我的日语学习笔记【日语基数词】

０ <--------------------------------> ゼロ、れい

１ <--------------------------------> いち

２ <--------------------------------> に

３ <--------------------------------> さん

４ <--------------------------------> し、よん、よ

５ <--------------------------------> ご

６ <--------------------------------> ろく

７ <--------------------------------> しち、なな

８ <--------------------------------> はち

９ <--------------------------------> く、きゅう【q】

１０ <--------------------------------> じゅう

１１ <--------------------------------> じゅういち

１２ <--------------------------------> じゅうに

１３ <--------------------------------> じゅうさん

１４ <--------------------------------> じゅうし、じゅうよん、じゅうよ

１５ <--------------------------------> じゅうご

１６ <--------------------------------> じゅうろく

１７ <--------------------------------> じゅうしち、じゅうなな

１８ <--------------------------------> じゅうはち

１９ <--------------------------------> じゅうく、じゅうきゅう

２０ <--------------------------------> にじゅう

３０ <--------------------------------> さんじゅう

４０ <--------------------------------> よんじゅう

５０ <--------------------------------> ごじゅう

６０ <--------------------------------> ろくじゅう

７０ <--------------------------------> ななじゅう、しちじゅう

８０ <--------------------------------> はちじゅう

９０ <--------------------------------> きゅうじゅう

１００ <--------------------------------> ひゃく

１０８ <--------------------------------> ひゃくはち

２００ <--------------------------------> にひゃく

３００ <--------------------------------> さんびゃく【重要的事情说三遍】

４００ <--------------------------------> よんひゃく

５００ <--------------------------------> ごひゃく

６００ <--------------------------------> ろっぴゃく【月亮与六便士】

７００ <--------------------------------> ななひゃく

８００ <--------------------------------> はっぴゃく【68】

９００ <--------------------------------> きゅうひゃく

１０００ <--------------------------------> せん

２０００ <--------------------------------> にせん

３０００ <--------------------------------> さんぜん【孙子】

４０００ <--------------------------------> よんせん

５０００ <--------------------------------> ごせん

６０００ <--------------------------------> ろくせん

７０００ <--------------------------------> ななせん

８０００ <--------------------------------> はっせん【8】

９０００ <--------------------------------> きゅうせん

１００００ <--------------------------------> いち　まん【一起忙】

１８３００ <--------------------------------> いちまん はっせん さんびゃく

１０００００ <--------------------------------> じゅう 　まん【十万】

１９８００００ <--------------------------------> ひゃくきゅうじゅう　 まん【一百九十八  万】

１００００００ <--------------------------------> ひゃく まん【百万】

１０００００００ <--------------------------------> いっせんまん【一生忙只能赚到一千万円也就五十万￥】

１００００００００ <--------------------------------> いちおく【一亿也需要加1】

円 <--------------------------------> えん【日元】

億 <--------------------------------> おく【亿】

百 <--------------------------------> ひゃく

千 <--------------------------------> せん

万 <--------------------------------> まん

点 <--------------------------------> てん

分 <--------------------------------> ぶん

０．１ <--------------------------------> れい　てん　いち

３/５ <--------------------------------> ご　ぶん　の　さん【五 分 之 三】

５３０ <--------------------------------> ご ひゃく さん じゅう【五 百 三 十】

５０３ <--------------------------------> ご ひゃく さん【五 百 三】

９００２ <--------------------------------> きゅうせん に

９０２０ <--------------------------------> きゅうせん にじゅう

９２００ <--------------------------------> きゅうせん にひゃく

日本人有不少语言忌讳。如：

在数字方面，“4”和「死」同音，所以和汉语一样日本人认为“4”是不吉利的数字。

“42”的发音是「死ぬ」的连体形「死に」，所以医院一般没有“4”或者“42”的房间和病床。

“4989”因与「四苦八苦(シクッハク)」谐音，“3396”因与「散々苦労(サンサンクロウ)」谐音而受到人们的嫌弃。

另外，日本人在用餐时，一般不说“一片”、“三片”。这是因为“一片”与「人切れ」，三片与「身切れ」发音相似的缘故。

但是“4”、“9”等数字若与其他识字组合变成吉利的数字或具有实用的意义时，仍然很受欢迎。如：

药店喜爱的数字为「1424(イシフヨ)」，因这四个数字一结合就成了“医师不要”之意，亦即病人无需看医生，只要服用本要点的药定会治好。

面馆喜欢的数字“8814”，因其读音为「ハヤイヨ」，有“马上就好”之意。在生活节奏快的日本，“8814”很受欢迎。

“3746”，其读音为「ミナヨム(大家都来读)」是出版社、报社所喜欢的数字。

日本的20岁因为标志着成人，相比于「二十歳（にじゅうさい）」，はたち这个特别的读法更常见。

“一”在有些场合いち会变成いっ促音，比如一千万，一階等等，就和“三”“四”的音读一样，和汉语普通话发音很接近，所以抛开什么学术讨论，你完全可以把日语当成是汉语和英语的杂合方言，北方人学粤语所要花的功夫一点也不比学日语所花的功夫少，比如粤语的草莓叫做士多啤梨，来自英语strawberry，也是日语片假名那套。虽然是中国人，粤语是汉语的方言也没错，但是港剧不给你配字幕80%的内容北方人是听不懂的。

这里面 4、7、9 都有两种或三种读音。
4在单独做数字的时候一般读よん（yonn）；
在时间4点的情况下可以读よ（yo）：「4時（よ・じ）」，很温柔的唱见“四块钱”——4円（よえん）的“4”也读作「よ」；
4月的时候读し，「4月（しがつ）」；
但由于「し」的读音和日语中的“死”的意思的单词的读音一样，所以日本人也会避讳去使用4的这个读音，在大部分的数量词里，都会采用「よん」的发音，比如「4歳（よん・さい）」、「4冊（よん・さつ）」。
7的两种读音中「なな」「しち」都挺常用的，数量词大部分是以「なな」为主，比如「7杯（ななはい）」「7階（ななかい）」。
9在单独做数字的时候读きゅう（kyu：）；
在时间9点的情况下读「9時（く・じ）」，9月的时候读「9月（くがつ）」，这是两个固定的说法；
但由于「く」的读音和日语中的“苦”的意思的单词的读音一样，所以日本人也会避讳去使用9的这个读音，在大部分的数量词里，都会采用「きゅう」的发音，比如「9個（きゅう・こ）」、「9匹（きゅうひき）」。
平时数数的话还是用“正常版本居多，不过比如照相的时候小喊“123”，既可以用「いち・に・さん」，也可以用「ワン・ツー・スリー」～

日式英语数字

one <--------------------------------> ワン

two <--------------------------------> ツー

three <--------------------------------> スリー

four <--------------------------------> フォー

five <--------------------------------> ファイブ

six <--------------------------------> シックス

seven <--------------------------------> セブン

eight <--------------------------------> エイト

nine <--------------------------------> ナイン

ten <--------------------------------> テン

711 <--------------------------------> セブン・イレブン