欢迎光临散文网 会员登陆 & 注册

【赛马娘】 【ろる】 【个人汉化】 情人节飞鹰子

2023-02-20 21:44 作者:天堂往左  | 我要投稿

情人节飞鹰子

PID:105539388

链接:https://www.pixiv.net/artworks/105539388

上篇链接:

ニブトレーナーにわざと分かりにくいことを仕掛けてみる。
でも気付いて欲しいから少しだけ分かりやすく。
きっと関係性は変わらないけど、でも、万が一……。
万が一を考えて……でも、カードのメッセージは変えなかった。
逃げたようで、逃げなかった。
そんなウマ娘の、勝負の日。

明知道木头人训练员的不解风情,却特地给他写上了难懂的书信。

这份恋心,就如同文字里的小小设计。

深藏着喜欢的话语,却又悄悄地降低了难度,希望能引起你的注意。

我们之间的关系,一定会这样继续下去。

但是万一,只是,万一……。

这么想着的我……最终也没能擦去卡片上精心罗列的信息。

不停地逃啊逃,似乎就要远离,可又掉进喜欢的陷阱里。

即便是这样胆怯的,害羞的,不坦率的赛马娘,

也想在这一天,说出决定胜负的“我喜欢你”。

翻译
原图

作者信息:

Pixiv:https://www.pixiv.net/users/5694956

Twitter:https://twitter.com/loroom205


授权信息: 


【赛马娘】 【ろる】 【个人汉化】 情人节飞鹰子的评论 (共 条)

分享到微博请遵守国家法律