个人翻译：柯西＇迈恩家门世界

2023-08-26 10:42 作者:索亲王的海东青 0人读过 | 我要投稿

事先声明：本人翻译能力有限，如有错误还请多见谅，欢迎指正与和平讨论。此篇文章为本人整理自钛帝国各版军书，相关小说读物，以及战锤wiki和LEX等其他资料，加上个人理解所编写。内容实质为中文翻译，如遇权益问题请与本人立刻联系。

版本迭代

4版：

柯西＇迈恩尚未成为一个独立的政治群体，但运气、精明和机会主义的诡计，这些特征已经与它的人民联系在一起。柯西＇迈恩是所谓第三阶段或第三次天穹扩张期的第一个殖民地，征服该地主要是通过秘密渗透。一支代表舰队和许多二扩家门的猎核，组成了联合部队进入了人类帝国宣称拥有主权的世界，同时由于其他地方迫切的需要，帝国撤离了当地的防御部队。

6版：

柯西＇迈恩是第一个为数不多的新家门，人类帝国以前宣称的众多世界之一。那些宣誓效忠上上善道的人类居民已经被转移到钛帝国深处，确保他们的安全并适当地融入钛帝国。

7版：

柯西＇迈恩是第一个为数不多的新家门，曾经是一个人类帝国的世界。那些宣誓效忠上上善道的人类居民已经被转移到钛帝国深处，以确保他们免受来自人类帝国的复仇与伤害。

8版：

柯西＇迈恩是第一个为数不多的新家门，人类帝国以前宣称的众多世界之一。那些宣誓效忠上上善道的人类居民已经被转移到钛帝国深处，以确保他们的安全和适当的同化。

趣闻轶事

三扩开端

310.997.M41，柯西＇迈恩家门成立。

第三次天穹扩张的第一个家门宣布建立，并被用作进一步推进的集结地。

被腐坏的上上善道

一只来自戈尔贡虫巢舰队的基因窃取者独身一人到达了柯西＇迈恩家门世界。这个生物被土氏族的科学家捕获并进行了广泛的研究，但一名基层工人却被植入了某种胚胎种子。而在永远好奇的土氏族看来，实验室里接连涌现出来的怪诞造物仅仅只是稀奇古怪而已，而不是严重的亵渎神灵，因为钛族对待外星生命形式的态度就是建立在接纳与宽容的概念之上。

二十年后，当地研究机构爆发了血腥的叛乱，火氏族被召集起来，却发现那些怪物在许多地下研究设施中早已泛滥成灾。

就这样，柯西＇迈恩被战争所吞噬，其星球被隔离了十余年，直到古怪的以太安＇戈尔（Aun'Ghol）宣布该星球已经被富有成效的清洁干净。

《帝国海航：塔洛斯空战》

塔洛斯空战前序

塔洛斯的世界位于极限星域内，早在人类帝国统治群星之前，它就一直是人类的家园。塔洛斯是一个干旱的采矿世界，数千年来一直为中央政务院（Adeptus Terra）忠心耿耿的工作。这里的沙漠居民满足于掠夺他们星球上丰富的矿产财富，以换取神圣泰拉的保护和为帝皇服务的特权。然而，在这忠诚的表象之下，阴险的势力在蠢蠢欲动。当发现塔洛斯的行星总督乌菲尔·奥利斯勋爵（Lord Uphir Aulis）与异形的钛帝国进行贸易时，帝国的反应迅猛而残酷。

为塔洛斯而战

人类帝国和钛帝国在塔洛斯的第一场战斗发生在997.M41，尽管从事后来看这不过是更大冲突的前奏。当复仇之子战团（Avenging Sons）的一支突击部队被派去杀死奥利斯，并安插一名忠于帝国的行星总督时，战争就已经开始了。令他们惊讶的是，钛星人已经派出了军队来保卫他们在这个星球上的利益，而星际战士则迟迟无法完成他们的任务。一年后，当第4621星界军团（4621 Imperial Guard Army）发动了一场全面的行星入侵时，塔洛斯感受到了来自帝国全部的力量。随后的激烈战斗表明，塔洛斯的存在远远超出了帝国指挥机构的预期，因为帝国不知道，塔洛斯已经被柯西＇迈恩家门所吞并，成为了钛帝国第三次天穹扩张的一部分。塔洛斯不仅是钛族的盟友，而是已经成为了钛帝国的一部分，被这些异形们重新命名为了提＇罗斯（T'ros）。因为这些狡猾的外星指挥官和先进的钛帝国技术，第4621星界军团被驱逐出了提＇罗斯，其战士和舰船也只得撤退到了虚空中。但当然，人类帝国绝不会忘记，也绝不会饶恕这份耻辱。