【战锤40K·帝国人物志】LEX翻译：大忽悠卢卡斯
原地址：https://wh40k.lexicanum.com/wiki/Lukas_(Space_Wolf)
大忽悠卢卡斯，Lukas the Trickster
身份：太空野狼战团血爪成员
“他是个无视秩序的人。一个小丑，一个鲁斯宫廷里的傻瓜，在既不需要也不被接受的地方说真话。因为这是必须要做的。至少必须有一个反对传统的声音，否则我们会变得自大自满。卢卡斯的名声将和撕裂者（第六军团曾经的名称）同在。这就是他的命运之路，在很久以前自从他第一次被拖出冰面的时候，他的命运之路就已经开始了。幼狼会死于骄傲——除非有人教它们别的。而老狼有一个特点，狡猾，有力和勇敢以及使人光荣的死去，狡诈会使人活得长久，他不会是我们的救星，冷血。但当狼之时刻到来时，他会确保我们中的一些人还能活下去。”
——野狼牧师奔跑者Galre和狼主冷血Kjarl的谈话中谈到了卢卡斯为何没有被撕裂者杀死的原因。
"He is a lord of misrule. A clown, the fool in the court of Russ, speaking truth where it is neither wanted, nor acceptable.[...]Because it must be done. There must be one voice at least, that howls against tradition, else we grow complacent. Lukas' wyrd is to move out of step with the rout. That is the thread of his fate, spun so long ago, when first he was dragged off the ice.[...]Pups die for pride, unless someone teaches them otherwise.[...]Old wolves have one thing in common, cunning. Strength and valour earn a glorious death, but cunning earns a long life.[..]He will not be our salvation, Grimblood. But he will make sure some of us are around when wolftime rolls around at last."
—Wolf Priest Galrerunner in conversation with Wolf Lord Kjarl Grimblood on why Lukas has not been killed by the rout.
大忽悠卢卡斯，又有动荡之子、狂笑之人、狡猾之狼的别名和绰号。卢卡斯是太空野狼的一名血爪，以他的叛逆和对狼主们的不敬而闻名，被狼主们普遍予以鄙视。因此，尽管他的能力远超于许多路狼卫成员，但他还是血爪的一员并从未从中走出来。他的狡猾是毋庸置疑的，即使是手无寸铁，他也是战团中那个最为狡诈的存在。
历史
在进入太空野狼战团前，卢卡斯在芬里斯的女性中就是个近乎传奇人物的存在，因其在一晚上睡了12个女人而闻名。进入了太空野狼战团后，有一回在格洛克斯繁殖季节的时候他“不小心”把审判庭基因税代表团锁在了格洛克斯的兽栏里，在这件事之后卢卡斯得到了一批来自血爪的“粉丝”。又有一次，他作大死的把鼓胀蟾蜍（谢绝无脑玩梗！）的毒液放进了傲慢的狼主铁刃赫罗斯加的麦芽酒里。他的其他著名事件包括：伪造了一系列无线传输导致兽人没等WAAAGH！之前就互殴了起来；使用机械教叛徒自己的破坏病毒感染了他们的中枢核心；引诱一个怀言者混沌领主在一处薄冰上进行行星着陆结果导致几百名怀言者星际战士掉进了无魂之海里冻成了冰块；他也是唯一一个打败一种名为“chameleonic Doppelgangrel”的具有类似变色龙能力的异形生物的人，时至今日他还把其皮披在自己身上作为荣誉的象征。
卢卡斯最辉煌的时刻是在999.M41，当时他和他的血爪们被严厉的狼主沃加克流放到了伊莱克斯星系。然而当时这里已经被兽人战争头目马格马克的WAAAGH！所占据。这个绿皮头目不仅是绿皮老大，而且是个机械天才。这个家伙在这里正组建一股庞大的准备进攻银河的WAAAGH!，这股WAAAGH!是由不计其数的绿皮小子，绿皮无畏（指屁精罐头之类的兽人机甲）和兽人舰船组成。卢卡斯没有直接对绿皮发动攻击，而是调查和收集了行星上所有的情报，并在行星北极发现了一个古老的天气控制系统。卢卡斯和他的血爪对这个天气控制系统发动了一次飞兵突袭，然后改写其程序从而将整颗星球的温度降低到冰点。几周后，狼主沃加克和他的大连抵达伊莱克斯星系准备抵御兽人威胁，结果他们发现兽人的战争机器和舰队因为低温遭到了严重破坏，兽人也被低温冻得丧失了行动力和战斗力。然而对于太空野狼们来说，这里的低温使他们感觉到了芬里斯那十分亲切的气息。
卢卡斯目前已知的唯一一次失败是进攻黑暗灵族劫掠者斯利休斯旗舰的行动中被黑暗灵族扔进了太空中并且其中一颗心脏被黑暗灵族挖了出来作为纪念品。但卢卡斯活了下来并对他的这次经历回以放声大笑。卢卡斯后来在他的第二颗心脏上安装了一颗静滞炸弹，这样当他的第一颗心脏停止跳动时，他和最终打败他的人就会被冻结在时间里，成为他荣耀的一座可怕而永恒的纪念碑——毕竟，这让卢卡斯笑到了最后。
武器装备
卢卡斯装备了等离子手枪和闪电爪。并穿着一件由Doppegangrel毛皮制成的披风，这使得他身上始终处于一种闪闪发光的状态并使得他的敌人无法对他造成有效打击。
注：FANDOM上记录卢卡斯装备了动力盔甲、电浆手枪、破片手雷、穿甲手雷、名为“Claw of the Jackalwolf”的闪电爪，以及身上那件特殊的斗篷。其装备并没有单独的图解。
背景信息
卢卡斯可能是对洛基的一种戏称，挪威神也被称为骗子神。
注：北欧神话中洛基为恶作剧和谎言之神，也是火神。
本次翻译到此结束。
