欢迎光临散文网 会员登陆 & 注册

【音译歌词】PPKrit《โคตรพเศษ(超特别)》

2023-06-22 02:04 作者:夏花Minya  | 我要投稿

ไม่ เคย มี ใคร เลย ทำ ฉัน เป็น ได้ อย่าง นี้

mai kei mi klai lei tam chan bein dai yang ni

mei kei mi krai lei tam chan bein dai yang ni

从未有人能够令我这样


วัน คืน ที่ น่า เบื่อ มี ชี วิต ขึ้น ทัน ที

wan ken ti na be-a mi ch(e)i wid ken tan ti

wan ken ti na be-a mi chei wid ken tan ti

乏味无趣的日子 一下子盎然一新


แค่ มี เธอ เข้า มา แค่ นี้ ก็ รู้ ว่า

kæ mi te kao ma kæ ni go lu wa

kæ mi te kao ma kæ ni go ru wa

只是你走进我的生活 仅此就知道


เธอ คือ พรุ่ง นี้ ที่ ฉัน รอ

te ke plung ni ti chan lo

te ke plung ni ti chan ro

你就是我等待的明日


แวว ตา ที่ เธอ มอง ทำ หัว ใจ ฉัน สั่น ไหว

wæw da ti te mong tam hua zhai chan san wai

wæw da ti te mong tam hua zhai chan san wai

你望着我的眼神 令我心动不已


แค่ คำ ธรรมดา ทำ ฉัน เพ้อ ลอย หลุด ไป

kæ kam tan-ma-da tam chan pe loi lud bai

kæ kam tan ma da tam chan pe loi lud bai

只是平凡的言语 令我不禁陶醉其中


ทุก ครั้ง ที่ ต้อง ลา ทำ ใจ ฉัน วุ่น วาย

tug klang ti dong la tam zhai chan wan wai

tug krang ti dong la tam zhai chan wan wai

每一次不舍告别 让我心烦意乱


ให้ ถึง พรุ่ง นี้ เลย ได้ ไหม

hai teng plung ni lei dai mai

hei teng plung ni lei dei mai

可以让明天快点到来吗


ฝืน ฉัน ฝืน ไม่ ได้ แล้ว

fen chan fen mai dai læw

fen chan fen mei dai læw

按捺 我已按捺不住


ไม่ รู้ ว่า ถ้า ฉัน คิด ไป เกิน กว่า นี้ จะ ผิด ไหม

mai lu wa ta chan kid bai gen gua ni zha pid mai

mei lu wa ta chan kid bei gen gua ni zha pid mai

不知若我多想了是否有错


ยอม ฉัน ยอม แพ้ เธอ ไป แล้ว ไง

yom chan yom pæ te bai læw ŋai

yom chan yom pæ te bei læw ŋai

认输 我已输给了你


ก็ ยอม รับ ว่า ใจ มัน มี เพียง แค่ เธอ

go yom lab wa zhai man mi piang kæ te

go-yom rab wa zhai men mi piang kæ te

也承认心里只有你一个人


อยาก สารภาพ อยู่ นะ แต่ ต้อง พูด ว่า อะ ไร

yag sa-la-pap yu na dæ dong pud wa a lai

yag sa-ra-pa pu na dæ dong pud wa a rai

正想袒露心声 但要如何开口


ฉัน ก็ ไม่ รู้ ว่า ใช่ หรือ เปล่า ใช่ หรือ เปล่า

chan go mai lu wa chai le blao chai le blao

chan go mei lu wa shai re blao shai re blao

我也不知是不是 是不是


อา การ แบบ นี้ มัน แปล ว่า อะไร

a gan bæb ni man blæ wa a lai

a gan bæb ni man blæ wa a rai

这样的症状 意味着什么


คง ไม่ จำ เป็น ที่ เรา ต้อง เข้า ใจ

kong mai zhai bein ti lao dong kao zhai

kong mei zhai bein ti rao dong kao zhai

也许我们不必去刻意深究


รู้ แค่ เพียง มัน โคตร พิ เศษ เลย

lu kæ piang man kot pi sei lei

lu kæ piang man kot pi sei lei

只要知道这种感觉十分特别


ฉัน เลือก ที่ จะ เก็บ แทน ที่ จะ พูด ออก ไป

chan leg ti zha geib tæn ti zha pud og bai

chan leg ti zhe geib tæn ti zha pu-dog bai

我选择深藏心底 代替直言表露


ฉัน เลือก ที่ จะ ปิด ดี กว่า เห็น เธอ เปลี่ยน ไป

chan leg ti zha bid di gua hein te blian bai

chan le(i)g ti zhe bid di gua hein te blian bai

我选择守口如瓶 好过关系尴尬


ความ จริง ที่ ซ่อน อยู่ รู้ ไหม ยาก เท่า ไหร่

kuam zing ti shon yu lu mai yag tao lai

kuam zing ti shon yu ru mai yag tao rai

隐藏的事实 你可知道有多么不易


ที่ ต้อง เก็บ ไว้ แค่ คน เดียว

ti dong geib wai kæ kon diu

ti dong geib wai kæ kon diu

要一个人深藏于心


ฝืน ฉัน ฝืน ไม่ ได้ แล้ว

fen chan fen mai dai læw

fen chan fen mei dai læw

按捺 我已按捺不住


ไม่ รู้ ว่า ถ้า ฉัน คิด ไป เกิน กว่า นี้ จะ ผิด ไหม

mai lu wa ta chan kid bai gen gua ni zha pid mai

mei lu wa ta chan kid bei gen gua ni zha pid mai

不知若我多想了是否有错


ยอม ฉัน ยอม แพ้ เธอ ไป แล้ว ไง

yom chan yom pæ te bai læw ŋai

yom chan yom pæ te bei læw ŋai

认输 我已输给了你


ก็ ยอม รับ ว่า ใจ มัน มี เพียง แค่ เธอ

go yom lab wa zhai man mi piang kæ te

go-yom rab wa zhai men mi piang kæ te

也承认心里只有你一个人


อยาก สารภาพ อยู่ นะ แต่ ต้อง พูด ว่า อะ ไร

yag sa-la-pap yu na dæ dong pud wa a lai

yag sa-ra-pa pu na dæ dong pud wa a rai

正想袒露心声 但要如何开口


ฉัน ก็ ไม่ รู้ ว่า ใช่ หรือ เปล่า ใช่ หรือ เปล่า

chan go mai lu wa chai le blao chai le blao

chan go mei lu wa shai re blao shai re blao

我也不知是不是 是不是


อา การ แบบ นี้ มัน แปล ว่า อะไร

a gan bæb ni man blæ wa a lai

a gan bæb ni man blæ wa a rai

这样的症状 意味着什么


คง ไม่ จำ เป็น ที่ เรา ต้อง เข้า ใจ

kong mai zhai bein ti lao dong kao zhai

kong mei zhai bein ti rao dong kao zhai

也许我们不必去刻意深究


รู้ แค่ เพียง มัน โคตร พิ เศษ เลย

lu kæ piang man kot pi sei lei

lu kæ piang man kot pi sei lei

只要知道这种感觉十分特别


อยาก สารภาพ อยู่ นะ แต่ ต้อง พูด ว่า อะ ไร

yag sa-la-pap yu na dæ dong pud wa a lai

yag sa-la-pa pu na dæ dong pud wa a rai

正想袒露心声 但要如何开口


ฉัน ก็ ไม่ รู้ ว่า ใช่ หรือ เปล่า ใช่ หรือ เปล่า

chan go mai lu wa chai le blao chai le blao

chan go mei lu wa shai re blao shai re blao

我也不知是不是 是不是


อา การ แบบ นี้ มัน แปล ว่า อะไร

a gan bæb ni man blæ wa a lai

a gan bæb ni man blæ wa a rai

这样的症状 意味着什么


คง ไม่ จำ เป็น ที่ เรา ต้อง เข้า ใจ

kong mai zhai bein ti lao dong kao zhai

kong mei zhai bein ti rao dong kao zhai

也许我们不必去刻意深究


รู้ แค่ เพียง มัน โคตร พิ เศษ เลย

lu kæ piang man kot pi sei lei

lu kæ piang man kot pi sei lei

只要知道这种感觉十分特别

【音译歌词】PPKrit《โคตรพเศษ(超特别)》的评论 (共 条)

分享到微博请遵守国家法律