欢迎光临散文网 会员登陆 & 注册

[翻译][世界新闻周刊]谁分开了红海

2021-12-03 21:56 作者:没文化的老丁  | 我要投稿

《世界新闻周刊》(Weekly World News,WWN)是一个已经停止发行的美国超市小报,以报道奇闻轶事、荒诞的新闻而闻名。该周刊综合了奇怪的新闻与专栏,其中许多内容都未经一般的新闻查证程序。《世界新闻周刊》的纸本已经停刊,不过仍以网站的形式继续存在。由于其荒诞不经的内容,该周刊被称为美国历史上最富创意的报纸。在2004年以 前,《世界新闻周刊》从不公开怀疑自己报道的真实性。不过2004年开始,该刊开始加注警语:“为了娱乐起见,请读者暂时抛开自己的不信任”(the reader should suspend disbelief for the sake of enjoyment)。

译者特将此刊部分内容译介至本网站以飨广大看热闹不嫌事大的吃瓜群众(大嘘),如无特别说明,读者与译者均应当将译文内容均视为虚假新闻,切勿当真。

如有读者将新闻内容当真,本人概不负责。

注释以中括号“[]”形式注明,人名地名的原文以小括号“()”形式附在译名之后。

原文地址:https://weeklyworldnews.com/headlines/182393/did-aliens-part-the-red-sea/



另一个圣经上的谜团解决了?

圣经研究者以及其他研究者提出了一系列假说:从地震、火山喷发到路过的彗星。以给红海分开寻找一个自然的解释。

除了《圣经》上的记载,在那一段时期内的历史记载都缺乏支持相关信息的记载。

《出埃及记》表明,在以色列人逃离埃及时,上帝“在云柱中领他们的路;夜间,在火柱中光照他们,使他们日夜都可以行走”[1]

这使得UFO研究者与其他学者确信红海是被外星飞船所分开。这艘太空船随后在以色列人穿过沙漠时引导、保护了他们。

但据一些学者的观点,摩西甚至并没有带领他的人民穿过红海——不管有没有UFO的帮助。他带领以色列人穿越的是苏诺提斯湖(Lake Sunotis)[2],据他们所说,这座湖一直被一个狭窄的地峡与地中海分隔开来。

这是一片危险的沼泽,当风暴迅速从海上袭来的时候,它会在几分钟内就被淹没。

仍有其他学者——包括力高·努尔博士(Dr. Grigor Noor)[3]相信,摩西等待着一次退潮,然后带领他的人民穿过苏伊士湾。在他安全到达海湾的另一侧时,他在那里等待着。他看着追击而来的埃及人在突然涨起的超过六英尺[约合]深的水中溺弊。

(本文发布于2021年6月26日,作者 Allie Pruitt)

  

[1]译文据https://www.sohu.com/a/387534115_312708

[2]没找到在哪

[3]查无此人


[翻译][世界新闻周刊]谁分开了红海的评论 (共 条)

分享到微博请遵守国家法律