【2020山大日语学硕保研】无缘大连理工大学,奔向山东大学——一个保研的反面教材
无缘大工,奔向山大
一个保研的反面教材
自我介绍
南京某不知名211日语专业毕业生,在保研上可以说完美诠释了什么叫做反面教材,以下经验希望能对学弟学妹们有用。废话不多说,直接进主题吧~
大连理工大学面试环节
面试前10分钟抽签定顺序,定完顺序后面试前5分钟第一位面试者去考场外领试卷,也就是说一位同学有五分钟的准备时间,以下是面试顺序:
第一部分:自我介绍(2分钟左右)
第二部分:试卷内容
1、朗读三百字左右的文章并翻译
2、中翻日
3、日翻中
4、口语作文(议论文),给定一个名词,围绕该名字口述文章3分钟。
第三部分:问答环节
我本人报的文化方向,所以老师问了一些文化上的问题,另外我大学SRT和毕业论文都是研究的日本文化,所以老师逮着我的SRT和毕业论文问了很多问题,毕业论文的研究初衷、研究方法、研究意义等,问的非常细。其次,因为我本科是南京某大学,所以老师还特地问了我在南京学日语有没有遇到什么困难,以及别人会不会因为南京大屠杀而议论学日语这件事(这是我完全没想到会问的问题,毕竟我觉得在南京学日语并没有什么影响)。另外,几乎每个学校都会问有没有交换经历,以及交换时的见闻。最后还问了我研究生今后的研究方向。
我在大三下交换完后在日本玩到9月份才回国,然后经过兑换学分一系列过程最后取得了保研资格。由于暑假不在国内,所以我也没有参加任何夏令营,回来后本想试试东南大学,结果同学告诉我东大早就结束面试了。后来,我也投了几个学校,因为路途遥远,远一点的学校我都没投,只投了大连理工试试水。
我第一次去北方,心情非常激动。结果,我真的是带着旅游的心情去了大连,在面试当天上午还和朋友去海边游玩,一身轻松,除了证书什么都没带。下午在朋友的陪伴下,我悠闲地到了考场,发现别人都带了好厚一个文件夹,里面都是自我介绍和各种题目的答案,只有我真的两手空空去的,还抽了个第一个面试,并且还是考前5分钟才知道是什么题型。
其实,在收到面试通知后,老师会让我们进一个大连理工日语面试的qq群,然后老师会在群里提前发面试的题型,然而我这个人不喜欢看qq群,就完美地错过了考试题型。到了候考室时,我才发现其他同学都知道,只有我不知道,而且我还第一个面试,当时真的有点慌了。因为刚从日本回来,自己觉得口语还可以(过度自信的下场有点惨),也没有特地准备自我介绍的稿子,所以我的自我介绍说的就是不清晰,没逻辑没重点,就好像是和日本朋友闲聊时介绍自己一样。我当时是真的没有太重视保研的面试,后来那是一个后悔啊,看到其他人准备那么厚的一个文件夹,才知道什么是认真努力。
后来,我果然失败了。我在回南京的路上就收到了结果,当时好像也没特别难过,就是心疼自己的路费,然后害怕下次去老远的地方面试继续失败,所以我干脆一个远的学校都没填(我真的太蠢了,明明那么多好学校,却只是心疼money)。
后来,我又收到了山大的通知,山大的面试时间与我本科学校正好是同一天,当时非常纠结要去哪个。如果在本校面试,我应该是非常稳的,但我当时不太甘心留在本校,所以决定去山大面试。我对自己说保不上就去工作,事实上,我的这种想法减轻了我保研的心理压力,然后我又轻松愉快地去了山东。
这可以算是我第二次去北方了,但是第一次去济南,还是非常激动。由于山大的通知来得比较突然,所以我坐的夜间火车去济南,第二天上午九点就要面试。明明应该在火车上好好复习复习,然而我却和几个乘客聊八卦聊到了凌晨。上午七点到了山大后,经过大连理工的教训,我学会准备了自我介绍。于是,我在面试前刷了很多面试经验贴,背了一段自我介绍,后来证明提前背自我介绍是正确的,至少流畅的自我介绍会让自己的紧张感减轻很多。
山东大学面试题目
第一部分:听力考试20题(只有学硕需要考)50分
第二部分:自我介绍
第三部分:试题
① 朗读两三百字的文章并翻译
② 中翻日,日翻中
第四部分:问答(山大的题目我记得不是很清,或许有误),老师主要问:
① 本科学了哪些课程;
② 有没有交换经历,交换期间选修了什么课;
③ 本科合作的日本学校有哪些;
④ 在日本的学习和生活经历。因为我报的文化方向,老师问了我一些日本夏日文化等问题;
⑤ 毕业论文的题目和内容;
⑥ 今后研究生想研究的方向。
山大并没有像大连理工一样提前发布面试题型,也或许是在哪发了我没看见。我是到考场后才被告知要考听力,然而我已经很久没有专门听听力做题目了,当时还是有点悬。但是,正式听听力后,我发现并不是很难,我觉得我听力应该做的挺好。专硕是不需要考听力的,我听他们报专硕的同学面试完出来说翻译有点难,所以如果要报翻译的同学,需要提前练习各种题材的翻译。
后来我被山大录取了,也做过一次保研面试记录员,我总结出以下几点经验:
1. 口语好非常加分,一口流利标准的日语自我介绍就已经给你加很多分了,会给人留下非常好的印象。
2. 本科期间最好学过老师研究方向的课程,比如有老师研究伊势物语,如果我们选修过相关的课程也会很加分。
3. 最重要的也是最基础的一点是,听力一定好好练练,有一个同学口语超级棒但听力可能因为紧张听错了好多,最后只能被刷了,老师都觉得很可惜,但是规则是变不了的。
4. 谈论自己研究生希望研究的课题时千万不能太泛,有同学说了她想研究的好多东西,那些可能是她的兴趣,但是这样会显得漫无目的。
5. 面试答题时一定要结合老师的研究方向,有一个同学面试时一直说自己对经济感兴趣,可是几个老师都没有人研究经济,所以即使同学说的再好,老师也不大可能会感兴趣。
以上夹杂我出行经历的保研经验,希望能对大家有所帮助!最后,我觉得考前准备非常重要,但是调整好心态和心情同样也很重要。希望大家都能愉快地去往目标院校!