钢铁之手军团的残暴之刃超重型坦克,隶属于Ungavarr氏族,参与了伊斯塔万五号登陆场屠杀。她的最终下落不明,但可能被荷鲁斯之子叛徒军团俘获作为战利品。
死亡守卫军团的残暴之刃超重型坦克,参与了伊斯塔万五号登陆场屠杀对忠诚派的清剿行动

技术数据

载具名称:残暴之刃

起源铸造世界:火星/提格里斯

已知型号:I—IV

载具成员:车长、驾驶员、炮手X2

动力系统:核能电弧反应堆

重量:302吨

长度:12.5米

宽度:8.2米

高度:5.8米

离地间隙:1.5米

公路上最大行驶速度:32千米/小时

越野最大行驶速度:20千米/小时

运载量:无

登车点:N/A

主武器:双联装加速炮

副武器:摧毁者加农炮,四联装激光炮X2

转向角度:360°

俯仰角度:-32°—+42°

主炮弹药量:42发

副武器弹药量:28发/激光炮无限

装甲

车体上层结构厚度:130毫米

外壳装甲厚度:120毫米

炮盾:120毫米

载具编号:未知

对外开火点:N/A

炮塔:120毫米

残暴之刃超重型坦克的棋子,吞世者涂装

飞刃超重型坦克,Glaive

飞刃超重型坦克或被称为残暴飞刃,她是残暴之刃超重型坦克的一个变体,并装备有一门爆燃臼炮,旨在用来歼灭异形野兽和敌人的轻型车辆。由于她的主炮是如此的可怕,以至于火星的技术神甫只同意了帝皇要求在坦克上装备爆燃臼炮的要求。18个星际战士军团只得到了少量的飞刃坦克,而火蜥蜴和暗黑天使被认为更频繁的使用她们。飞刃超重型坦克之所以稀有是因为她的主炮生产工艺非常复杂而且造价惊人。其中暗黑天使得到了专门生产的飞刃坦克并将其配发给六翼中的恐翼部队,这些特化的飞刃坦克由帝皇手下最伟大的武器设计师所设计的,使用旋涡主炮替换了常规的爆燃臼炮。

飞刃首次被使用是用来对付大远征时期遭遇到的巅峰异形及其造物(Apex exo-Chthon),而这种异形曾经被认为是阻碍大远征的一根尖刺。后来,飞刃坦克又被调去在银心附近对付兽人以及其他各种异族怪物。

阿尔法军团的飞刃超重型坦克

技术数据(来自FANDOM)

名称:飞刃超重型特殊武器坦克( Glaive Super-heavy Special Weapons Tank)

起源铸造世界:火星/提格里斯

已知型号:未知

车组成员:车长、驾驶员、炮手X2

动力系统:未编码的核能电弧反应堆

重量:302吨

长度:12.5米

宽度:8.2米(包括侧挂武器)

高度:5.8米

底盘离地间隙:1.5米

最大公路速度:32千米/小时

最大越野速度:20千米/小时

运载量:未知

登车点:N/A

主武器:炮塔型爆燃臼炮X1

副武器:侧挂四联装激光炮X2,车载正面双联装重爆弹X1

转向角度:360°

俯仰角度:-5°~+30°

主武器弹药量:未知

副武器弹药量:未知(重爆弹)/电池无限供电(激光炮)

装甲

车体上层结构厚度:130毫米

外壳:130毫米

炮塔:120毫米

对外开火点:N/A

载具编号:未知

已知著名该型载具:

Khatek ——隶属于荷鲁斯之子军团,参与了荷鲁斯叛乱;

Mori Drakka——隶属于墓葬守卫战团,该战团资料极少,已知是舰队战团,且被认为是圣血天使的子团。

铁手配色的飞刃坦克棋子

混沌残暴之刃

混沌星际战士仍然在使用残暴之刃,但这些坦克早已被亚空间和黑暗机械教所腐蚀。自从叛军逃进恐惧之眼后,许多坦克已经被混沌恶魔所附魔,因此这些被附魔的坦克必须在非战斗状态处于被锁住的状态以防止它们将自己嗜血的炮口转向周围的人。大多数残暴之刃都是大远征时期的遗留物,因此常见于九个叛徒军团之中。

本次翻译到此结束。

【战锤40K·星际战士】LEX翻译:残暴之刃&飞刃的评论 (共 条)

分享到微博请遵守国家法律