【中翻】Absolute Zero绝对零度 05:27‘如果咖啡里夹杂着泪水’
我的眼前慢慢亮起来,从模糊变得清晰。
天啊!我做了一个异常奇怪的梦,不知道是否该跟旁人说,因为这个梦既矫情又疯狂。
我梦到自己回到了十几年前,遇到了还是高中生的阿度,而且…
“阿嚏!!”
听到楼下响亮的喷嚏声,我猛地睁开了眼睛。新鲜的咖啡香气扑面而来,意识随着规律的心跳声回到身体里。
早上发生的这一切都表明,这终究不是梦。而那个喷嚏打个不停的阿度,也还年纪很小。
“早安。”他从咖啡机处抬起头来,扰乱着我的心绪。谁让这孩子看着十分美好呢,唉。
“不舒服吗?”
“只是打喷嚏而已啦。”
“麻烦照顾好自己的身体。”看到少年并不在意,还转换话题,我便皱眉凶道,“这么早来上班吗?”
“谁说的,我是昨晚就没回家。”
“嗯?”
“只是怕你会在店里搞破坏,才不是担心你能不能一个人待着呢。”他眼神飘忽的说道,与此同时跟咖啡机做着斗争。这孩子的言行使我不经意间露出了笑容。
“也没说什么呢。”
阿度的耳朵红了一大片。
“那先去坐着等,我给你冲杯咖啡。”
“我是今天第一位客人吗?”我走到柜台前的椅子处坐下,随后冲他笑着说道。他从刚打好的奶沫中抬起眼来看我,回答道。
“不是客人。”
“你请客?”
“说是新咖啡豆的实验小白鼠比较合适。”
“听起来也不坏。”
“是听起来非常棒。”
阿度的笑容灿烂到我不得不低头闪躲着,才不会傻傻的跟他对视呢,因为照射进店里来的阳光也十分好看。
真的不是害羞哦。
“待会七点半我就要去学校了,等店开门,你就可以去跟老板谈租房的事了,我已经给她打过招呼。”
“嗯。”
“放学之后我再来,这段时间,你一个人可以是吗?”
“不会力不从心的。”我回答道,低头看着少年刚在上面把奶泡倒成心形图案的咖啡,而那个白色的陶瓷杯也被轻轻的放在了我的面前。
温度多少呢,这杯咖啡。
“那我就放心了。”
阿度说完这句话,我们对上了眼神。听到他的话时,我眼神闪烁,手摸着杯垫。
心在隐隐作痛。实际上,在他昏迷着,只留我在这世界上时,日子十分难过。不要以为我可以一个人生活下去啊,阿度。
请永远担心着我吧。
“哎。”
听到柜台后传来的声音时,我心里一惊,微微抬头,再次迎上了他的眼睛。这时我才意识到自己任由一些事从内心逃脱了出来。
“又哭了。”他的声音比平时要温柔,也或许是因为我软弱。我把脸扭到一边,胡乱擦了擦眼泪,然后假装笑着,粉饰太平。
“哈哈,咖啡闻着很香,我要尝尝看咯。”不知道是因为急着拿起咖啡杯挡住脸吗,我的眼泪伴随着那双正静静看着我的眼睛落在了杯里。
我除了低头喝着这混杂着从未停下的眼泪的咖啡,什么都做不了。我今天早晨的咖啡带着醇香,还有心痛。
“还不错。”
“是指你的咖啡配方吗?加了一滴泪。”阿度一边说一边叹气,他脱下棕色的围裙,挂在挂钩上。我抿嘴,趁着他把目光移开,再次擦了擦脸上的眼泪,请立刻蒸发掉吧。
“喝完之后,麻烦把杯子也洗了哦。”
我望着还在穿昨晚的校服的阿度,时钟显示7点22分。
“洗澡了吗?”
“洗了,只是没有在店里留校服。”
“着急不?”
他扬了扬眉,我突然这样说道。还剩8分钟,他大概是要等我到七点半整才去学校。
“怎么任由衬衫皱皱巴巴的。”我站起身到他面前,轻轻地用手给他解扣子。可能是因为习惯吧,我并未来得及多想什么。实际上他应该躲开的,但没有。阿度一动不动,直到我解开了一个扣,“额..你先把衣服脱下来啊,我给你熨一下。”
“其实也不想这么麻烦,但既然是你自愿,那我也不好拒绝。”高个子解开扣子,然后把衣服脱下来递给我,我一点都不敢看他的眼睛。
“我看房间里有熨斗,在这等会吧。”随后我便带着比原先更皱的校服跑上了楼,只知道那站着看我的少年太过影响我的心跳。阿度总有种能让我摇摆不定的能量,即使他只是在做他自己。
我快速地熨着衣服,心里一方面怕他会上学迟到,而另一方面却想不懂每次见面时的心慌意乱。阿度对我没有什么感觉是事实,毕竟在这世界上,只有我一个人带着回忆。
如果某天我可以比现在有更多的选择,我也想像没有感受到现在的心痛那样记住这些回忆,这就够了。
“谢谢。”他从我手上接过衣服后直接穿上,在少年没有再像八分钟前那样裸露着上身时,我发烫的双颊的温度降了下来。
“专心上课哦。”
“尽量吧,对了!这里走出去一些就到大路,如果想要买点什么,可以去对面的商店,要小心车哦。”
“啊..嗯。”
“走啦。”
我站着看他背着黑色的背包跑了出去,我记得十分清楚,在上学时,阿度一直用着这个背包。
真的只剩我一个人了啊…
真有趣,我笑着想象起少年从店里走出去,然后改变心意返回来,却不肯上楼告诉我要一起在这里过夜的画面。楼下的沙发上还乱七八糟的放着一个小枕头和一张毛毯,我好心的把它收了起来。
这个早晨并没有发生太多不好的事,只有那杯我专属配方的,带着独特味道和感受的咖啡。
我静静的在店里等着,直到有一个自称是店主的中年女人走进来,她叫楠。我们在两名员工张罗着营业时,商量着租金的事。我看在这里坐久了,恐怕会碍到其他客人。所以在太阳移到正上方时,我便暂别楠姐,出了门。
挑选好衣服,已经是下午,我决定回去。钱包里的钱并没有很多,感觉需要计划着用了,不然我要去找工作,因为不知道还要留在这里多久。
当潜意识领着我走了熟悉却不是回去店里的路时,我停下了脚步。这时我才注意到楠姐的店距离我曾经很喜欢去的电影院并不远。
我抬头望着熟悉的建筑物,百感交集。我的影子随着正慢慢弱下来的疲惫的阳光斜映在地面上。
下个月的电影时间表正用一切来停下我的脚步,如果这次是有人把我带回到这里,那么他这样做的原因恐怕不是巧合。
上面有一部电影,是《Once》…
这是让我和阿度相识的电影,这意味着我必须要做点什么来改变开端。
‘希望我们从未认识。’
是为了满足我的欲望吗?
我看着天空,向从未有一天停止过玩忽职守的命运笑着。我从未有过第二个选择,只能一心接受发生的一切。
就在这时,视野里出现了一个身影。身影的主人正低着头,戴着把他带到另一个世界的耳机,穿着高中校服,背着一个笨拙的书包。所有的步伐、心不在焉和呼吸节奏。
都是我所熟悉的。
对方低着头走路,没有注意到正一动不动的我。我目不转睛的看着他,直到他从远处到我身边经过,我们的影子重叠在一起。
不许哭,这孩子都还很坚强呢。
今天,耳机里正循环播放着《沙子堆成的城堡》。
我知道一切…知道这个刚经过的人喜欢戴着耳机,即使并没有放歌,知道今天这个孩子因为老师要开会而很早放学,甚至知道他要去哪里。
因为我记得…
记得那天我一整天都在听《沙子堆成的城堡》,因为要为声乐考试做准备,记得我路过电影院,因为这个下午不用上课,要去买高考用书。
但十八岁的我不知道的便是,那个在电影院前遇到的哥哥是我。
还没等我回神,便收集了一堆美丽的沙子,堆起了一座城堡
砌了门,筑起桥,如梦中一般
我走回到原来的路上,另一个阿零在我前面,有五步的距离。虽然没有听到那个孩子的声音,但那首我听过且正在听的歌却不受欢迎的困扰着我。
在我能看见投入的一切之前
海水便涌来,丁点不剩
“阿零。”那天我除了正开得很大声的歌之外,什么都没听到,所以今天我轻声喊的名字并没有得到回应。
我确实正在成为阿度说的疯子。
眼看着被破坏
只剩空白的沙子,和海水
到回咖啡店的分岔路,我停下了,看着自己高中时的身影再次随着今天下午重新光亮起来的阳光慢慢消失。
“对不起。”我向着那背影说道,他即使只剩一人也仍旧坚强,和现在软弱的我截然不同。
什么都不剩了 从拥有梦中所想
没有力气再建造如之前一样的新城堡
因为不曾拥有不代表所谓的缺失,那个阿零并不祈求这世界上别人的爱,因为他不知道还有它的存在。而曾经拥有过它的我却对它很渴望,我祈求着这世界上一个人的爱,因为我知道它曾经存在过。
但最后,总是会变成这样,不管是我还是他。
我们什么都不剩。