山崎怜奈(｡^_^｡)45

 

 

最近ものすごく

能條さんにハマってます

最近非常沉迷于能条桑

 

山崎怜奈です

 

我是山崎怜奈

 

本人に言ったら釣ってるでしょ～って

言われちゃったから、もうあまり

言いませーん(๑°︿°๑)笑

能條さんの面白いところが好き！

能條さんのライブのときのめっちゃ歯を出した笑顔が好き！

能條さんの暗めの髪が好き！

向本人说的话就会被说“你又在钓了吧”、所以不怎么说(๑°︿°๑)笑

喜欢能条桑有趣的地方！

喜欢能条桑live的时候露齿的笑容！

喜欢能条桑偏暗的头发！

 

あ！でも

橋本さんのショートヘアも憧れ！

好きな芸能人の方は

ショートヘアが多めだってことに

最近気づいた

 

啊！但是也很憧憬桥本桑的短发！

最近发现喜欢的艺能人很多都是短发

 

 

そろそろダイコンの美味しい季節かな

おでんは輪切り

味噌汁は短冊切りがベスト！

马上就到白萝卜美味的季节了吧

最好的是关东煮要切成圆形

味增汤要切成长条！

 

 

今日は画像多め

最後に良い報告ができそうです！！

 

 今天有很多照片

最后似乎还有好的报告！！

----------

 

研究生個人PV！

研究生个人PV！

 

今回はメンバーでペアをつくって

お互いをプロデュースしてます

純奈とペアでした

人生初監督！

そりゃそうか！笑

 

这次成员互相组队互相包装

我和纯奈组队

人生第一次当导演！

那当然是第一次当导演啊！笑

 

 

私が純奈を撮った作品...

どうでしたか？

我拍的纯奈的作品…

怎么样？

 

私的には、あれを見て

「あんな子がクラスにいたら、楽しいだろうなぁ」

なんて妄想していただけたら、と。笑

 

 我个人来说、看了影片之后

「要是那样的孩子在班上的话、会很开心吧」

这样妄想了之后、……。笑

純奈とのツーショット、

もう前のブログで載っけちゃったから

純奈と絢音のカワイイ寝顔(｡･ω･｡)♡

 

和纯奈的花絮照、

之前的blog已经放过了

所以这次是纯奈和绚音可爱的睡颜(｡･ω･｡)♡

 

そして、私が純奈監督に

撮ってもらったのは、

『それなち物語』

それなちを乱用してる気がする。。

然后、纯奈导演拍的我的影片是、

『それなち物語』

感觉在乱用それなち。。

 

撮影楽しかったです！

でもね、純奈監督

なーーんにも指示してくれないから

オールアドリブで困った(´･ω･`)笑

 

 摄影好开心！

但是、纯奈导演

什——么都没有指示

全部都是即兴真是困扰了(´･ω･`)笑

 

あと、予告編では、私が

「一回しか言わないからっ。」

と言ったところで終わりなんですけど

还有、预告片、虽然在我说

「我只说一次。」的时候就结束了

 

なにを一回しか言わないのかは

本編を見てからのお楽しみに、、！

 

 到底是什么只说一次呢

请看了正片好好期待吧、、！

右下のスリッパは誰のですか。

 

 右下的拖鞋是谁的呢。

 

あ、公式YouTubeチャンネルの

予告編見ただけで

すでに沢山つっこまれました。

なにかがおかしかったと。(笑)

 

啊、即使只看了官方YouTube频道的预告片

也已经能知道很多东西了。

感觉有什么奇怪的地方。（笑）

 

プロのカメラマンさんが使う

大きい動画カメラを自ら使って

撮ったのは山崎だけだったみたい。

やっぱりカメラ大好き！

撮られるのも好きだけど

撮るのも好き！！

自己用了专业的摄影师桑使用的大型摄像机的好像只有山崎。

果然还是最喜欢相机！

喜欢被拍、也喜欢拍别人！！

 

とってやろうかぁぁぁ！

でもこれは小型です

 

来拍吧！

但是这个是小型

 

そんな研究生個人PV

伊藤衆人監督にも感謝

スタッフさんにも感謝

お天気にも感謝

メンバーにも感謝の

研究生個人PV

那样的研究生个人PV

感谢伊藤众人导演、感谢staff桑、感谢天气、感谢成员

的研究生个人PV

 

純奈×山崎はtypeBに

収録されておりますっっ

是非チェックしてくださーい！

 

 纯奈x山崎收录在typeB里

请一定要看！

 

----------

 

 

3人！

 

 

ひざ掛けが欠かせない日々

 

 不可缺少的盖膝毯

 

渋谷TSUTAYAさんの

乃木坂コーナーのポップの一部！

涉谷TSUTAYA的乃木坂角的流行部分的一部分！

渋谷TSUTAYAさんに拍手！感謝！

母が見つけて送ってくれて

2期生に見せたらみんなで喜びました

感涙｡ﾟ(ﾟ∩´﹏`∩ﾟ)ﾟ｡

昨日の里沙子ブログみたら

ヨネと2人で見に行ったらしい(笑)

 

 给涉谷TSUTAYA鼓掌！感谢！

妈妈看到了之后拍了发给我

给2期生的大家看了之后大家都很开心

感动的泪水

昨天看了里沙子的blog

她似乎和米两个人去看了（笑）

 

10月18日は個別握手会！

ハロウィンの仮装します☆彡 

って言ってはいたけど、

3部と5部、どっちで仮装するか迷う...

どっちかにしようか、

どっちもにしようか...

10月18日是个别握手会！

会做万圣节变装☆彡 

虽然这么说、

3部和5部、在哪部变装很犹豫…

哪一部好呢、

还是每一部好呢...

 

お菓子くれなきゃイタズラするぞ！

ウソだぞ！

本当に持ってきたらあかんぜよ！

 

 不给糖就捣乱了哦！

骗人的哦！

真的带来了不行哦！

 

あっ！れなふぉとは

スペシャルversionを作成中。

細部まで、とことんこだわるのだ

しばしお待ちを。。

 

啊！れなふぉと特别版制作中。

因为细节也想讲究、所以请等一小会儿。。

 

おやすみなさいっっっ(((っ･ω･)っ

 

晚安(((っ･ω･)っ

 

p.s.アンダーライブ

右腕のケガのため、

お休みさせて頂いていましたが

ステージに立てるレベルまで

回復したので、

明日から復帰します！

p.s.under live

因为右腕受伤了、所以休息了一段时间

但是因为恢复到了能站上舞台的程度、

所以从明天开始复归！

 

ついに...！本当にお待たせしました。

ご心配おかけしました。

精一杯、頑張ります。

终于…！真的让各位久等了。

让各位担心了。

我会努力加油的。

 

 

 

れなち

2014/10/14 21:30

原文地址：http://blog.nogizaka46.com/kenkyusei/2014/10/020805.php