【歌词翻译】感傷的な推論で/以感伤的推论【ことりっぷ】

b站链接（是本家，请多多支持）

 

音乐：ことりっぷ

翻译：misoseal

 

停滞する思考解いて

手痛い間違いと自傷繰り返して

息をしている

 

解开停滞的思考

严重的错误和自我伤害循环往复

呼吸着

 

感傷的な推論で貴方は何に気付いた？

感情の水面下 紡ぐ糸を見てた

 

以感伤的推论你注意到了什么？

在感情的水面之下 看到了纺织的线

 

優しい痛みが揺蕩う月

竜胆の花が咲いていた日のことでした

 

温柔的疼痛是摇晃的月亮

那是龙胆花盛开的那一天的事

 

明日とともに消えたはずの色は

未だに身体に染み付いて取れない

 

应当与明天一起消失的颜色

仍然将身体沾染上颜色无法脱落

 

感傷的な推論で貴方は何を思う？

干渉する情動は淡く消え

感傷的な推論で貴方は何を願う？

鎖状の電流がただそこにあった

 

以感伤的推论你在思考什么？

干扰的情绪淡淡地消失了

以感伤的推论你祈求了什么？

锁状的电流只是存在于那里