【不务正业的战锤渣翻】松迪亚中的三种植物：咆哮橡树、嗅探刺球草、瘙痒苔藓
声明：本系列旨在翻译一些补充和丰富正在翻译军书设定的东西，抑或是一些观众老爷想看的某一种族的某一兵种。正文中黑色的括号内容是一些专有名词的原文和对于某个词的直译或解释，而标蓝色的括号内容是本人对于某段话或者某个词当时翻译时的吐槽，纯粹娱乐或玩梗。文中翻译有误的地方还请各位大佬在评论区指正 。原文来自松迪亚 战争季节。
下一篇：松迪亚：长牙海岸(很短)
粉字为传送门
注：1. 原文为一位学者对于《赞德斯特的野兽志》(全书名为 Dzantaster's Bestiary )做出的整理并加上了自己的内容，所以文中会有很多第一人称的表述。
2. 赞德斯特：目前只知道他是野兽研究方面的大家，他本人对兽人的繁殖方式提出过一种猜想。详情见传送门
咆哮橡树(Growl-Oaks)
尽管咆哮橡树和其他于辜尔发现的食肉树类有很多相似的特征，但它们有一项独特的结构，让它们能被一眼辨别出来。这种树进化出了一种极其奇怪的繁殖方式；当它广泛伸展的根系感受到军队在向它逼近时，它们会向自己的躯干发出以特殊信号使其开始抖动，而树干凭借振动和其中的空腔和输管发出低沉的轰鸣。在辜尔这片遍地都是好战生物的乐土，这种类似号角或野兽咆哮的声音经常可以吸引一些生物的注意比如兽人或食人魔。因此在这些橡树分布的地区经常能找到大量的兽人和食人魔，他们会拍打这种树以吸引其他生物来同他们打架，在这个过程之中，咆哮橡树就趁机将自己的种子散布在空中。我发现这种繁殖方式简直就是小刀捅屁股-开了眼了(原文是有着无穷想象的魅力)，尤其是在这个以纯粹力量为主宰的界域，这棵树的生存策略可真算是另辟蹊径。然而人们根本无法真正长时间地近距离观察这种树；因为无数次的尝试都因为这种树所吸引的巨型生物而打断，学者们一直都认为这种树的低沉咆哮是任何野兽都无法抗拒的存在，因为这种声音仿佛是在告诉它们，在这里可以和最强有力的对手打上一架。
嗅嗅刺球草(Barbed snifferweed spheres)
松迪亚的商队经常会争论一个问题，到底是白天还是晚上穿越辜尔的大草原。后者认为晚上串行在大草原上时不会那么容易碰到嗅嗅刺球草。这些植物是漂浮着的长满尖刺的种子荚，小的只有拳头那么大，大的就如同超巨人的脑袋一样大，在平原上不可抵挡地缓慢漂浮和滚动。这种植物的漂浮方式是通过吸气来完成的。大多数时候，这些家伙的滚动完全无害，从远处看反倒是一场奇妙的风景。然而，如果它们吸入的微风中有一丝动物的气息，那它们就会齐刷刷地同时改变方向，不怀好意地向着新的目标前进，就像乌鸦见到了腐肉一般。我读到过一些可怕的故事，说成百上千的刺球草一起滚过一座山顶，当它们闻到气息就开始加速，成群地扑向它们的猎物，那些不明所以的人类很快就从初次见到时的困惑变成了恐惧，它们尖锐的刺将商队的血肉刺穿，吸取着其中的液体，而一大片被刺得千疮百孔的尸体往往就是暗示嗅嗅刺球草刚刚从此路过。(至于为什么是刚刚，因为还没有被其他野兽啃食)
瘙痒苔藓
瘙痒苔藓是辜尔沼泽的原生物种，后来传播到了松迪亚及其更远的地区。乍从外观上一看，就只是很普通的植物，但有些标本中也散发出了诡异的萤光。不过这种荧光被广泛认为是由于真菌所引起的，而这些真菌似乎和苔藓有着某种共生关系，而且似乎只和这种苔藓共生。这些苔藓会生长在潮湿的缝隙之中，但不是生长在石头或者木头的缝隙，它们会生长在肉体的缝隙之中，而且越脏的皮褶子生长的越好(比如胳肢窝)。人们一般看到生长着瘙痒苔藓的生物往往不是先考虑这些植物的存在，因为它的寄主一般都是绿皮、食人魔、野兽人、和那些归属于混沌诸神的食肉部落。尽管如此，在很多城邦之中也有多起瘙痒苔藓爆发的消息，那些被寄生者会被立刻密集隔离，这样这种植物才会停止蔓延。起初瘙痒苔藓对人基本上没什么影响，但随后会具有很强的刺激性，它让寄主产生一种时间很长且无法抗拒的瘙痒冲动。然而如果寄主没有得到及时的治疗，苔藓就会开始展现它们真正的厉害之处。它们会开始向寄主的肉体内部生长，随着不断地渗透，它会让皮肤起水泡，肉块会开始从骨头上脱落，而加上其本身还让人奇痒难忍的特点，寄主搔痒的动作就会加剧这一过程。此外经过我对过往记载的查阅，瘙痒苔藓的爆发式感染的同时还会伴随着犯罪率升高和社会不稳定的情况存在。有种观点认为，这种苔藓的瘙痒感不仅作用在人的肉体之上，还会让人的精神变得难以抑制，最后把人逼疯。更离奇的说法则是这些苔藓会开始侵蚀其猎物的精神，最终以某种不为人知的方式控制那些倒霉的家伙。
